Hvad Betyder SINE BYGNINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sine bygninger
• bygningene sine

Eksempler på brug af Sine bygninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse mål benyttede han i sine bygninger.
Disse målene brukte han i sine bygninger.

Han opførte sine bygninger af både svage og stærke materialer-.
Han oppførte byggene sine av både svake og sterke materialer-.

Ofte tegnede han selv møbler og lamper til sine bygninger.
Han designet også ofte møblene til bygningene sine.

På kort tid ombyggede han sine bygninger til at rumme det mest moderne tekstilfirma i Łódź.
På kort tid omgjorde han bygningene sine til det mest moderne tekstilfirmaet i Łódź.

Grundlæggeren, Skt. Aidan, våger dog stadig over sine bygninger.
Grunnleggeren, St. Aidan, våker imidlertid fortsatt over sine bygninger.

Oplev den charmerende by Nuwara Eliya med sine bygninger fra kolonitiden og smukke omgivelser.
Opplev den sjarmerende byen Nuwara Eliya med sine bygninger fra kolonitiden og vakre omgivelser.

Med denne vision, har arkitekten Francisco Camarena guidet design arbejde af sine bygninger.
Med denne visjonen, har arkitekten Francisco Camarena guidet design arbeid av sine bygninger.

Udviklingen af personlige metropol, forbedre sine bygninger og driften af den finansielle udvikling- det er en af dine første opgaver.
Utvikling av personlig metropol, forbedre sine bygninger og drift av den finansielle utviklingen- det er en av de første oppgavene.

Byen stadig fastholder sin gamle aristokratiske udseende, med sine bygninger fra det 16.
Byen Rethymnon opprettholder fortsatt sin gamle aristokratiske utseende, med sine bygninger fra det 16.

Han startede sine bygninger med Project MAME kabinettet ved hjælp af de typiske MDF/ HDF boards, der findes i de fleste kabinet design.
Han startet sin konstruksjon med Project MAME-kabinettet ved hjelp av de typiske MDF/ HDF-kortene som finnes i de fleste skapdesigner.

Men hospitalets kapacitet oversteg efterspørgslen, og lovgivningscentre flyttede ind i nogle af sine bygninger.
Men sykehusets kapasitet overgikk etterspørselen, og lovkontorer flyttet inn i noen av sine bygninger.

Tematisk fokus på showet var byen Berlin med sine bygninger og attraktioner samt jernbanetrafikken langs Berlin-banegården og Berlin-lysbanen.
Tematisk fokus på showet var byen Berlin med sine bygninger og attraksjoner, samt jernbanetrafikken langs Berlins jernbanestasjoner og Berlin-lysbanen.

Denne charmerende by fastholder sin aristokratiske udseende, med sine bygninger fra det 16.
Byen Rethymnon opprettholder fortsatt sin gamle aristokratiske utseende, med sine bygninger fra det 16.

Da NSB registrerede og vurderede sine bygninger omkring 1980, blev lokomotivremisen og værksteder på Arendal Station vurderet til at have en høj bevaringsværdi.
Da NSB omkring 1980 registrerte og vurderte sine bygninger ble lokomotivstallene og verkstedet på Arendal stasjon vurdert til høy verneverdi.

Du er nødt til at tage sig af udviklingen af deres by, for at forbedre sine bygninger og direkte økonomisk fremskridt.
Du må ta vare på utviklingen av byen sin, for å forbedre sine bygninger og direkte økonomisk fremgang.

Prale forskellige arkitektoniske stilarter af sine bygninger, er Xuhui campus opført som"Heritage Arkitektur" af Shanghai Municipal Folkerepublikken Kinas regering.
Skilte ulike arkitektoniske stiler av sine bygninger, Xuhui campus oppført som"Heritage Architecture" av Shanghai Municipal Folkets regjering.

