Hvad er oversættelsen af " SINE SVAR " på engelsk?

• its replies
• his answers
• its reply

Eksempler på brug af Sine svar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Call kan få sine svar.
And call gets his answers.

Og derfor har Parlamentets Præsidium, der er det kompetente organ, endnu ikke offentliggjort sine svar.
So this Parliament's Bureau, which is the competent body, has not yet issued its replies.

Hun skriver sine svar i blæk.
She writes her answers down in ink.

Vær forsigtig, kan du blive chokeret med sine svar!
Be careful, you may be shocked with his answers!

Kommissionen sender Revisionsretten sine svar senest den 31. oktober i det pågældende år.
The Commission shall forward its replies to the Court of Auditors not later than 31 October of the relevant year;

Hvor mange ofrede Salk i et forsøg på at få sine svar?
How many did Salk sacrifice trying to get his answers?

Kommissionen sender Revisionsretten sine svar senest den 31. oktober.
The Commission shall forward its replies to the Court of Auditors not later than 31 October.

Det er måske noget, kommissæren vil nævne i sine svar.
Perhaps the Commissioner would take that up in her responses.

Centret sender senest den 31. oktober sine svar til Revisionsretten og samtidig til Kommissionen.
The Centre shall address its reply to the Court of Auditors and simultaneously to the Commission by 31 October at the latest;

Jeg vil anmode om, at hr. Barnier giver et skriftligt resumé af sine svar på disse ting.
I request that Mr Barnier gives a written summary of his response to these points.

Mere nøjagtigt sagt åbenbarer Kommissionen i sine svar en begrædelig undladelse af at træffe de foranstaltninger, som artikel 6 for pligter den til at træffe.
To be more accurate, the Commission discloses in its replies a lamentable failure to take the measures which Article 6 obliges it to take.

I denne udgave fik personen af vide, at fordi han kom for sent, skulle han skrive sine svar ned.
In this variation, the subject is told that because he had arrived late, he would have to write his answers.

Hr. formand, kommissæren har været meget detaljeret i sine svar, men han har undgået at besvare et vigtigt spørgsmål.
Mr President, the Commissioner has been very elaborate in his answer, but he has avoided answering one essential question.

Hr. formand, jeg hørte Lars Danielsson sige, at det var svært at være tydeligere, end han var i sine svar.
Mr President, I heard Mr Danielsson say that it would be difficult to be clearer than he had been in his answers.

Det vigtigste ved denne test er, at barnet er oprigtigt i sine svar og forstår betydningen af alle ordene i testspørgsmålene.
The main thing in this test is that the child is sincere in his answers and understand the meaning of all the words in the test questions.

For at imødegå de angreb, der blev startet af filosoffen Celsus, benytter Origenes sig af Platons filosofi for at skitsere sine argumenter og formulere sine svar.
In countering the attacks launched by the philosopher Celsus, Origen adopts Platonic philosophy to shape his argument and mount his reply.

Fordi de skjuler noget. Når man fortæller sandheden, varierer man sine svar, men en løgner gentager den samme linje.
But a liar is gonna feed you the same line over and over See, someone telling the truth is gonna vary their responses, because they're hiding something.

Kommissionen anførte i sine svar på denne forespørgsel, at den som traktatens vogter skal sikre en atmosfære af gensidig tillid over for medlemsstaterne.
The Commission indicated in its replies to this inquiry that, in its role of guardian of the Treaty, the institution has to ensure an atmosphere of mutual trust with Member States.

De fleste klager vedrører Kommissionen, som regelmæssigt kommer for sent med sine svar og dermed svækker tilliden til EU's institutioner.
Most of the complaints concern the Commission, which is regularly late with its response and thus shakes confidence in EU institutions.

På den anden side har Kommissionen ret, når den i sine svar til ØSU's foregående udtalelse219 påpeger, at ethvert udkast til meddelelse eller retsakter er et"hensigtsmæssigt grundlag" for konsultation og dialog.
In its replies to the Committee's last opinion218, the Commission rightly notes that each draft noticeor legislative text provides an'appropriate occasion' for consultation and discussion.

Hvad den sociale dialog angår, har Kommissionen ikke gennemført alle de foranstaltninger, som den havde indvilliget i at gennemføre i sine svar på Rettens bemærkninger.
In the area of the social dialogue, the Commission has not undertaken all the measures it had agreed to carry out in its replies to the Court's observations.

Kommissionen gjorde i sine svar til Ombudsmanden gældende, at dens holdning overfor klagen har været meget aktiv i de syv år, der er gået, siden overtrædelsesproceduren blev påbegyndt.
In its replies to the Ombudsman, the Commission had claimed that its attitude has been very active in relation to the complaint during the seven years that have elapsed since infringement proceedings begun.

