Hvad er oversættelsen af " SINE DAGE " på engelsk?

• his days

Eksempler på brug af Sine dage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sine dage, en forbigående skygge.
His days, a passing shadow.

Det reducerede sine dage et pust.
It reduced its days a breath.

De vil ikke nå engang halvdelen af sine dage.
They will not reach even half of his days.

Han tilbringer sine dage sammen med soldater.
He spends his days with soldiers.

Og en stor, opvarmning lys næret sine dage.
And a great, warming light nurtured its days.

Ville ende sine dage som en skygge af sig selv?
For God's sake-- would end his days in such a shadow?

Lynette fik et job, og Tom fyldte sine dage ud.
Lynette went back to work, and Tom filled his days.

Nu bruger hun bare sine dage på at moppe rundt på loftet.
Now she just spends her days moping around the attic.

For der findes vel ingen, der ønsker at ende sine dage med at sige.
No one wants to end their days by saying.

At underlægge sine dage og nætter naturens lumske luner?
To submit your days and nights to the fickle will of nature?

Beskrivelse: En Blodrød Hedelibel har endt sine dage i et spindelvæv.
Description: A Ruddy Darter has ended its days in a spiderweb.

Bruge resten af sine dage på at skrive sine memoirer.
Spend the rest of his days writing his memoirs.

Spartacus kender krig, og fører af den fra sine dage i Thrakien.
Spartacus knows of war, and the waging of it from his days in Thrace.

Det endte sine dage som søspærring ud for Roskilde i omkring 1070.
It ended its days as sea barrier outside Roskilde in about 1070.

Og nu vil den leve resten af sine dage som min mestertyr.
And now he will get to live out the rest of his days as my prized stud.

Tilbragte sine dage med at sortere breve på posthuset, så… Hvad?
What? Spent his days sorting letters at the post office so he could?

Og kongen levede resten af sine dage i en selvpålagt eksil.
And the king lived out the remainder of his days in self-imposed exile.

Brænder du en, bliver man kaldt Tændstikken resten af sine dage.
Burn just one guy to death, they call you Matches the rest of your days.

Han har veI fortaIt om sine dage i Lyndon Johnsons stab?
I suppose he told you about his days on Lyndon Johnson's staff?

Fra sine dage i ministeriet kender T'Pol nogle Klingon-embedsmænd.
T'Pol knows a few Klingon officials from her days in the Ministry of Security.

Ulovlig aktivitet i Tor kunne have sine dage nummererede- ADSLZone.
Illegal activity in Tor could have its days numbered- ADSLZone.

Fra sine dage i ministeriet kender T'Pol nogle Klingon-embedsmænd.
From her days in the Ministry of Security. T'Pol knows a few Klingon officials.

Spartacus kender krig, og fører af den fra sine dage i Thrakien.
And the waging of it from his days in Thrace. Spartacus knows of war.

Han tilbragte det meste af sine dage på banen, gøre indsatser og hjernevasket til at vinde.
He spent most of his days on the pitch, making bets and brainwashed to win.

Om han endelig overlevede at bekæmpe, og tilbragte resten af sine dage i nogle.
Whether he finally survived that combat, and spent the remainder of his days in some.

Fra vikingeheksen, der bruger sine dage på at lede onde ånder.
Channeling evil spirits to save vampire brothers? From the Viking witch who spends her days.

Resten af sine dage måtte han drikke sin mad gennem et sugerør.
To my knowledge, he lived out the rest of his days drinking his food through a straw.

Hun bor i CA med sin datter og tilbringer sine dage opdager nye opskrifter.
She lives in CA with her daughter and spends her days discovering new recipes.

Den unge mand… brugte sine dage på at lave vejarbejde, ikke for hurtighed, men for styrke.
The young man… spent his days doing roadwork training for strength, not for speed.

På grund af denne Pythagoras venstre for Metapontium og der siges at have afsluttet sine dage.
Because of this Pythagoras left for Metapontium and there is said to have ended his days.

Hvordan man bruger "sine dage" i en Dansk sætning

Det lyder måske sindssygt, at en pizzabakke skal rejse så langt og ende sine dage i Danmark, men CO2-regnskabet er fantastisk positivt.

Det var aldrig meningen, at den 46-årige hjemløse mand skulle ende sine dage på gaden.

Han tænker mere over karmiske handlinger, hvor han bestræber sig på at udfylde sine dage med gavnlige handlinger og ønskebønner.

Altså den størrelse den vil forblive resten af sine dage?

Opholdet sluttede dog brat efter to dage, da jeg blev sat til at skelettere en musvåge der endte sine dage som roadkill.

Men hvordan vil universet ende sine dage?

De fleste steder vil pallen, når den har udtjent sit virke, ende sine dage på en genbrugsplads eller i en forbrændingsanstalt.

Der eksisterer en række forskellige videnskabelige teorier, der giver hvert sit bud på, hvordan universt vil ende sine dage.

Det var der, storsvindleren Johannes Petersen endte sine dage i et fyldt badekar.

Hun havde slidt og slæbt alle sine dage, og nu havde hun sparet sammen til at få sit eget hus.

Hvordan man bruger "his days" i en Engelsk sætning

David spends his days with sheep.

Certainly his days ahead were full.

Natant Rich rough, his days bomb.

However, Lefty spent his days sleeping.

I’m afraid his days are numbered.

Consider how painful his days were.

Miller knows his days are numbered.

His days were filled with service.

They just cut his days down.

Seymour knows his days are numbered.