Europa-Parlamentet vil igen markere såkaldte Earth Hour'ved at slukke lyset i alle sine bygninger på lørdag 19 marts fra 20.30h til 21.30h.
Europaparlamentet vil igjen markere den såkalte'Earth Hour' ved å slå av lysene i alle sine bygninger på lørdag 19 mars fra 20.30h til 21.30h.

Aberdeen, ofte kaldet”The Granite City” på grund af sine bygninger, hvoraf mange er konstrueret af lokalt granit, er en travel by med to universiteter, og er et vigtigt punkt for virksomheder, der er involveret i olieindustrien i Nordsøen.
Aberdeen, ofte kalt”The Granite City” på grunn av bygningene sine, hvorav mange er konstruert av lokalt granitt, har to universiteter, og er et viktigt punkt for viksomheter som er involvert i oljeindustrien i Nordsjøen.

Efter betydelig skade under anden verdenskrig, er Le Havre blevet genopbygget, med mange af sine bygninger tegnet af arkitekten Auguste Perret.
Etter betydelig skade under annen verdenskrig, er Le Havre blitt gjenoppbygd, med mange av bygningene sine tegnet av arkitekten Auguste Perret.

Såkaldt den gule sandsten, der anvendes i de fleste af sine bygninger, er den gyldne by Jaisalmer en oase af flot gammel arkitektur, der stiger fra sanddynerne i Thar ørkenen.
Så kjent som den gule sandstenen som brukes i de fleste av sine bygninger, er Golden City of Jaisalmer en oase av fantastisk gammel arkitektur som stiger fra sanddynene til Thar Desert.

Der er en dejlig blanding af gammel og ny arkitektur i byen, og besøgende tilbydes en unik blanding af en by, der er fuld af historie, særlig i sine bygninger, og museer med en blomstrende havn.
Det er en deilig blanding av gammel og ny arkitektur i byen, og besøkende tilbys en unik blanding av en by som er full av historie, særlig i bygningene sine, og museer med en blomstrende havn.

NSB Arkitektkontor fulgte mere eller mindre tiden stiludvikling med sine bygninger, dog med visse økonomiske begrænsninger der førte til sparsommelig detaljer.
NSB Arkitektkontor fulgte mer eller mindre tidens stilutvikling med sine bygninger, dog med enkelte begrensninger i økonomien som førte til sparsommelig detaljering.

Byen stadig fastholder sin gamle aristokratiske udseende, med sine bygninger fra det 16. århundrede, hvælvede døråbninger, sten trapper, byzantinske og Hellenic-romerske ruiner, den lille venetianske havn og smalle gader.
Byen opprettholder sin gamle aristokratiske framtoning med sine bygninger datert fra 1500-tallet, buete døråpninger, steintrapper, hellenistiske-romerske og bysantinske levninger, en liten venetiansk havn og trange gater.

Hovedstaden i delstaten Sachsen er den smukke by Dresden, der har fået tilnavnet Elbens Firenze på grund af sine bygninger fra renæssancen, barokken og det 19. århundrede, den storslåede kirkekuppel Frauenkirche og panoramaudsigten til floden Elben.
Hovedstaden i delstaten med det velklingende, offisielle navnet Freistaat Sachsen(no.: Fristat Sachsen) er Dresden som har fått tilnavnet Elbens Firenze på grunn av dens bygninger fra renessansen, barokken og 1800-tallet, den praktfulle kirkekuppelen på Frauenkirche og elven Elbens panorama.

Lejligheder og dobbeltværelser ligger i hver sin bygning, men hører til det samme hotelkompleks.
Leilighetene og dobbeltrommene ligger i hver sin bygning, men hører til det samme hotellkomplekset.

De fleste lejligheder ligger i villaen, mens de to største ligger i hver sin bygning blot 2 min. derfra.
De fleste leilighetene ligger i villaen, mens de to største ligger i hver sin bygning ca. 2 min unna.

