Hvad er oversættelsen af " SIN STORSLÅEDE " på engelsk?

• its magnificent

Eksempler på brug af Sin storslåede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Naturen i al sin storslåede pragt.
Nature in all its glorious splendor.

Dette her er en vidunderlig Underwater Ras Mohammed National Park med sin storslåede koralrev.
This here is a wonderful Underwater Ras Mohammed National Park with its magnificent coral reef.

Han gør snart sin storslåede entré.
He's being prepared to make his grand entrance.

Hjørnet køkken i stil med Art Deco udseendekongeligt smukke og bogstaveligt blænde med sin storslåede udseende!
The corner kitchen in the style of Art Deco lookroyally gorgeous and literally dazzle with its magnificent appearance!

Kendt for sin storslåede sejr Spartacus! Spartacus!
Renowned for his magnificent victory Spartacus! Spartacus!

Vi kalder det balkoner af Cotobro for sin storslåede udsigt over havet.
We call it balconies of Cotobro for its magnificent sea views.

Det er berømt for sin storslåede natur: Sortehavet, Donau-floden, Rhodope-bjerge, Gyldne strande.
It is famous for its magnificent nature: the Black sea, blue Danube river, Rhodope mountains, Golden beaches.

Clausthal har et kendt Universitet med sin storslåede bygning"Aula Academica.
Clausthal has its well known University with its magnificent building"Aula Academica.

Denne bemærkelsesværdige pedal kan fungere som det centrale element i enhver live eller studie setup med sin storslåede alsidighed.
This remarkable pedal can serve as the centrepiece of any live or studio setup with its magnificent versatility.

The Holy Trinity Church med sin storslåede orgel er et af de mest berømte seværdigheder.
The Holy Trinity Church with its magnificent organ is one of the most famous sights.

Luften bliver koldere og klarere, naturen er i humør om vinteren med sin storslåede farveændring.
The air is getting colder and clearer, nature is getting in the mood for winter with its magnificent color change.

Med sin storslåede facade og mægtige kuppel det repræsenterer den mest imponerende tidlige barok bygningsværk nord for Alperne.
With its magnificent façade and mighty dome it represents the most impressive early Baroque edifice north of the Alps.

Belligende lige uden for Cambridge er Ely mest kendt for sin storslåede Romanske og Gotiske katedral.
Just outside Cambridge, Ely is best known for its magnificent Romanesque and Gothic cathedral.

Med sin storslåede arkitektur, de eksotiske landskaber og de mange forskellige folkeslag og kulturer bød Indien på fantastiske motiver.
With its magnificent architecture, exotic landscapes, and many different peoples and cultures, India offered fantastic motifs.

Terrassen på 70 meter giver dig mulighed for at nyde sin storslåede udsigt ud for muren i det arabiske slot.
The terrace of 70 meters allows you to enjoy its magnificent views next to the walls of the Arab castle.

Sin storslåede, gennemtænkt håndværk med præcise opmærksomhed til detaljer gør denne guitar et mesterværk af instrument manufacturing.
Its magnificent, thought-out craftsmanship with precise attention-to-detail makes this guitar a masterpiece of instrument manufacturing.

De blev fusioneret i 1924. Clausthal har et kendt Universitet med sin storslåede bygning"Aula Academica.
They were merged in 1924. Clausthal has its well known University with its magnificent building"Aula Academica.

Hun ser frem til sin storslåede nytår outfit, der hvert år ud af almindelig stueplante forvandlet til en fabelagtig nytår smukke….
She is looking forward to its magnificent New Year's outfit that every year out of ordinary houseplant turned into a fabulous New Year's… beautiful.

Er kendt for sine smukke sand og sten strande, såvel som for sin storslåede undersøiske verden, ideel til sport, fiskeri og dykning.
Are known for their magnificent sandy and pebble beaches, as well for their splendid underwater world, ideal for sports, fishing and scuba diving.

Med sin storslåede arkitektur, de eksotiske landskaber og de mange forskellige folkeslag og kulturer bød Indien på fantastiske motiver: prægtige islamiske paladser, moskeer og gravmæler.
With its magnificent architecture, exotic landscapes, and many different peoples and cultures, India offered fantastic motifs: splendid Islamic palaces, mosques, and sepulchral monuments.

