Hvad Betyder SJETTEDEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sexta parte
• sexto
• 1/6
• seis
• décima parte

Eksempler på brug af Sjettedel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En sjettedel af jordkloden.
Un sexto de la tierra.

I stedet for en sjettedel.
En lugar de 1/6.

En sjettedel af menneskeheden er der.
Un sexto de la humanidad está ahí.

Månens tyngdekraft er en sjettedel af jorden.
La gravedad es un sexto de la terrestre.

En sjettedel af BNP'et i Indien kommer fra Mumbai.
Un sexto del PNB de la India sale de Mumbai.

Månens tyngdekraft er en sjettedel af jorden.
La gravedad lunar es un sexto de la tierra.

De erobrede en sjettedel af jordens overflade på seks måneder.
Capturaron un sexto de la superficie terrestre en solo seis meses.

Alle tager en skovl og en sjettedel af planeten.
Tomen una pala y una sexta parte del planeta.

En sjettedel af den italienske eksport går under denne tunnel.
Una sexta parte de las exportaciones italianas atraviesa este túnel.

Billig, som i en sjettedel af prisen.
Una ganga, dice, en una sexta parte del precio original.

På en sjettedel af jordkloden indledtes overgangen til socialismen.
En una sexta parte del globo se inició la transición al socialismo.

Den vin har kostet mig en sjettedel af min månedsløn.
Ese vino me ha costado una sexta parte de mi sueldo mensual.

En sjettedel, plus en garanti for, jeg begynder at bore inden 10 dage.
De un sexto, más una garantía para comenzar a perforar en 10 días.

Der strakte sig over en sjettedel af verdens landareal.
El comunismo ya ha se extendido por un sexto del mundo habitado.

En sjettedel af kunderne overflyttes til Nova Banks kriseafdeling-.
Una sexta parte de los clientes migraron al servicio de crisis del Banco Nova.

FLSmidth mistede en sjettedel af sin markedsværdi i løbet….
Tesco, que ha perdido un quinto de su valor de mercado en el.

Den resulterende brand dræbte 3.000 mennesker og ødelagde en sjettedel af byen.
El fuego resultante mató a 3.000 personas y destruyó una sexta parte de la ciudad.

Er omkring en sjettedel, er en syvendedel af befolkningen.
El 15% es de aproximadamente una sexta, la séptima parte de la población.

Xinjiang provinsens areal fylder en sjettedel af hele Kina.
La región de Xinjiang ocupa un sexto de la superficie total de China.

Mindre end en sjettedel af verdens e-affald genanvendes korrekt.
Menos de un sexto de toda la basura electrónica fue reciclada apropiadamente.

Nationaliteter, der strakte sig over en sjettedel af verdens landareal.
Prepirineu, extendidas sobre un sexto del territorio catalán.

Mindre end en sjettedel af verdens e-affald genanvendes korrekt.
Menos de una sexta parte de toda la basura electrónica se recicla correctamente.

Længden af den lige del lambrequin- en sjettedel af længden af gardiner.
La longitud de la parte recta lambrequines- una sexta parte de la longitud de las cortinas.

Mindre end en sjettedel af alt e-skrald blev i 2014 genbrugt korrekt.
Menos de un sexto de toda la basura electrónica fue reciclada apropiadamente.

Sker der mig noget så sig til skoleavisen, at jeg levede en sjettedel af et helt liv.
Si me pasa algo, díganle al periódico de la escuela que viví 1/6 de vida muy pleno.

Samtidig importerer vi en sjettedel af alt det træ, som vi forbruger.
Al mismo tiempo importamos una sexta parte de la madera que consumimos.

En sjettedel af borgerne i EU- omkring 80 millioner- er mere eller mindre handicappede.
Una de cada seis personas en la Unión Europea- alrededor de ochenta millones- sufre una discapacidad, que puede ir de leve a grave.

Bevidstheden udgør kun en sjettedel af vores hjerneaktivitet.
La mente consciente representa sólo una sexta parte de la actividad de nuestro cerebro.

Næsten en sjettedel af det franske statsbudget bruges til at betale renter på statsgælden.
Casi una sexta parte del presupuesto del Estado francés se gasta en pagar interés de su deuda.

Med absolut flertal af Medlemsstaternes repræsentanter, heri indbefattet en stemme afgivet af en repræsentant for en af de Stater, som står for mindst en sjettedel af den samlede værdi af Fællesskabets kul- og stålproduktion;
De la mayoría absoluta de los representantes de los Estados miembros, incluidos los votos de los representantes de dos Estados miembros cada uno de los cuales asegure al menos una décima parte del valor total de las producciones de carbón y de acero de la Comunidad.