Hvad er oversættelsen af " SIN SJÆL " på engelsk?

• his soul
• his life
• his spirit

Eksempler på brug af Sin sjæl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han valgte at sælge sin sjæl.
He sold his soul.

Han solgte sin sjæl til Satan.
He sold his soul.

Han er kilden. Han gav os sin sjæl.
He's the source. He gave us his soul.

Lad sin sjæl bringe dig ud.
Let your soul take you.

Han skal befri sin sjæl.
He has to free his spirit.

Hun har solgt sin sjæl til selveste døden.
She has sold her soul to Death himself.

Michael behøver ikke sælge sin sjæl.
Michael doesn't need to sell his soul.

Han ofrede sin sjæl for os.
He gave up his soul for us.

Dorian ville ikke bortsjakre sin sjæl.
Dorian would not really barter his soul.

Hende der fik sin sjæl tilbage?
The one who got her soul back?

Sam vendte tilbage fra helvedet, men uden sin sjæl.
Sam came back from Hell, but without his soul.

Mand sælger sin sjæl til djævlen.
Man sells his soul to the devil.

Han lod sit ego overtage sin sjæl.
He let ego and vanity overwhelm his soul.

Til at sælge sin sjæl for en artikel?
Selling her soul for a story?

Thi hvad kunde et Menneske give til Vederlag for sin Sjæl?
For what will a man give in exchange for his life?

Hun har mistet sin sjæl til det uhyre.
She lost her soul to that thing.

Destiny smedede Drømmestenen ud af sort magi og sin sjæl.
Destiny forged the Dreamstone with black magic and his soul.

Han skal sætte sin sjæl på spil.
A man would have to put his soul at hazard.

Lover han sin sjæl i bytte for hævn og retfærdighed.
He promises his soul in exchange for revenge and justice.

Han spaltede sin sjæl.
He split his soul into pieces.

Mange sælger også sin sjæl til Satan, fordi de tror de vil leve evig.
Many also sell their souls to satan thinking they will live forever.

Hvordan deler man sin sjæl, sir?
And how does one split his soul, sir?

Hun har solgt sin sjæl til selveste døden.
To Death himself. She has sold her soul.

Jeg mener, denne mand, han blottede sin sjæl for mig.
I mean, this man, he bared his soul to me.

Anna skal have sin sjæl igen inden operationen.
Anna needs to have her souls intact before surgery.

Barmhjertige Gud, til dine hænder overgav din søn Jesus Kristus… sin sjæl i hans sidste time.
God of mercy, into his hands Your son Jesus Christ commended his spirit at his last hour.

En ven solgte sin sjæl til djævlen.
I know a man sold his soul to the devil.

For to uger siden spaltede Chucky sin sjæl i småstykker.
Two weeks ago, Chucky, he split his soul into pieces.

Måske lagde han hele sin sjæl i den, man køber i butikken!
Maybe he really poured his soul into the store-bought one!

Og min søn skal have sin sjæl tilbage.
And my son needs his soul back.

Hvordan man bruger "sin sjæl" i en Dansk sætning

Read moreCitater33820by DailyFranklin12 Jun 12Lidt søde og sjove citater ;) Read moreTvillinger14852by DailyFranklin8 Jun 12Ellie McGiver mistede halvdelen af sin sjæl den dag.

Hvordan sikrer byen, at den bevarer sin sjæl i alt det nye?

Chuck Norris solgte engang sin sjæl til djævlen, for at få hans flotte udseende og hans evner til at slås.

Og Nørrebro mistede sin sjæl, da bilerne blev fortrængt fra Nørrebrogade.

At være i sin sjæl er en mere permanent tilstand, der forudsætter et klart ja, og et ja til at leve igennem sit hjerte.

Sommerfuglene forlader landet, og Danmark mister sin sjæl.

Og lige så nemt er det at miste sin sjæl til Den Blå Lagunes varme termiske Læs mere ISLAND - ON THE ROCKS Island 9. 13.

Den gode Andræ har ligesom sat sin Sjæl i Fængsel og ender vel med ligesom hiin berømte Fange at have nok i en Edderkops Selskab.

Får Riley sin sjæl tilbage og vil Beck virkelig gå gennem helvede for at redde den han elsker mere end livet selv?

Det er ikke så mærkeligt, for den er i sin sjæl langt mere europæisk end den er amerikansk.

Hvordan man bruger "his soul, his life, his spirit" i en Engelsk sætning

Then his soul left the body.

But his life was Frank and his life was work.

that would change his life forever.

Buckminster Fuller thought his life was worth less than his life insurance.

You're keeping his spirit alive here.

Only His Spirit brings lasting joy.

The painting was his life and his life was the painting.

Let his spirit flow into me.

His soul was troubled and sorrowful.

His soul will ’scape us—-O felicity!