Hvad er oversættelsen af " SINE BYGNINGER " på engelsk?

• its buildings

Eksempler på brug af Sine bygninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For eksempel i en af sine bygninger.
For example, in one of its buildings.

Han kaldte sine bygninger"skind og ben"-arkitektur.
He called his buildings"skin and bones" architecture.

Gør det muligt for Engineeren at ødelægge sine Bygninger.
Enables the Engineer to destroy his own Buildings.

Faktisk vandt sine bygninger arkitekturpriser.
In fact, its buildings won architectural awards.

EU anvender omkring 6% af det årlige budget på personale, administration og vedligeholdelse af sine bygninger.
The EU spends around 6% of its annual budget on staff, administration and maintenance of its buildings.

Over hele landet har ACO Drain i sine bygninger og utvendige omrader.
Across the country, ACO in its buildings and utvendige areas.

Kommissionen har siden 2005 anvendt EMAS i fem af sine afdelinger i Bruxelles og otte af sine bygninger.
Since 2005, the Commission has been enforcing EMAS in five of the departments in Brussels and in eight of its buildings.

N det tidlige 20. århundrede universitetet voksede sine bygninger og trustees begyndte at søge efter et nyt hjem.
N the early 20th century the university outgrew its buildings and the trustees began to search for a new home.

Mens dette er en bedrift i sig selv, er SSTEC forsøger at gå endnu grønnere i form af energieffektivitet af sine bygninger.
While this is an accomplishment in and of itself, SSTEC is trying to go even greener in terms of the energy efficiency of its buildings.

Hvis du finder din vej forbi vanrøgt af sine bygninger og navigere i ujævn og forræderiske gangstier du kan opleve, at Yangon har en dejlig føler for det.
If you find your way past the neglect of its buildings and navigate the uneven and treacherous footpaths you may find that Yangon has a nice feel to it.

Selv Kommissionen måtte indrømme, at den ikke kunne leve op til de omfattende krav til energirenovering af sine bygninger.
Even the EU Commission had to admit that it could not meet the comprehensive requirements for the energy refurbishment of its building stock.

Han var også kendt som en mester i at skjule kodificerede billeder på sine bygninger og skulpturer, en skik som kom på mode i Egypten og var en model gennem mange følgende århundreder.
He was also known as a master in concealing puzzle pictures on his buildings and sculptures, a habit which became a fashion in Egypt and a model through many following centuries.

Ved udgangen af denne tid, han havde fordoblet det område, som Jardin du Roi, beriget sine samlinger, og udvidet sine bygninger betydeligt;
At the end of this time, he had doubled the area of the Jardin du Roi, enriched its collections, and enlarged its buildings considerably;

Monumental akse, der er udpeget til politiske og administrative aktiviteter anses selve byen med stil og enkelhed af sine bygninger, dens overdimensionerede skalaer, brede perspektiver og højder, producere ideen om Monumentalitet.
The Monumental Axis designated for political and administrative activities is considered the body of the city with the style and simplicity of its buildings, its oversized scales, broad vistas and heights, producing the idea of Monumentality.

Eks. måtte Kommissionen, hvis bygninger er omfattet af de nye effektivitetskriterier, for nylig indrømme, at den ikke kunne leve op til de ekstra krav om energirenovering af sine bygninger.
For example, the EU Commission, whose buildings were covered by the new efficiency criteria, recently had to admit that it could not meet the additional requirements for the energy refurbishment of its building stock.

Det har ikke mistet noget af sin charme og har traditionelle canariske træbalkoner på mange af sine bygninger, mens på hovedtorvet farer grønne papegøjer mellem palmerne.
It's lost none of its charm and has traditional Canarian wooden balconies adorning many of its buildings, while in its main square green parrots dart from palm to palm.

Hvis du finder din vej forbi vanrøgt af sine bygninger og navigere i ujævn og forræderiske gangstier du kan opleve, at Yangon har en dejlig føler for det. Det er en by i bogstaveligste forstand dækket i træer, hvoraf uheldigvis nogle af dem forsvandt i cyklonen i maj 2008.
If you find your way past the neglect of its buildings and navigate the uneven and treacherous footpaths you may find that Yangon has a nice feel to it. It is a city literally covered in trees, whereof unluckily some of them disappeared in the cyclone in May 2008.

Det fri rum, som Thorvaldsen krævede for sin skulptur, kunne arkitekten kræve for sine bygninger, en ny tids monumenter for frie folk, skolen, biblioteket, museet.
The sort of free space which Thorvaldsen demanded for his sculptures, the architect could demand for his buildings, the monuments of a new era, dedicated to free people- schools, libraries, museums.

EU har fået budskabet frem ved at invitere folk ind i sine bygninger for at se, hvad der foregår, uddele præmier for innovative økonomiske tiltag med fokus på bæredygtighed og sikre, at mennesker over hele Europa kan holde sig orienteret om den bedste måde at gøre ting på.
Whether by inviting people into its buildings to see what is happening, giving prizes for innovative economics focusing on sustainability or making sure people across Europe can keep up to date with the best ways of doing things, the EU is getting the message across.

En sten i skoven« kaldte Johan Celsing sit dristige konkurrenceforslag til det nye krematorium på Skogskyrkogården i Stockholm, der med sine bygninger af Gunnar Asplund og Sigurd Lewerentz for længst er optaget på UNESCOs verdensarvsliste.
A stone in the forest" Johan Celsing called his daring competition proposal for the new crematorium at Skogskyrkogården in Stockholm, with its buildings by Gunnar Asplund and Sigurd Lewerentz long since on the UNESCO World Heritage list.

