Hvad er oversættelsen af " SJETTEDEL " på engelsk?

• one sixth
• 1/6
• one-sixth
• by one-sixth
• one in six

Eksempler på brug af Sjettedel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I stedet for en sjettedel.
Instead of one-sixth.

Denne sjettedel er dyreriget.
This sixth is the animal kingdom.

Tyngdekraften er kun en sjettedel.
It's already one-sixth gravity.

En sjettedel er blommetræer.
And one-sixth of the trees are plum.

Planteriget udgør en anden sjettedel.
The plant kingdom constitutes another sixth.

En sjettedel af menneskeheden er der.
One-sixth of humanity is there.

Månens tyngdekraft er en sjettedel af jorden.
The moon's gravity is 1/6 of the Earth.

Det er en sjettedel af puslespillet.
It's like one-sixth of the puzzle.

Vi har allerede set, at det her udgør en sjettedel af cirklen.
We already saw that this represent one-sixth.

Det var en sjettedel af verdens overflade.
It was colossal, it was a sixth of the world's surface.

Månen? Tyngdeaccelerationen er en sjettedel af jordens.
The Moon?! There, the gravitational acceleration is one sixth of the Earth.

Ordet kryds 6: sjettedel af populære high scores k.
Word cross 6: Sixth part of popular high scores cr.

Derfor vil den her vinkel være en sjettedel af 360 grader.
Then this angle right over here is going to be 1/6 of 360 degrees.

En sjettedel af BNP'et i Indien kommer fra Mumbai.
One-sixth of the GDP in India is coming out of Mumbai.

Alle tager en skovl og en sjettedel af planeten.
Everyone take a shovel and one sixth of the planet.

En sjettedel af den italienske eksport går under denne tunnel.
One sixth of Italian exports go through that tunnel.

I bowls er 15 år kun en sjettedel af en spillers karriere.
In bowls, 15 years is only a sixth of your career.

En sjettedel, plus en garanti for, jeg begynder at bore inden 10 dage.
One-sixth, plus a guarantee to start drilling within 10 days.

La Follette tog omkring en sjettedel af den samlede afstemning.
La Follette took about one sixth of the vote total.

Kun en sjettedel af alle verdensaltets levende væsener er redskaber for ufuldkommenhedens og mørkets manifestationer.
Only one sixth of all the living beings of the universe are instruments for the manifestation of imperfection and darkness.

Du giver os kontrol over en sjettedel af USA's landbrugsproduktion.
You put one-sixth of US agricultural production in our hands.

Evalueringerne har vist, at kløften mellem de fattigste regioner og EU-gennemsnittet blev mindsket med en sjettedel mellem 1988 og 2001.
Evaluations show that between 1988 and 2001 the gap between the poorest regions and the EU average was reduced by one-sixth.

Men en estimeret sjettedel af verdens befolkning er inficeret.
But an estimated one-sixth of the human population's infected.

Det viser også, hvor ujævnt fordelt verdens samlede indkomst er, når ca. 70% af den går til en sjettedel af befolkningen.
It is also indicative of the highly unequal distribution of global in come, with approximately 70% of it going to one in six of the population.

Den fjerde, femte og sjettedel linier må eller må ikke overvære.
The fourth, fifth and sixth lines may or may not be present.

Selvstændige og medarbejdende familiemedlemmer tegner sig for halvdelen af det samlede beskæftigelsestal i Grækenland, rundt regnet en tredjedel i Portugal og så lavt et tal som ca. en sjettedel i Fællesskabet som helhed.
Self-employed and family workers account for half the total occupied population in Greece, about one in three in Portugal compared with only around one in six in the Community as a whole.

De erobrede en sjettedel af jordens overflade på seks måneder.
They captured one-sixth of the earth's surface in only six months.

Længden af den lige del lambrequin- en sjettedel af længden af gardiner.
The length of the straight part lambrequin- one sixth of the length of the curtains.

Kernekraft genererer omkring en sjettedel af den britiske elektricitet, brug af 16 operationelle atomreaktorer på ni fabrikker.
Nuclear power generates around one sixth of the UK's electricity, using 16 operational nuclear reactors at nine plants.

Statistikkerne viser, at mellem 1988 og 2001 er kløften mellem de fattigste regioner og EU-gennemsnittet blevet en sjettedel mindre, og det er netop takket være samhørighedspolitikkens resultater.
Statistics show that between 1988 and 2001 the gap between the poorest regions and the EU average was narrowed by one-sixth, precisely because of the results achieved by the cohesion policy.

Hvordan man bruger "sjettedel" i en Dansk sætning

Må ikke tage mere end en sjettedel af åbningen, ellers vil vinduestrukturen dække rummet.

For eksempel bruger babyelefanterne en stor del – en sjettedel – af deres sociale kontakt til at lære, hvad de kan spise.

På Månen vejer du kun en sjettedel af din vægt på Jorden.

Til gengæld havnede en lidt under sjettedel af de For Danmarks vedkommende var antallet langt lavere.

I disse virksomheder udgør e-handlen omtrent en sjettedel af omsætningen.

Den var lige så god, som den vi fik på Hemmingways stambar i Havana, og så kostede den kun en sjettedel.

Næsten en sjettedel af den danske befolkning lever med muskel- og skeletsygdomme.

Og så vejer PC kun en tredjedel af akryl og en sjettedel af glas”, forklarer Caspar.

En femtedel til en sjettedel af alle par har på et tidspunkt i deres tilværelse fertilitetsproblemer.

I oldtiden svingede prisen for sølv mellem en sjettedel og en tolvtedel af prisen på guld.

Hvordan man bruger "one-sixth" i en Engelsk sætning

You can see one sixth of Norway from here.

Then again, everything is tricky in one sixth gravity.

Just $1000, one sixth the cost.

And the twinkling is one sixth of a nanosecond.

Affecting one sixth of the American economy.

Just one sixth of that amount—a mere 12 cup!

It’s about one sixth of the price.

Every living creature reduced to one sixth its size!

One humanpower is about one sixth horsepower.

One sixth of the entire human race.