Eksempler på brug af Sjæl skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Din sjæl skal renses!
Your soul shall be cleansed!Så fortæl mig, hvad denne grådige sjæl skal gøre. Okay.
Hver en sjæl skal smage døden.
Every soul shall have a taste of death.Jeg vil opslå min Bolig midt iblandt eder, og min Sjæl skal ikke væmmes ved eder.
Ingen sjæl skal bære en andens byrde.
Jeg vil opslå min Bolig midt iblandt eder, og min Sjæl skal ikke væmmes ved eder.
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.Deres sjæl skal et bedre sted hen.
Their souls are going to a better place.Jeg vil opslå min Bolig midt iblandt eder, og min Sjæl skal ikke væmmes ved eder.
I will set my tabernacle in the midst of you, and my soul shall not cast you off.Ingen lastet sjæl skal bære en andens belastning.
No laden soul shall bear another's load.Enhver sjæl tjener kun til sin konto ingen sjæl skal bære en andens byrde.
Every Min Sjæl skal juble i HERREN, glædes ved hans Frelse.
My soul shall be joyful in Yahweh. It Tag sommer sjæl skal pent.
Roof summer soul must be pent.Min Sjæl skal juble i HERREN, glædes ved hans Frelse.
And my soul shall be joyful in the LORD: it Fader i Himmelen, selv hvis kun én sjæl skal reddes, så lad det blive Beatrice.
Heavenly Father, if only one soul should be saved, please let it Min sjæl skal flakke omkring, til retfærdigheden sker fyldest.
My soul is doomed to walk the earth until justice has Husk, at intet er tilfældigt og hver eneste sjæl skal have lov til at følge deres egen livsplan.
Bear in mind that nothing happens by chance and each and every soul must be allowed to follow their own life plan.Men min Sjæl skal glæde sig i Herren, den skal fryde sig i hans Frelse.
My soul shall be joyful in the Lord. It Se, han kommer med skyerne, ogethvert øje skal se ham, og enhver sjæl skal græde på grund af ham.
Behold, he cometh with clouds andevery eye Min Sjæl skal rose sig af HERREN, de ydmyge skal høre det og glæde sig.
My soul shall boast in Yahweh. The humble Denne tankesfære kan man kalde dets fysiske sjæl, men denne fysiske sjæl skal ikke vedblivende omgive væsenet.
One can call this sphere of thought its physical Min Sjæl skal rose sig af HERREN, de ydmyge skal høre det og glæde sig.
My soul shall make her boast in the LORD: the humble Jeg vil lægge eders Offerhøje øde og tilintetgøre eders Solsøjler; jeg vil dynge eders Lig oven på Ligene af eders Afgudsbilleder, og min Sjæl skal væmmes ved eder.
I will destroy your high places, and break your idols. You Og hver Sjæl skal betales fuldt ud, hvad den har fortjent; og de skal ikke skades.
And every soul shall be paid in full what it has earned; and they Og jeg vil føre Israel tilbage til hans Græsgang, oghan skal græsse paa Karmel og Basan; og hans Sjæl skal mættes paa Efraims Bjerg og i Gilead.
I will bring Israel again to his pasture, andhe Bøj eders Øre, kom til mig, hør,og eders Sjæl skal leve! Så slutter jeg med jer en evig Pagt: de trofaste Nådeløfter til David.
Turn your ear, andcome to me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.Min sjæl skal glæde sig i kærlighed til min Gud, for han har klædt mig med frelsens klæder og dækkede mig i hans retfærdighedens kåbe.
My soul shall be joyful in the love of my God, for he has clothed me with the garments of salvation and has covered me with the robe of his righteousness.Jeg vil lægge eders Offerhøje øde og tilintetgøre eders Solsøjler;jeg vil dynge eders Lig oven på Ligene af eders Afgudsbilleder, og min Sjæl skal væmmes ved eder.
I Jeg glæder mig i høj grad i Herren, min sjæl skal juble i min Gud, for han har klædt mig med klæder af frelse og har dækket mig med sin kappe af retfærdighed.
I will greatly rejoice in the Lord, my soul shall be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation and has covered me with his robe of righteousness.Og jeg vil ødelægge eders Høje og udrydde eders billeder ogkaste eders døde Kroppe oven paa eders stygge Afguders Kroppe, og min Sjæl skal væmmes ved eder.
And I Min Sjæl skal juble i HERREN, glædes ved hans Frelse, 10. alle mine Ledemod sige:"HERRE, hvo er som du, du, som frelser den arme fra hans Overmand, den arme og fattige fra Røveren!
My soul shall be joyful in the LORD. It 
