Hvad er oversættelsen af " SIN VINGÅRD " på engelsk?

• his vineyard

Eksempler på brug af Sin vingård på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så sendte han dem til sin vingård.
He sent them into his vineyard to work.

Vil lade sin vingård til andre Vingårdsmænd, som.
Will let out his vineyard unto other husbandmen which.

Engang plantede en mand et figentræ i sin vingård.
Once, a man planted a fig tree within the walls of his vineyard.

De sige til ham:"Ilde vil han ødelægge de onde og leje sin Vingård ud til andre Vingårdsmænd, som ville give ham Frugterne i deres Tid.
They say to him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard to other husbandmen, who will render him the fruits in their seasons.

Vi troede ellers, at han var trygt henlagt på sin vingård.
And we all thought that he was safely mothballed on that vineyard of his.

De sige til ham:"Ilde vil han ødelægge de onde og leje sin Vingård ud til andre Vingårdsmænd, som ville give ham Frugterne i deres Tid.
They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.

Er det Picard igen? Vi troede ellers, at han var trygt henlagt på sin vingård.
And we all thought that he was safely mothballed on that vineyard of his. Picard again?

Da folk hørte denne lignelse og spørgsmålet som Jesus spurgte sagde de:"Han vil dræbe de elendige mænd, og leje sin vingård ud til andre og ærlige landmænd, der giver ham hans andel af høsten på det rigtige tidspunkt.
And when the people heard this parable and the question Jesus asked, they answered,"He will destroy those miserable men and let out his vineyard to other and honest farmers who will render to him the fruits in their season.

Er det Picard igen? Vi troede ellers, at han var trygt henlagt på sin vingård.
Picard again? And we all thought that he was safely mothballed on that vineyard of his.

Så sendte han dem til sin vingård. Senere på dagen, omkring klokken ni, vendte han tilbage til byen, og så en gruppe ledige arbejdere stå på markedspladsen, og han sagde til dem:"Gå hen og arbejd i min vingård, så skal jeg give jer en fair løn.
He sent them into his vineyard to work. Later that same morning, the landowner returned to the town. Seeing a group of unemployed standing idle in the marketplace, he said to them:"Come work in my vineyard..

Og da han var bleven enig med Arbejderne om en Denar om Dagen, sendte han dem til sin Vingård.
When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.

Thi Himmeriges Rige ligner en Husbond, som gik ud tidligt om Morgenen for at leje Arbejdere til sin Vingård. 2 Og da han var bleven enig med Arbejderne om en Denar om Dagen, sendte han dem til sin Vingård. 3 Og han gik ud ved den tredje Time og så andre stå ledige på Torvet, 4 og han sagde til dem: Går også I hen i Vingården, og jeg vil give eder, hvad som ret er.
For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. 2 And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. 3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace, 4 And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you.

Og da han var bleven enig med Arbejderne om en Denar om Dagen, sendte han dem til sin Vingård.
And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

Thi Himmeriges Rige ligner en Husbond, som gik ud tidligt om Morgenen for at leje Arbejdere til sin Vingård.
For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.

Et andet eksempel kan tages fra historien om en jordbesidder, som gik ud tidligt om morgenen for at leje arbejdere til sin vingård.
Another example is found in the story of a landowner. Early one morning, he went out to hire workers for his vineyard.

Thi Himmeriges Rige ligner en Husbond, som gik ud tidligt om Morgenen for at leje Arbejdere til sin Vingård.
For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.

Han indleder kapitel 5 med en lovprisning af sin ven, der på trods af sit store arbejde fik sure druer i sin vingård.
He starts chapter 5 by praising his friend who- in spite of his great work- got sour grapes in his vineyard.

Matthew 20 20:1 Thi Himmeriges Rige ligner en Husbond, som gik ud tidligt om Morgenen for at leje Arbejdere til sin Vingård.
Matthew 20 1 For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.

