Hvad er oversættelsen af " SKÆLVE " på engelsk?

• tremble
• quake
• shiver
• shaking

Eksempler på brug af Skælve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi følte den skælve.
We felt it tremble.

Vil jeg skælve igen?
Will I tremble again?

Jeg så jorden skælve!
I saw the earth quake.

Som mænd vil skælve, over at beskue.
That men shall tremble to behold.

Jeg vil opleve den skælve.
And would see it tremble.

Gotham ville skælve for jeres fødder.
Gotham would tremble before you.

Hun vil ikke skælve.
She will not be moved.

Polynesere skælve og ære til havet.
Polynesians tremble and honor to the ocean.

Jorden vil skælve.
The earth will shake.

Skælve for ham indbyggerne i verden.
Tremble before him the inhabitants of the world.

Og se den skælve.
And would see it tremble.

Skal vi skælve og tisse i bukserne af frygt?
Should we be trembling and soiling ourselves in fear?

Du ser mine knogler skælve.
You see my bones tremble.

Og jeg bør skælve af angst?
And I'm supposed to tremble with fear?

Jeg så to spædbørn skælve.
I saw two babies shivering.

Snart vil alle skælve over mig!
Soon all will tremble before me!

Han sagde"Lad myndighederne skælve.
He said,''Let the powers tremble.

Og vesten vil skælve af frygt.
AND THE WEST WILL SHAKE WITH FEAR.

Jeg kan mærke Den evige ild skælve.
I can feel the Eternal Fire shaking.

Jeg hørte telefonen skælve i hånden på ham.
I could hear the phone shaking in his hand.

I Herrens Moders navn vil hedninge skælve.
Sweet mother of God The pagans shall quake.

Jeg hørte telefonen skælve i hånden på ham.
I could hear the phone shakin' in his hands.

De vil se vores mærke, og de vil skælve.
They will see our mark, and they will tremble.

Nu, du skal ikke ryste, skælve, eller nyse.
Now, don't you shake, shiver, or sneeze.

Hun var vred over noget, og jeg kunne se ham skælve.
She was angry about something, and… and I could see him tremble.

Ja. Hvis sten da kan skælve og bløde.
Yes, if stone can shiver and bleed.

Skal Jorden skælve, og deres Skrig skal høres blandt Folkene.
The earth is shaking, and the cry comes to the ears of the nations.

Mærkeligt græde- ikke skælve puls.
Oddly cry- not tremble pulse.

Buksebenet skal skælve på skoen, ikke hvile.
The cuff should shiver on the shoe, not break.

Få dig til at brøle, så dyrene vil skælve over din larm.
Make thee roar! That beasts shall tremble at thy din.

Hvordan man bruger "skælve" i en Dansk sætning

Det er ikke faget, som får fagfordelingen til at skælve.

Derudover har du mulighed for at spille Stjerne Bingo, og får din skærm til at skælve.

Det melder historien ikke noget om, sådan som Ane Henriksen fortæller den med sit billede At skælve 3.

For jeg vil ikke smides ud af bandet på grund af et forhold." Min krop stivner og jeg begynder langsomt at skælve.

De danske kanoner fik jorden til at ryge og skælve.

Det var en kold og frostklar aften, men det var et nervøst anfald, der fik hende til at skælve.

Han skulle ikke få den tilfredsstillelse at se hende skælve og klynke som et andet forskræmt pigebarn.

Hun førte sin rystende hånd op foran sin mund, og kunne mærke, hvordan læberne begyndte at skælve.

Han blegner i pludselig rædsel, hans knæ begynder at skælve det sortner for øjnene af ham i alt det lys, der er om ham.

Ansigt til ansigt med det genopstandne junispøgelse kom småborgerne til at skælve, og forsamlingen genvandt sin ubønhørlighed.

Hvordan man bruger "tremble, shiver" i en Engelsk sætning

Above the towering walls.—I tremble still.

Let her shiver cry and shiver.

make anyone tremble with this eclipse.

My hands tremble for hours after it.

You shiver when you are cold.

She absorbed the tremble into her.

Did you tremble with nervous fear?

They must tremble for the result.

Ina can ingeniously tremble beyond a billabong.

And tremble the air warm again.