El Born er bedst kendt for sin labyrint af snoede gader og stræder, sin storslåede arkitektur og sit store udvalg af butikker og restauranter.
El Born is best known for its maze of winding streets and alleys, its magnificent architecture and its large variety of shops and restaurants.

Fællesskabets kulturelle virksomhed bør bidrage til at bevidstgøre europæerne om deres fælles rødder og om den store rolle, som udveksling på mange områder har spillet i udformningen af vores kulturarv, som hr. Aparicio understregede i sin storslåede forsvarstale for den europæiske kultur.
Community cultural action should demonstrate to Europeans the importance of their common roots and the role played by educational exchanges on our cultural heritage, as highlighted by Mr Aparicio in his splendid speech.

Nyttige egenskaber af æg er direkte relateret til sin storslåede komponenter, herunder hvor meget af proteinet i æggehvide som ville være latterligt som det lyder!
Useful properties of eggs are directly related to its excellent ingredients, including how much protein in the egg whites no matter how ridiculous it sounds!

Lamezia huser flere veldesignet kirker med smukke kapeller og service helligdomme, Saimbase kirker des Lamezia er den mest fremtrædende i regionen med sin storslåede alteret og spektakulære kupler.
Lamezia houses several well-designed churches with beautiful chapels and service shrines, the Saimbase Churches des Lamezia being the most prominent in the region with its magnificent altar and spectacular domes.

I Almuñécar, i området Cotobro, karakteriseret ved sin storslåede beliggenhed, dens nærhed til stranden og dens smukke udsigt, finder vi dette eksklusive byhus.
In Almuñécar, in the area of Cotobro, characterized by its magnificent location, its proximity to the beach, and its beautiful view, we find this exclusive townhouse.

I havet af stigende certificeringer Certificeret Information System Security Professional(CISSP) steg som den bedste kvalitet niveau på grund af sin storslåede arrangement mellem specialiseret ekspertise og erhvervslivet læring.
In the ocean of increasing certifications Certified Information System Security Professional(CISSP) rose as the best quality level because of its magnificent arrangement between specialized expertise and business learning.

Vi besøger det hellige bjerg Doi Suthep, med sit storslåede tempelbyggeri, hvorfra der er en fantastisk udsigt over Chiang Mai by.
We visit the holy mountain of Doi Suthep, with its magnificent temple buildings, which offers a spectacular panorama view of Chiang Mai city.

Vi besøger det hellige bjerg Doi Suthep, med sit storslåede tempelbyggeri, hvorfra der er en fantastisk udsigt over Chiang Mai by.
We visit the holy mountain of Doi Suthep with its magnificent temple where we have a splendid view over The City of Chiang Mai.

Spillet betaget gamere med sine storslåede sans for humor, excentricitet, karisma, kvalitet grafik, en original historie og passende lydeffekter.
The game captivated gamers with its magnificent humor, eccentricity, charisma, quality graphics, original story and appropriate sound effects.

Området er kendt for sit storslåede sceneri, gode fiskemuligheder og et varieret dyreliv med ulve, jærv, los og bjørne.
The area is known for its magnificent scenery, good fishing, and varied wildlife that includes wolf, wolverine, lynx, and bears.

Sådan bruges "sin storslåede" i en sætning

Foyeren er et mesterværk i sig selv i al sin storslåede enkelhed og som en begavet tænkt fordelingscentral.

Ligesom Shetlandsøerne er Orkney-øgruppen kendt for sin storslåede natur og spektakulære historie.

Ud over sin storslåede beliggenhed har dette hostel en god morgenmad, parkering, rummelige værelser og de bedste vurderinger for rejsende der har overnattet.

Vi starter i Tromsø og fortsætter med til Vesterålen og Lofoten, der er verdenskendt for sin storslåede og ekstremme natur.

Whispering Gallery er imponerende i sin storslåede enkelhed.

En kort 10 minutters kørsel (5 € i en taxa) til Los Gigantes med sin storslåede klint dominerer marinaen.

Schweiz er med sin storslåede natur og verdensberømte bjerge et af ​​Europas førende turistlande.

Tolkien udgiver sin storslåede trilogi, "Ringenes Herre".

De har også en stor urbanisering, hvor man kan slappe af i sit store solarium eller tage en forfriskende dukkert i sin storslåede pool.