Esajas er altid god for et svovl-dryppende citat, men lige her skal man nok tage profeten med et gran salt: Han indleder kapitel 5 med en lovprisning af sin ven, der på trods af sit store arbejde fik sure druer i sin vingård.
Isaiah is always good for a few fire-and-brimstone quotes, but in this particular place the prophet should be taken with a grain of salt: He starts chapter 5 by praising his friend who- in spite of his great work- got sour grapes in his vineyard.

Det er også berømt for sine vingårde.
It is also famous for its vineyards.

Deres mål har været at tilbyde entusiaster en unik vin, hvis stil er tæt knyttet til familiens historie der er blevet valgt for at forblive dybt forankret i den entydige fortolkning af sine vingårde og region.
Their goal has been to offer enthusiasts a unique wine whose style is intimately linked to the history of a family that has been chosen to remain profoundly rooted in the singular interpretation of its vineyards and region.

Kevin Loewe er på vej i sin Gulfstream til Marthas vingård med sin kone.
Kevin Loewe is piloting his Gulfstream to Martha's Vineyard with his wife as we speak.

Mod slutningen af det 19. Century efter hjemkomsten Trento, plantede den unge Giulio Ferrari i sin egen vingård bragt fra Frankrig til stiklinger.
Towards the end of the 19th Century after returning Trento, planted the young Giulio Ferrari in his own vineyard brought from France the cuttings.

Man tryllebindes af den imponerende bygning, de flotte fællesområder, de komfortable værelser og swimmingpoolen med den fantastiske udsigt. Hotellet har endda sin egen vingård, og man kan smage vinen på hotellets berømte restaurant, som for øvrigt er den eneste i det nordlige Portugal, der har en Michelin-stjerne.
You will be spellbound by the imposing building, the majestic public areas, the comfortable rooms and the swimming pool with a view. It even has its own vineyard, the wines of which you can sample in the hotel's renowned restaurant, the only one in Northern Portugal with a Michelin star.

Druerne kommer udelukkende fra sin egen vingård Barolo-distriktet endelig.
The grapes come exclusively from its own vineyard Barolo district final.

Hotellet har endda sin egen vingård, og man kan smage vinen på hotellets berømte restaurant, som for øvrigt er den eneste i det nordlige Portugal, der har en Michelin-stjerne.
It even has its own vineyard, the wines of which you can sample in the hotel's renowned restaurant, the only one in Northern Portugal with a Michelin star.

Hvordan man bruger "sin vingård" i en Dansk sætning

Han købte hele samlingen og har nu indrettet førstesalen af sin vingård The Rubicon Estate i Californien som udstillingsrum for The Henning Carlsen Collection.

For Himmeriget ligner en vingårdsejer, der tidligt om morgenen gik ud for at leje arbejdere til sin vingård.

En vingårdsejer går ud på torvet for at finde ledige folk akryl latex maling at arbejde på sin vingård.

Peter Sisseck laver vinen på sin vingård Quintanilla de Onesimo, den er lavet 100 % på Tempranillo druen og lageret 14 måneder på nye franske egefade.

Da han var blevet enig med dem om en dagløn på en denar, sendte han dem hen i sin vingård.

Jesus sagde:»Himmeriget ligner en vingårdsejer, der tidligt om morgenen gik ud for at leje arbejdere til sin vingård.

Assisteret af sønnen Greg tilplantede Bill Powers samme år sin vingård.

Herefter cykler vi til Skyttemarksvej 42 A, hvor Lars viser os rund i sin vingård og flotte have.

Denne fine ry skyldes uden tvivl, at en mystisk kombination af faktorer, såsom størrelsen af ​​sin vingård, næsten hundrede hektar, og den formelle rigtighed af sin vin.

Hvordan man bruger "his vineyard" i en Engelsk sætning

His vineyard is still cultivated to this day.

Intercessors are called to His Vineyard of prayer.

Within his vineyard group, Pape Clement plays a flagship role.

Reginald Buller called his vineyard Calliope after the British warship.

His vineyard is just a few miles from Monticello.

The Lord and His Vineyard - Duration: 57 minutes.

Bruce Gutlove at work in his vineyard in Hokkaido.

He didn't augment his vineyard surface since.

Hippolyte gradually increased his vineyard holdings.

on every third Thursday at His Vineyard on Arlington.