Er mon den, der har grundlagt sin bygning på gudsfrygt for Allah og vel behag, den bedste, eller den, der har grundlagt sin bygning på kanten af en skridende sandskrænt og med den styrter ned i Helvedes ild?
Er den som grunnla sin bygning på rettferdighet fra Allah og Hans velbehag den beste, eller den som grunnla sin bygning på kanten av en falleferdig skrent, som så styrtet ned med ham i Helvetes ild?

Hvem er vel bedst: den, der grundlægger sin bygning på gudsfrygt og velbehag fra Gud, eller den, der grundlægger sin bygning på randen af en smuldrende skrænt, så den styrter ned med ham og ind i Helvedes ild?
Hvem er best- den som grunnla sin bygning(moské) på frykt for Allah og Hans tilfredshet, eller er den(best) som grunnla sin bygning på randen av et falleferdig stup, slik at den(bygningen) raser ned med ham i helvetes ild?

I slutningen, efter langvarige forhandlinger, Grev Mario Alberti, med sønnerne Arthur og William, besluttet at gut del af sin bygning på Lungarno Diaz et par meter fra broen og til at bygge i det nye kapel, hvor maleriet er nu bevogtet af 140 år, fra 22 maj 1874, år, hvor Oratoriet blev velsignet af biskop.
Ved slutten, etter lange forhandlinger, Count Mario Alberti, med sønnene Arthur og William, besluttet å sløye en del av sin bygning som ligger på Lungarno Diaz noen få meter fra broen og til å bygge i det nye kapellet hvor maleriet er nå bevoktet av 140 år, fra 22 mai 1874, året da oratoriet ble velsignet av biskop.

I starten af spillet tillader spilleren at skabe sin bygning og dekorere den med mange ting.
I begynnelsen av spillet kan spilleren lage sin restaurantbygning og dekorere den med mange ting.

Hvordan man bruger "sine bygninger" i en Dansk sætning

For det første håber dyrskueledelsen at beskytte sine bygninger mod uønsket graffiti.

Scandi Byg A/S i Løgstør er en innovativ virksomhed, som udfordrer traditionelt byggeri ved at fremstille en meget stor del af sine bygninger indendørs.

For at spørger kan være sikker på at sælge korn samt udleje sine bygninger til selskabet, skal selskabet være levedygtigt.

Har man haft skimmelsvamp i sine bygninger, eller vil man undgå at få det, er det vigtigt at forebygge.

Aftalen giver skolen mulighed for at forbedre sin økonomi. "Friskolen Vestermose køber sine bygninger af kommunen" Skrevet af:Robert Kronberg (redaktør)Udgivet den: 10.

Kampot har bibeholdt sine bygninger fra kolonitiden, og man er i fuld gang med at restaurere mange af dem.

Denne befæstede by stammer fra det sjette århundrede og er så sjældent besøgt, at den omgivende jungle synes at forsøge at genvinde sine bygninger.

Benidorm er kendt for "skyskrabere by". Årsagen til dette er, at de fleste af sine bygninger er bygget med mange etager.

Ligesom de fleste andre huse i kvarteret blev også denne ejendom ramt af branden og mistede sine bygninger.

Hvordan man bruger "sine bygninger" i en Norsk sætning

Andre får flere av sine bygninger i kvadraturen totalrenovert og/eller ombygget.

Vest møter øst med sine bygninger fra kolonitiden.

Eiendomsforvalterne har god tilgang til sine bygninger via ORRA-Web.

Byen er kjent for sine bygninger i koloni stilen.

Orkerød sine bygninger dekker i dag en rekke forskjellige formål.

Teknisk drift har ansvaret for sine bygninger og installasjoner.

Derfor prøver han å gjøre sine bygninger dramatisk fremmede og oppsiktsvekkende.

Norge har nominert Hydro sine bygninger på Notodden til UNESCOS verdensarvliste.

Sentral fagavdeling (skole, kultur etc.) forvalter sine bygninger Sektorstyrt 3.

Dyrøy kommune varmer sine bygninger opp med biofjernvarme.