Hvad er oversættelsen af " SIN VIRKNING " på engelsk?

• its effect
• its impact
• its action
• its effectiveness
• its effects

Eksempler på brug af Sin virkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det havde i hvert fald sin virkning.
Well, that certainly had its impact.

Alt dette har sin virkning, især tilbage i USA.
All this is beginning to have its effect, particularly back home in the USA.

Den skulle nødig miste sin virkning.
You don't want it to lose its impact or whatever.

Udøver sin virkning på kontakt med vand(danner en blød skum);
Exerts its effects on contact with water(forming a soft foam);

Men under alle omstændigheder man kan gøre sin virkning mildere.
But in any case one can make its impact milder.

DNA udøver sin virkning i cellen ved at dirigere produktionen af biologisk aktive proteiner.
DNA exerts its action in the cell by directing the production of biologically active proteins.

Deres lille spadseretur med Michael have åbenbart sin virkning.
Your little walk with Michael seems to have had its effect.

Hydroxyecdysterone er specielt kendt for sin virkning på kontraktile muskelmasse fibre.
Hydroxyecdysterone is specifically well known for its influence on contractile muscular tissue fibers.

Stoppe indtagelsen af denne pille Dog vil kaste sin virkning.
However, stopping the intake of this pill will shed its effect.

Men i sin virkning vakuum enhed som en støvsuger- kun i stedet for støv, han trækker i acne og hudorme.
But in its effect vacuum device like a vacuum cleaner- only instead of dust, he draws in acne and blackheads.

Hvert af disse stoffer manifesterer sin virkning i en vis periode.
Each of these substances manifests its effect in a certain period of time.

Nu kan du spille lydfilen med iTunes eller ellers musikafspillere at tjekke sin virkning.
Now you can play the audio file with iTunes or else audio players to check its effect.

Sevofluran fremkalder bevidstløshed ved sin virkning på centralnervesystemet.
Sevoflurane produces unconsciousness by its action on the central nervous system.

Alligevel stopper indtagelsen af dette produkt vil helt sikkert kaste sin virkning.
Yet, stopping the intake of this product will certainly shed its effect.

Oprindelsen af de slaver i dahomey lader sin virkning på kultur i Haiti, navnlig i religion kaldet Voodoo.
The origin of the slaves in Dahoumey left its effect on the culture of Haiti, particularly in the religion known as Voodoo.

Dette kan nemlig skyldes, at insulinet har mistet noget af sin virkning.
This is because the insulin may have lost some of its effectiveness.

Det er effektivt i behandling af astma, som det udøver sin virkning ved at gå direkte til de indre foringer af luftvejene.
It is effective in treating asthma as it exerts its effects by going directly to the inner linings of the airways.

Men quiting indtagelse af denne pille vil helt sikkert kaste sin virkning.
However, quiting the intake of this pill will certainly shed its effect.

For at øge sin virkning er Banken ved at udarbejde en sektorudlånspolitik, som skal støtte teknologier til vedvarende energi.
To increase its impact, the Bank is currently developing a sector lending policy in support of renewable technologies.

Som allerede nævnt ovenfor, denne urter unik i sin virkning på kroppen.
As already noted above, this herbis unique in its effect on the body.

Så organismen generne, de ønsker. DNA udøver sin virkning i cellen ved at dirigere produktionen af biologisk aktive proteiner.
This gives the organism the genes you want. DNA exerts its action in the cell by directing the production of biologically active proteins.

Den ændrer blot sine former, sin udstrækning og sin virkning.
It merely changes its forms, its extent, its effect.

Man siger derfor, at påvirkningen er„asymmetrisk" i sin virkning, fordi den har forskellig virkning for forskellige lande.
The shock is thus said to be"asymmetric" in its impact, because it affects different countries in different ways.

Men stoppe forbruget af dette tillæg vil helt sikkert kaste sin virkning.
However, stopping the consumption of this supplement will certainly shed its effect.

Udøver sin virkning på kontakt med vand(danner en blød skum); konditionering hår neglebånd skalaer riallineandone og omstrukturerer i dybden.
Exerts its effects on contact with water(forming a soft foam); conditioning the hair cuticle scales riallineandone and restructures in depth.

Soja isoflavoner: Indeholder planteøstrogen kendt for sin virkning mod hedeture.
Soy isoflavonoids: Contains plant oestrogen, known for its effects against hot flashes.

Virkningsmekanismen, hvorved botulinum type A- neurotoksin udøver sin virkning på kolinerge nerveterminaler, kan beskrives ved en tretrins sekventiel proces, der omfatter følgende trin.
The mechanism of action by which Botulinum neurotoxin type A exerts its effects on cholinergic nerve terminals can be described by a three-step sequential process which includes the following steps.

Regelmæssig eksponering for infrarøde stråler svarer til motion i sin virkning på kroppen.
Regular exposure to infrared rays corresponds to motion in its effect on the body.

For No Limit Hold'em-spil, startede denne reduktion til at tage sin virkning med blinds beløber sig til$ 0,05/$ 0.10.
For No Limit Hold'em games, this reduction started to take its effect with blinds amounting to $0.05/$0.10.

I den længstvarende undersøgelse kunne Protopic anvendes gentagne gange uden at miste sin virkning.
In the longer study, Protopic could be used repeatedly without losing its effectiveness.

Hvordan man bruger "sin virkning" i en Dansk sætning

Ved indånding kommer lægemidlet direkte ind i fokus for inflammation og begynder straks at udøve sin virkning.

Ingen tvivl om denne beslutning, truffet i London, vil have sin virkning på fodboldklubber i hele Europa.

Er Charlie Uldahl Christensen sin virkning, men de korte beskeder.

Og et saadant permanent Militæropbud vilde selv følgelig øve sin Virkning tilbage paa de Lande, font ikke var helt knust under Jerngrebet.

Det er kroppens kamphormoner med hver sin virkning — positiv som negativ.

Stifterne virker som følge af frigivelsen af ​​et specielt antiseptisk middel, som i sin virkning ligner hydrogenperoxid.

M2 Beauté serum til øjenvipper har været populær i flere år, og har fået stor anerkendelse for sin virkning.

Hele tiden er tilliden i spil for at finde sin virkning.

Dronningen drikker af et Bæger med Gift, som var tillavet for Prindsen, dersom Floretterne ikke giorde sin Virkning.

Men kampagnen gjorde alligevel sin virkning, fordi den var drevet af de toneangivende industriarbejdspladser.

Hvordan man bruger "its action, its impact, its effect" i en Engelsk sætning

S&P announced its action after U.S.

Consider its impact throughout the project.

Its action also helps the knee.

Its effect is active, energetic and motivating.

Its effect was really praise worthy.

its impact can remain quite limited.

Multifaceted Martie rhapsodizes its effect excusably.

Hence, its impact will very little.

Understanding Volatility and Its Impact on.

Its effect really lasts for hours.