Hvad er oversættelsen af " SIN ROLIGE " på engelsk?

• its quiet
• his calm

Eksempler på brug af Sin rolige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med sin rolige stemme siger han.
And with his calmest voice, he says.

Stefan Styopa er kendt for sin rolige og tålmodige karakter.
Stefan Styopa is known for his calm and patient character.

Under sin rolige ydre, har Happy Calendar en masse gode funktioner, som kan være meget nyttig.
Beneath its quiet exterior, Happy Calendar has a lot of nice features that could be very useful.

Lokket skal kastes på rullen(på sin rolige strækning) og så langsomt føre til dens begyndelse.
The lure should be thrown on the roll(on its calm stretch) and then slowly lead to its beginning.

Under sin rolige ydre, har Happy Calendar en masse gode funktioner, som kan và re meget nyttig.
Beneath its quiet exterior, Happy Calendar has a lot of nice features that could be very useful.

Det er beliggende i bydelen Poble Sec, kendetegnet ved sin rolige gader, fritid og hyggelig atmosfære.
It is situated in the district of Poble Sec, characterised by its quiet streets, leisure areas and welcoming atmosphere.

Alligevel sin rolige beliggenhed næppe gà ̧r det isoleret som det er kun en kort afstand fra byens centrum.
Still, its quiet location hardly makes it isolated as it's only a short distance from the city centre.

Van Chai Resort er rangeret 4 stjerner og er berømt for sin rolige, luksuriøs, og koloniale arkitektoniske design.
Van Chai Resort is ranked 4 stars and is famous for its tranquil, luxurious, and colonial architectural design.

Men Globe nyder sin rolige og let kvarter, mens det ligger et stykke væk fra de store turist trafik.
However, the Globe enjoys its quiet and easy neighborhood while it is situated some distance away from the major tourist traffic.

Lad dig friste af de slående farver i naturen, som kun Pie di Costa med sin rolige og unikke placering kan give.
Let yourself be tempted by the striking colors of nature that only Pie di Costa with its calm and unique location can provide.

Ribe Camping er kendt for sin rolige og afslappende atmosfære, personlige service og rengøring i særklasse.
Ribe Camping is known for its calm and relaxed atmosphere, personal service, and 1 class cleaning.

Han har allerede vist godt spil i træningskampene, taget gode beslutninger i kampene med sin rolige fremtræden og selvtillid.
He has already played well in the preseason and made good decisions in the games with his calm demeanor and confidence.

Det er kendt for sin rolige og fredelige campus.
It is well known for its serene and peaceful campus.

Med sin rolige beliggenhed passer Vagnstallet fremragende til både afslappende meditations sessioner, foredrag og kreative møder.
With its quiet location, Vagnstallet is ideal for both relaxing meditation exercises, lectures or creative meetings.

Apartamento Las Cortes er en lille, men meget charmerende lejlighed til 4 opkaldt efter sin rolige centrale Madrid… Gratis Wi-Fi.
Apartamento Las Cortes is a small, yet highly charming apartment for 4 named after its quiet central Madrid location… Free Wi-Fi.

Ribe Camping er kendt for sin rolige og afslappende atmosfære, personlige service og rengøring i særklasse.
Ribe Camping is known for its quiet and relaxing atmosphere, as well as personal service and first class cleaning.

Efter de voldsomme udladninger i de foregående satser virker slutningen, der indledes af en række brudte harpeak-kor-der, som en apoteose med sin rolige, bårne dolce A-dur-melodi.
After the violent discharges of energy in the preceding movements the end, which begins with a series of arpeggiated harp chords, has the effect of an apotheosis with its calmly borne-up dolce melody in A major.

Han er med sin rolige og selvsikre personlighed, en af mine mest værdsatte kolleger, jeg har haft i løbet af de sidste par år.
He is with his calm and confident personality, one of my most valued colleagues, I have had over the last few years.

Alle rykkede nærmere, for at lytte til ham, og han sagde med sin rolige, melodiske stemme:"Det går ikke, at alle bare sidder og er triste.
People moved up closer to be able to hear him, and he said with his calm, melodic voice,"It's not good for everybody to just sit around and be sad.

Vil han holde sin rolige denne gang, eller gå på en dræbende amok endnu en gang? mafia- den… mafia- den forræderDu starter som en vagabond, og du får mulighed for at være en mafia boss!
Will he keep his calm this time or go on a killing spree yet again? Mafia- The… Mafia- The BetrayerYou start as a tramp and you get the opportunity to be a mafia boss!

Dette kan få et menneske med et sådant temperament til at virke indadvendt, langsommelig og selvoptaget, dog saglig og velovervejet når han/hun endelig udtrykker sig, med sin rolige og ubetonede stemme.
This can cause a person with such a temperament to work introverted, slow and self-obsessed, however, reasoned and deliberate when he/ she finally expresses itself, with its calm and unstressed voice.

Ribe Camping er kendt for sin rolige og afslappende atmosfære, personlige service, store legeområder for børn samt rengøring i særklasse.
Ribe Camping is known for its quiet and relaxing atmosphere, personal service, large play area for children and first class cleaning standards.

Det har aldrig været praksis af profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) at tilbyde sin bøn i en høj måde, og denne bøn var ingen undtagelse, men Allah lod sin rolige recitation at trænge ind i bomuldmed hvilke Tufayl havde sat hans ører.
It was never the practice of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) to offer his prayer in a loud manner, and this prayer was no exception, yet Allah allowed his quiet recitation to penetrate the cotton with which Tufayl had plugged his ears.