Ved udgangen af denne tid, han havde fordoblet det område, som Jardin du Roi, beriget sine samlinger, og udvidet sine bygninger betydeligt; øvrigt, han selv var blevet rige, der har været showered med pensioner og have øget sin jordejersystemet.
At the end of this time, he had doubled the area of the Jardin du Roi, enriched its collections, and enlarged its buildings considerably; moreover, he himself had become rich, having been showered with pensions and having increased his landholding.

Er udkommet, og oplaget på 97.000 eksemplarer er distribueret til arkitekter, bygherrer og andre interessenter verden over.»En sten i skoven« kaldte Johan Celsing sit dristige konkurrenceforslag til det nye krematorium på Skogskyrkogården i Stockholm, der med sine bygninger af Gunnar Asplund og Sigurd Lewerentz for længst er optaget på UNESCOs verdensarvsliste.
Is released and the print run of 97,000 copies are distributed to architects, builders and other stakeholders worldwide."A stone in the forest" Johan Celsing called his daring competition proposal for the new crematorium at Skogskyrkogården in Stockholm, with its buildings by Gunnar Asplund and Sigurd Lewerentz long since on the UNESCO World Heritage list.

Selv om EIB's fodspor i denne henseende ikke er så store som de fodspor, den sætter med hensyn til finansieringsprojekter, gør Banken en vedvarende indsats for at forbedre sine bygningers og serviceringen af sine kontorers miljøvenlighed se afsnittet”Direkte fodspor og ansvar på arbejdspladsen”.
Although the EIB's footprint in this sense does not have the same magnitude as its footprint from financing projects, the Bank works continuously to improve the environmental performance of its buildings and the housekeeping of its offices see section on“Direct footprint and working responsibly”.

Denne Colaptes er da i alle de væsentlige Dele af sin Bygning en Spætte.
Hence this Colaptes in all the essential parts of its structure is a woodpecker.

Han er faldet tre etager ned i gyden fra sin bygning.
A guy came in-- fell three stories off his building into the alley.

Inde i sin bygning kan du nyde en stille tur mellem flere sektioner og interagere med andre i… gangene og åbne terrasser. Mere.
Inside of its building you can enjoy a quiet walk among several sections and interact with… More.

Ud over sin bygning har kollegiet kontorer i medicinske institutioner i Saratov, hvor praktiske klasser afholdes.
In addition to its building, the college has offices in medical institutions in Saratov where practical classes are held.

Blooomberg 18 Dec. 2010: Payne County Bank i Perkins, Oklahoma, har genindsat bibelvers på sin hjemmeside og viser kristne symboler og juleting i sin bygning.
Blooomberg 18 Dec. 2010: Payne County Bank in Perkins, Oklahoma, restored Bible verses to its website and the display of Christian symbols and Christmas items in its building.

I sin Bygning nærmer den sig meget til de ægte Tornskader, men i sin Levemaade ligner den mange andre Fugle.
In its structure it closely approaches the true shrikes, but in its habits may be compared to many birds.

Administrationen af den kommende euro er overladt til Den Europæiske Centralbank, hvis Styrelsesråd i sin bygning i Frankfurt ikke modtager ordrer fra nogen og ikke kontrolleres af nogen andre end et svagt og forlorent Euro-Råd og således kun er ansvarligt over for et dusin højtstående embedsmænds ledelse.
The administration of the future euro is being entrusted to the European Central Bank, whose Governing Council, in its building in Frankfurt, does not take orders from anyone and is not supervised by anyone, apart from a vague and spurious euro Council, which only involves the control of a dozen senior officials.

Hvordan man bruger "sine bygninger" i en Dansk sætning

Hotellet er ok i sine bygninger men virker slidt og træt.

EU har i dag indført totalt rygeforbud i alle sine bygninger.

Det udskyder også universitetets mulighed for at udnytte sine bygninger bedre.

Han afstod som den første på den tid fra at give sine bygninger præg af en enkelt, bestemt stilart.

Han hævder, at have lavet udkast til design til mange af sine bygninger, mens han lå i sin seng eller sad til bords i en restaurant.

Diamanterne kan også bruges til at opgradere sine bygninger hurtigere, købe bedre bygninger, sjældne dyr og andre forbedringer.

En af de vigtigste af sine bygninger har en pyramideformet base og er bygget i en stil, der ligner den af ​​den nordlige platform på Monte Albán.

Sine bygninger udstyrede han ofte med møbler tegnet af ham selv, her først og fremmest Københavns rådhus.

Grundejerne havde ansvaret for at rydde fortove og veje ved sine bygninger – en ordning grundejerforeningerne flere gange forsøgte at få ændret.

Det er gratis og nemt at flytte rundt på sine bygninger, hvis der er nok plads.

Hvordan man bruger "its buildings" i en Engelsk sætning

Its buildings include Georgian and Anglo-Dutch styles.

Its buildings and forts didn’t sustain damage.

Its buildings vanished under six metres of water.

Its buildings are predominantly exposed-concrete forms.

Token Karel tilted its buildings fascinating unbearably?

About the request, its buildings - its coworkers!

how tall its buildings may be.

Its buildings were boarded up and unusable.

An apparently deserted planet; its buildings in ruins.

Its buildings are imbued with tasteful charm.