Hvad er oversættelsen af " SINE DELE " på engelsk?

• its parts

Eksempler på brug af Sine dele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hjernen er mere end summen af sine dele.
I believe that the brain is more than the sum of its parts.

Gud er uendelig i sine dele og dog specifik i sin identitet.
God is infinite in its parts, yet specific in its identity.

Om, at helheden er større end sine dele.
Of the whole being greater than the sum of its parts.

Den er livskraften af alle sine dele, som den skaber for stadig større oplevelser.
It is the life force of all its parts that it creates for ever-greater experiencing.

Kan du se hvordan han har haft de fleste af sine dele erstattet?
See how he's had most of his parts replaced?

Dette giver sine brugere til frit at ændre sine dele, hvilket gà ̧r det mere fleksibelt på mange områder som fejlrapportering, afprà ̧vning, bygge apps og meget mere.
This allows its users to freely alter its parts, making it more flexible in many areas like error reporting, testing, building apps and more.

Hvem er meget mere end summen af sine dele- som Gaston?
Who's much more than the sum of his parts like Gaston?

Før i tiden ville jeg have sagt med sikkerhed, at han var større, langt større, end summen af sine dele.
Until recently, I would have said with absolute certainty that he was greater, far greater, than the sum of his parts.

Hvis en avis skal være pålidelig i nogen af sine dele, så må den være faktuel hele vejen igennem.
For a paper to be reliable in any of its parts, it must be factual throughout.

At han var større, langt større, end summen af sine dele.
That he was greater, far greater, than the sum of his parts.

Nogle gange, i den samme sang, der er stor forskel på den mængde, som i en af sine dele, der er en meget lav lydstyrke, mens i anden eller de andre der er en rigtig eller høj volumen.
Sometimes, in the same song, there are important differences in the volume, as in one of its parts there is a very low volume while in other or others there is a correct or loud volume.

Deres højde, må nødvendigvis være ens for alle sine dele.
Their height must necessarily be the same for all of its parts.

Gaar man ud fra den Anskuelse, at hver enkelt Art er bleven skabt uafhængig af alle andre, med alle sine Dele, saaledes som vi nu se dem, saa kan jeg ikke finde nogen Forklaring.
On the view that each species has been independently created, with all its parts as we now see them, I can see no explanation.

Jeg ønskede måske bare, at han var større end sine dele.
Then I thought maybe I just wanted him to be more than the sum of his parts.

Kvanteteorien, at HELHEDEN er summen af sine dele, og fraktal eller hologram·princippet, at HELHEDEN repræsenteres af sine dele, er fundamentale sandheder i det Guddommelige Blåtryk over dette univers struktur.
The quantum theory that the WHOLE is the sum of its parts, and the fractal or hologram principle, that the WHOLE is represented in its parts, are fundamental truths within the Divine Blueprint for the structure of this universe.

Du må tro på, at livet er mere end summen af sine dele, knægt.
You have to believe that life is more than the sum of its parts, kiddo.

Kun et EU, der kan dele byrden og påtage sig sit globale ansvar og optræde som ét EU, der ikke kun er en sum af sine dele, vil blive taget alvorligt i Washington, vil kunne påvirke Obama-regeringens politikker og vil muliggøre det ægte transatlantiske partnerskab, som verden stadig har brug for.
Only with an EU capable of sharing the burden and assuming its global responsibilities, an EU which is not just the sum of its parts, will we be taken seriously in Washington, be able to influence the policies of the Obama Administration and be in a position to enable the genuine transatlantic partnership that the world still needs.

Væsner, der forenes, danner noget større end summen af sine dele.
One entity can merge with another to make a whole greater than the sum of its parts.

Jo større vegetationsaktiviteten af ukrudtet er, desto hurtigere vil den sprede sig gennem sine dele"Roundel", og jo hurtigere vil den dø.
The greater the vegetative activity of the weed, the faster it will spread through its parts"Roundel", and the faster it will die.

Efter at finde og hente kæberne, han har brug for til at re-cut dem, før han kan køre sine dele igen.
After finding and retrieving the jaws, he needs to re-cut them before he can run his parts again.

Det var under en af solnedgangene, at min fars idé om, at helheden er større end sine dele, vandrede fra mit hoved til mit hjerte.
It was during one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.

Dette gør os frem for alt til de to fællesskabsinstitutioner, som har et særligt ansvar for, at EU er mere end summen af sine dele.
That makes us the two Community institutions par excellence, with a particular responsibility for ensuring that the European Union is more than the sum of its parts.

Derfor må du tro på, at livet er mere end summen af sine dele, knægt.
That's why you have to believe that life is more than the sum of its parts, kiddo.

Vores vision for BørneRiget er at bygge bro mellem det naturlige og det urbane og derved gestalte en nutidig hybrid, som bliver til væsentligt mere end blot summen af sine dele.
Our vision for the Children's Hospital Copenhagen sought to bridge the gap between the natural and the urban setting and thus form a contemporary hybrid that becomes more than just the sum of its parts.

At han var større, langt større, end summen af sine dele.
I would have said with absolute certainty… that he was greater, far greater, than the sum of his parts.

Det kan være nyttigt at bruge rebkasteren til at fastbinde en stor fjende i lang tid," forklarer Combat Designer Troy Mashburn."Du kan vende tilbage til fjenden senere, når du har taget dig af andre fjender. Måske river maskinen tilmed sine dele af i forsøget på at slippe fri.
Tying a big enemy down for a long period of time using something like the Rope Caster is really useful,” explains Combat Designer Troy Mashburn.“You can come back to them after you deal with other enemies- or even have the Machine tear off its own parts as it tries to get free.”.

Finland har allerede påtaget sig sin del af ansvaret for det globale mineproblem.
Finland has already, for its own part, taken responsibility for the world' s mine problem.

Han holdt sin del af aftalen.
He lived up to his end of the deal.

Byen har haft sin del af onde betjente.
This city has had its share of dirty cops.

Kommissionen har løst sin del af aftalen.
The Commission has met its part of the bargain.

Hvordan man bruger "sine dele" i en Dansk sætning

Er udbuddet fagligt sammenhængende i alle sine dele?

Men det er ikke tilfældet, for Koranen er som en levende organisme, der har alle sine dele indbyrdes forbundet.

Her vil Meyle analysere brugen af sine dele under ekstreme køreforhold.

Der er derfor indført fire overudvalg, der varetager hver sine dele af elevrådsarbejdet.

Selvom Arsene Wenger har sine dele af op- og nedture, så kan vi aldrig vide, hvornår det engelske hold rammer kontinuiteten.

Når man har valgt alle sine dele og sat dem sammen så trykker man på knappen og kan se den flyve op mod himlen.

Det ene barn kunne selv klippede sine dele ud, jeg tegnede en nem klippe streg som barnet klippede efter.

Det er dynamikken i mødet mellem de forskellige fagpersoner, der gør UngMod til mere end summen af sine dele.

Hvis du planlægger at udskifte stigerøret, er det nødvendigt at docke sine dele ved hjælp af specielle adaptere.

Når du er i en højde, skal du analysere din frygt, opdele den i sine dele, samtidig med at du minimerer den og negerer den.

Hvordan man bruger "its parts" i en Engelsk sætning

Got all its parts this morning.

Can you name its parts properly?

Its parts meld into each other.

Glass crusher and its parts Products.

Its parts are found rusted sometimes.

Its parts skittering across the ground.

All its parts are BPA-free too.

Almost all of its parts are deadly.

Its parts don’t trust each other.

Interior will keep its parts up-to-date.