Hvad er oversættelsen af " SIT EGET BILLEDE " på engelsk?

• his own image
• own picture

Eksempler på brug af Sit eget billede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der skabte mig i sit eget billede.
One who created me in his own image.

Ved optagelse kan det gemmes som billeder, så hver frame får sit eget billede.
By recording, it can be saved as images so that each frame has its own image.

Hvad de skabte mennesket i sit eget billede og lighed.
What they created man in his own image and likeness.

Det må selvfølgelig på dette stadium danne guddomme i sit eget billede.
At this stage of course they have to form godheads in their own image.

At genskabe mennesket i sit eget billede ved at kappe mine kugler af?
Remaking man in her own image, by chopping my balls off?

Truede med at lave verden om i sit eget billede.
Threatened to remake the world in his own image.

Gud skabte MENNESKET i sit eget billede- vi ligner ham i form og figur.
God created MAN in His own image- after His own likeness.

Den vil lave nye maskiner, i sit eget billede.
It will make new machines in it's own image.

Og skabte mennesket i sit eget billede Gud, i Guds billede skabte han ham;
So God created man in his own image, in the image of God created he him;

Den kan bygge nye maskiner i sit eget billede.
It will make new machines, in it's own image.

Gud skabte menneskeheden i sit eget billede, og det betød også evnen til at vælge.
God created mankind in His own image, and that included the ability to choose.

Den kan bygge nye maskiner i sit eget billede.
It will create new machines in its own image!

Hvis Gud skabte sig selv i sit eget billede så hævder jeg, at Gud er en kakerlak.
If god has indeed created himself in his own image, then I submit to you that god is a cockroach.

Ud af kærlighed skabte Gud mennesket i sit eget billede.
In LOVE God created man in His own image.

Og så undfanget han en søn i sit eget billede og lighed, og han gav ham navnet Set.
And then he conceived a son in his own image and likeness, and he called his name Seth.

Ogou get an advare hvis din ven har ændret sit eget billede.
You get an alert if your friend has changed his own image.

Gud skabte mennesket af materie, men efter sit eget billede og lighed, når det kommer til form og skikkelse.
God formed man of matter, but after his own image and likeness as to form and shape.

Dette princip fungerer også i tilfældet med skabelsen af sit eget billede.
This principle also works in the case of the creation of its own image.

Det kan kun tænke sig dette forsyn i sit eget billede, men i en idealiseret form.
It can imagine this providence only in its own image, but in an idealised form.

Må vi genskabe i vores. Hvad Gud ikke havde tid til at skabe i sit eget billede.
It's ourjob to recreate in ours. I like to say whoever God didn't get around to creating in his own image.

Hver fotograf vil arbejde in situ på sit eget billede fil på flue ved at løse den tvivl, der opstår.
Each photographer will work in situ on its own image file on the fly by solving the doubts arising.

Som allerede forklaret i det ovenstående, så skabte Gud Adam og Eva i sit eget billede så de lignede ham.
As covered above, God created Adam and Eve in God's own image, after God's likeness.

Herefter skulle man lave sit eget billede, det kunne både være art kopi af eller en parafrase over det originale billede..
Then make ones own picture either as a kind of copy or as a paraphrase over the original picture..

Gud skabte kvinden i sit eget billede!
God created Woman in her own image!

Til sidst skabte han MENNESKET- i Sit eget billede, skikkelse og form- men af fysisk MATERIE fra jorden ligesom dyrene.
Finally came the creation of MAN- created in God's own image and likeness- form and shape- but like animals composed of physical MATTER from the earth.

Den vil lave nye maskiner, i sit eget billede.
It will create new machines in its own image!

Gud skabte mennesket af materie, men efter sit eget billede og lighed, når det kommer til form og skikkelse.
Pg 108 pg 109 God formed man of matter, but after his own image and likeness as to form and shape.

De siger, at Gud skabte manden i sit eget billede.
They say that God created Man in his own image.

Vil være anonym, ville vedkommende så sætte sit eget billede på bogen? -Ikke? Hvis den person, der skriver Mason Briggs-romaner.
Doesn't want anyone to know,-Doesn't? would they put their own photo on the book? If the person who writes Mason Briggs novels.

Gorillaerne og orangutangerne i vores samfund tror, at Gud skabte aben i sit eget billede, og at vores sprog.
Believe that God created the ape in His own image, and that our language… The gorillas and orangutans of our community.

Hvordan man bruger "sit eget billede" i en Dansk sætning

Vi bør derfor være ekstremt opmærksomme på, at den økonomiske styring ikke må ende med at skabe den socialfaglige praksis i sit eget billede.

Man skaber let en Jesus i sit eget billede.

Nej, sådan havde Gud det ikke, fortvivlet var han da han kiggede på Adam, som han havde skabt i sit eget billede.

Senere tager han drengen til at arbejde i minen, fordi ikke kan finde af ham selv sit eget billede.

Men at det kan fremme andres arbejde i at fange ´falskmønteren´ ved at sætte sit eget billede på sedlen - kan der kun smiles af.

Instruktører skaber let Jesus i sit eget billede, mener han.

Så er det lige til at sætte sit eget billede ind i rammen.

I dag er Kinas BNP over tredive gange større end Hongkongs, og det er Kina, der ombygger Hong Kong i sit eget billede.

Han skabte dæmonerne i sit eget billede.

Lad hver gæst få sit eget underlag med sit eget billede eller navn på!

Hvordan man bruger "his own image, own picture" i en Engelsk sætning

And by creating his own image consultant agency.

You can make your own picture puzzles.

Now, where's our own picture of SUPERGIRL?

He created man in His own image (Genesis 1:1-31).

MAN God created man in His own image and likeness.

God created mankind from his own Image of good.

She put her own picture in it.

because each has his own image about him.

He created in His own image (Gen. 3:27).

Pick your own picture from gallery!