Det skete på grund af en anden virksomhed med ansvar for programmering af telefonen, der har påberåbt sig et system, der stammer sine svar fra hvad kunderne har revideret.
This happened because of a different company responsible for programming the phone, who relied on a system which derives its answers from what customers have reviewed.

I sine svar på spørgsmål H-0049/97 og H-0079/97(2) sammenfattede Kommissionen de vigtigste elementer i de europæiske standarder for transmission af tvsignaler og særlig for digitale tv-tjenester.
In its reply to questions H-0049/97 and H-0079/97(2) the Commission summarized the main features of European legislation governing the transmission of television signals and in particular digital television services.

Siden høringen er der i weekendens Sunday Times fremkommet nye oplysninger, som rejser yderligere tvivl om, hvorvidt hr. Busquin var sandfærdig i sine svar til Parlamentet.
Fresh information has come to light since the hearing in The Sunday Times this weekend which casts further doubt on whether Mr Busquin was truthful in his answers to Parliament.

Kommissionen gjorde i sine svar til Ombudsmanden gældende, at dens holdning overfor klagen har været meget aktiv i de syv år, der er gået, siden overtrædelsesproceduren blev påbegyndt.
In its replies to the Ombudsman in this case, the Commission claimed that its attitude had been very active in relation to the complaint during the seven years that had elapsed since the sending of the reasoned opinion.

Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. kommissær, ærede medlemmer, konventet har fremlagt sine svar på spørgsmålene fra Laeken i form af et forfatningsudkast.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, the Convention has presented its responses to the questions posed at Laeken in the form of a draft Constitution.

I sine svar til Parlamentets udvalg fremhævede hr. Trichet bl.a. som grundlæggende princip den realisme og pragmatisme, der er nødvendig i et økonomisk og finansielt miljø, der er i konstant udvikling.
In his answers before the Parliamentary committee, Mr Trichet emphasised, among other things, the fundamental role of realism and pragmatism in assessing the economic and financial climate at a time of such rapid change.

Dalsager, medlem af Kommissionen.- Hr. formand, Kommissionen har tidligere redegjort for sit stand punkt vedrørende au pair-ordninger i sine svar på skriftlige forespørgsler af hr. Herbert, hr. Dinesen, fru Pruvot og fru Schleicher.
Mr Dalsager, Member of the Commission.-(DA) Mr President, the Commission earlier stated its point of view on au pair systems in its answer to the written questions by Mr Herbert, Mr Dinesen, Mrs Pruvot and Mrs Schleicher.

Kommissionen anmodede i sine svar klageren om at give mere detaljerede oplysninger om den påståede overtrædelse af konkurrencereglerne, navnlig oplysninger om de selskaber, der var involveret i den påståede uretmæssige konkurrenceaktivitet.
In its replies, the Commission asked the complainant to provide more detailed information about the alleged violation of competition rules, and in particular indications on the companies involved in the alleged improper competition activities.

Hvordan man bruger "sine svar" i en Dansk sætning

Interview med Louise fra Klar Parat Sy Jeg har stillet Louise 10 spørgsmål, og hun er ikke fedtet med sine svar!

Det væsentligste i den praktiske sammenhæng er, at de udsagn der indgår i spørgeskemaet, er formuleret så respondenten relaterer sine svar til en arbejdsmæssig sammenhæng.

Administrationen forsøger helt klart at narre offentligheden med sine svar. 3.

Tooze ikke bare stiller disse spørgsmål, men syntetiserer også en imponerende mængde faktorer i sine svar.

Kommunen samlede sine svar til manden, så det enkelte brev vedrørte både sønnens sager og mandens generelle handicaprelaterede sager.

Langt de fleste elever er rigtig glade for at kunne uddybe og præcisere sine svar og få fortalt jer lige netop det de har på hjerte.

Justitsminister Nick Hækkerup skriver i sine svar, at han af principielle årsager ikke vil kommentere sager, der vedrører ansatte inden for hans område.

Kommune burde derfor have adskilt sine svar 15.

En hovedregel i coaching (med få undtagelser) er ikke at give råd men derimod at stille de rigtige spørgsmål, så klienten selv finder sine svar.

Heldigvis uddybede han sine svar og gav samtidig en god redegørelse for, hvad GMO overhovedet er for en størrelse.

Hvordan man bruger "its reply, his answers" i en Engelsk sætning

If young, easily the environment in its Reply syphilis.

His answers were elegant and simple.

His answers were just the same.

But his answers are equally unsatisfying.

Its reply on 6 July effectively upheld the complaint.

If military, just the Trademark in its Reply collection.

His answers all sounded remarkably familiar.

His answers were honest and insightful.

Sometimes His answers will come immediately.

His answers are rude and off-putting.