Ribe Camping er kendt for sin rolige og afslappende atmosfære, personlige service og rengøring i særklasse. Vi tilbyder 25 moderne 5-stjernede hytter med høj komfort.
Ribe Camping is known for its calm and relaxed atmosphere, personal service, and 1 class cleaning. Ribe Camping offers 25 modern 5-star cabins with high comfort.

Gratis Wi-Fi 0.8 km fra Puerta de Alcalá Pris fra 26.00€ pr. person pr. nat Flere detaljer Apartamento Las Cortes 4.5 ud af 5 baseret på 4 rejseanmeldelser Calle Zorrilla, nº 9, 2º Dcha., Madrid Vis kort Apartamento Las Cortes er en lille, men meget charmerende lejlighed til 4 opkaldt efter sin rolige centrale Madrid.
Free Wi-Fi 0.8km from Puerta de Alcalá Price from 26.00€ per person per night More details Apartamento Las Cortes 4.5 out of 5 based on 4 reviews Calle Zorrilla, nº 9, 2º Dcha., Madrid Show map Apartamento Las Cortes is a small, yet highly charming apartment for 4 named after its quiet central Madrid location.

Kort beskrivelse Dette charmerende 4-stjernede boutique-hotel er berømmet for sin rolige og fashionable beliggenhed, blot få minutter fra Dublin midtby, og tilbyder gratis trådløs internetadgang samt prisbelønnet morgenmad.
Check availability Map Quick description Known for its quiet and fashionable location within minutes of Dublin city centre, this charming 4-star boutique hotel offers free Wi-Fi and award-winning breakfast.

På trods af sin rolige og fredelige opførsel straffes den dog ikke på grund af sine synder, men på grund af de vilkårlige idealer hos den mand, der holder geværet, hvem forsøger desperat at holde fast i sin magtfulde kraft- ligesom den despotiske regering selv.
However, despite its calm and peaceful demeanor, it is punished not because of its sins, but because of the arbitrary ideals of the man holding the rifle, who is desperately trying to hold on to his semblance of power-much like the despotic government itself.

Gratis Wi-Fi 0.2 km fra Real Academia de Bellas Artes de San Fernando Pris fra 25.00€ pr. person pr. nat Flere detaljer Apartamento Las Cortes 4.5 ud af 5 baseret på 4 rejseanmeldelser Calle Zorrilla, nº 9, 2º Dcha., Madrid Vis kort Apartamento Las Cortes er en lille, men meget charmerende lejlighed til 4 opkaldt efter sin rolige centrale Madrid.
Free Wi-Fi 0.2km from Real Academia de Bellas Artes de San Fernando Price from 25.00€ per person per night More details Apartamento Las Cortes 4.5 out of 5 based on 4 reviews Calle Zorrilla, nº 9, 2º Dcha., Madrid Show map Apartamento Las Cortes is a small, yet highly charming apartment for 4 named after its quiet central Madrid location.

Fremragende præstation Pro100BT leverer fantastisk lyd og præstation med sin rolige remtræk system, lige lav masse tonearm og høj kvalitet bevægelige magnet patron tilbyder præcis sporing af din post og en ensartet hastighed.
Outstanding Performance The Pro100BT delivers great sound and performance with its quiet belt-drive system, straight low-mass tonearm and high-quality moving magnet cartridge offering precise tracking of your record and a consistent speed.

Dean Fedorchuk: Kristians talent passer godt til klubben. Han har en god størrelse og er faldet godt til i sin rolle på holdet. Han er villig til at lære og til at udvikle sig både fysisk og spillemæssigt, og han føler sig godt tilpas hos Bulldogs. Han har allerede vist godt spil i træningskampene, taget gode beslutninger i kampene med sin rolige fremtræden og selvtillid.
Dean Fedorchuk: Kristian is a good prospect for the club. He has good size and has adapted well to his role with the team. He is willing to learn and grow physically and in his experience as a player. He feels very comfortable with the Bulldogs. He has already played well in the preseason and made good decisions in the games with his calm demeanor and confidence.

Sådan bruges "sin rolige" i en sætning

For de pågældende personer er det en hård overgangstid, men samfundet som hele lider ikke derved; dets maskineri går sin rolige gang uforstyrret.

Atmosfæren er hyggelig og velegnet til par, der ønsker at leve søen og smage sin rolige, men med evnen til at bevæge sig komfortabelt!

Dens stor terrasse på 60 m2 byder på en udvidelse i udlandet for at nyde udendørs og drage fordel af sin rolige og fredelige .House grill.

Denne charmerende villa nyder godt af sin rolige beliggenhed på en dejligt grøn grund med herlig udsigt til landsbyen Le Rouret og de omgivende bjerge.

Med sin rolige energi giver hun dig plads til at udtrykke sig.

Kvinde - Aquarius vil ikke "se" sin mand om hans løn og arbejde på grund af sin rolige holdning til penge.

Til trods for sin rolige beliggenhed midt i naturen er der masser af aktiviteter at foretage sig i området.

Stratus'es styke er dog sin rolige måde at håndtere vinden på, og pilotens direkte følelse med dragen.

Den kendes på sin rolige natur, og den karakteristiske lysebrune farve, som matcher øjenfarven.

Jeg vil huskes,” siger han med sin rolige stædighed.