Hvad er oversættelsen af " ITS REPLY " på dansk?

• sit svar
• sin besvarelse
• sine svar
• sit svarskrift
• sin replik

Eksempler på brug af Its reply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thank the Council for its reply.
Jeg vil gerne takke Rådet mange gang for dets svar.

In its reply of 27 September 1993, 3 France acknowl.
I sit svar af 27. september 1993 3 erkendte Frankrig den ornitologiske betyd.

The Commission refers to its reply to para graph 23.
Kommissionen henvisertil sit svar vedrørende punkt 23.

In its reply of 27 July 1999, the Commission made the following statements.
I sit svar af 27. juli 1999 fremsatte Kommissionen følgende bemærkninger.

The Council refers to its reply to Written Question E-0229/02.
Rådet henviser til sit svar på forespørgsel til skriftlig besvarelse E-0229/02.

In its reply of 10 November 1992 the German Government provided, inter alia, the following explanation.
Den tyske regering anførte følgende i sit svar af 10. november 1992.

The Member State consulted shall give its reply within three months.
Den medlemsstat, der bliver hoert, skal afgive sit svar inden for en frist af 3 maaneder.

In its reply of 25 April 1990, the Council Presidency expressed its agreement on the following points.
I sit svar af 25. april 1990 gav Rådet sin tilslutning til følgende punkter.

Can the Commission clarify this situation and confirm its reply of 2 December 1992?
Kan Kommissionen skabe klarhed over denne situation og bekræfte sit svar af 2. december 1992?

La Poste, in its reply, denies that the first part of its second ground of appeal is inadmissible.
La Poste har i sin replik bestridt afvisningen af sit andet anbringendes første led.

During that period, on 12 July 1996, the applicant sent its reply to the statement of objections see paragraph 6 above.
I denne periode, nemlig den 12. juli 1996, afsendte sagsøgeren sit svar på meddelelsen af klagepunkter jf. præmis 6 ovenfor.

In its reply of 27 September 1993, the French Government acknowledged the ornithological importance of the Poitevin Marsh.
Den franske regering anerkendte i sit svar af 27. september 1993, at le Marais poitevin har ornitologisk interesse.

The Commission outlined the situation in its reply to the written question to which the honourable Member refers.
Kommissionen har redegjort for situationen i sit svar på skriftlig forespørgsel nr. 155/85, hvortil det ærede medlem henvises.

Then I worked hard and I thought that it was from stress and exhaustion", recalls, and in its reply, there will be many patients.
Så arbejdede jeg hårdt, og jeg troede, at det var fra stress og udmattelse", tilbagekaldelser, og i sit svar, vil der være mange patienter.

The Centre shall address its reply to the Court of Auditors and simultaneously to the Commission by 31 October at the latest;
Centret sender senest den 31. oktober sine svar til Revisionsretten og samtidig til Kommissionen.

I am happy to make available to you, President, copies of both my letter to the European Patent Office and its reply to the Commission.
Hr. formand, jeg stiller med glæde kopier af mit brev til Den Europæiske Patentmyndighed og dens svar til Kommissionen til rådighed for Dem.

The Commission would refer the Honourable Member to its reply to written questions No 347/91 by Mr Seligman and No 379/91 by Mr Collins.
Kommissionen henviser det ærede medlem til dens svar på spørgsmål nr. 347/91 fra hr. Seligman og nr. 379/91 fra hr. Collins.

In its reply to Written Question E-1796/93('), the Commission stated:'The Directive had been implemented in British law by Statutory Instmment 1992 No 3288.
I sit svar på skriftlig forespørgsel E-1796/93(') anførte Kommissionen:»Direktivet er indført i britisk lovgivning ved bekendtgørelse 1992 nr. 3288.

First of all, I thank the presidency for its reply and, indeed, commend the French presidency for its initiative on mobility.
Først og fremmest vil jeg gerne takke formandskabet for dets svar og rose det franske formandskab for dets initiativ vedrørende mobilitet.

In its reply, IBM maintained that it was not dominant on the relevant product market and that, in anyevent, these clauses were not anti-competitive.
I sit svar fastholdt IBM, at IBM ikke var dominerende på det relevante produktmarked, og at disseklausuler under alle omstændigheder ikke var konkurrenceskadelige.

While the Commission would like to be as precise as possible in its reply to the honourable Member, unfortunately her question does not specify which process she means.
Kommissionen vil gerne være så nøjagtig som muligt i dens svar til det ærede medlem, men uheldigvis angiver hendes spørgsmål ikke, hvilken metode, hun hentyder til.

In its reply to our Report, the Commission acknowledges these shortcomings and undertakes to present a plan to modernise the accounting system before the end of 2002.
I sit svar på vores beretning erkender Kommissionen disse mangler og lover at fremlægge en plan for modernisering af regnskabssystemerne inden udgangen af 2002.

The Commission was therefore not in a position to give the applicant access to such documents, and its reply of 30 March 1999 could not therefore alter his legal position.
Kommissionen var derfor ikke i stand til at give sagsøgeren aktindsigt i sådanne dokumenter, og svarskrivelsen af 30. marts 1999 kunne dermed ikke ændre sagsøgerens retsstilling.

It appeared that in its reply to Mr L. 's inquiries, the Commission gave adequate reasons why it could not meet his request.
Det fremgik, at Kommissionen i sit svar på L.'s forespørgsler havde anført passende grunde for, at den ikke kunne imødekomme hans anmodning.

The appellants' opinion is that, to the contrary, many of the items in the tables and charts produced by the Commission to the Court of First Instance in its reply of 11 February 2005 at first instance are indeed based on weighted average values.
Ifølge appellanterne har mange af oplysningerne i de tabeller og diagrammer, som Kommissionen under sagens behandling for førsteinstansen fremlagde for Retten i sit svarskrift af 11. februar 2005, derimod støtte i vejede gennemsnit.

In fact, as indicated by the Commission in its reply to a written question of Mrs Chouraqui, the study is not limited to this sole purpose.
Som fremhævet af Kommissionen i dens svar på en skriftlig forespørgsel fra fru Chouraqui er undersøgelsen ikke begrænset til dette ene område.

In its reply of 1 June 1999,the Commission pointed out that the relevant issues had beendiscussed extensively with the members of the local staff on 16 and 17 March 1999.
I sit svar af 1. juni 1999 påpegede Kommissionen, at de relevante spørgsmål var blevetdrøftet indgående med de lokale medarbejdere den 16. og 17. marts 1999.

The Commission itself acknowledges in its reply that it based its action partly on the Naples municipal council resolution of 10 March 1997.
Faktisk har Kommissionen selv i sit svarskrift indrømmet, at den delvis har baseret sit søgsmål på forhandlingerne i Napoli's kommunalbestyrelse den 10. marts 1997.

In its reply, the Commission underlined that it considered that it had acted in accordancewith principles of good administration.
Kommissionen fremhævede i sit svar, at den mente, at den havde handlet i overensstemmelse med principperne for god forvaltningsskik. Den var ikke desto mindre villig til at nåfrem til en mindelig løsning sammen med klageren.

The Commission refers the honourable Member to its reply to Question 2963/86, which sets out its general policy and funding in respect of vaccinations.
Kommissionen henviser det ærede parlamentsmedlem til dens svar på spørgsmål 2963/86, som anfører Kommissionens generelle politik og finansiering i forbindelse med vaccinationer.

Hvordan man bruger "its reply" i en Engelsk sætning

Lee; and Cuozzo has filed its reply brief.

Ola sent its reply on 3 March 2019.

More noticeably, Twitter has changed its Reply icon.

United Teachers Los Angeles filed its reply brief.

Its reply on 6 July effectively upheld the complaint.

Plaintiff took the same position in its reply brief.

Oklahoma has not filed its reply to the suit.

Therefore, we can guess its reply from growing popularity.

The FDA filed its reply on May 18, 2018.

If young, easily the environment in its Reply syphilis.

Hvordan man bruger "sine svar, sit svar, sin besvarelse" i en Dansk sætning

Hun var meget hurtig og grundig i sine svar på mit hvert spørgsmål, som var så hjælpsom.

I sit svar tager ministeriet forbehold for, at der kan være enkelte sager, som ministeriet ikke har kendskab til.

Christina Egelund var meget konkret i sine svar på vores spørgsmål.

Et eksempel på celler kan være stamceller fra rygmarven) Sundhedsministeren har i sit svar på spørgsmål nr. 1 vedr.

I delprøve 1 skriver eksaminanden sine svar i hæftet, og dette afleveres til en tilsynsførende efter 1½ time.

God kundesupport dgnet rundt, hvor den fortvivlede bruger skal lede efter sit svar blandt en masse andre svar.

CSC Scandihealth havde ved sin besvarelse af kommunens henvendelse ændret sit tilbud, og kommunen måtte anses at have accepteret dette.

Det er faktisk kernen i strategien at gøre naturens og dyrenes trængsler og rolle i kampen mod klimaforandringerne til en folkesag,” skriver Bo Øksnebjerg i sit svar til Altinget.

Det væsentligste i den praktiske sammenhæng er, at de udsagn der indgår i spørgeskemaet, er formuleret så respondenten relaterer sine svar til en arbejdsmæssig sammenhæng.

Denne fyr tilpasser hele tiden sine svar, sin personlighed og sin.