Hvad er oversættelsen af " SKÆLVENDE " på engelsk?

• trembling
• quivering
• shivering
• tremulous
• quaking

Eksempler på brug af Skælvende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En slags skælvende lyd.
A sort of trembling sound.

Skælvende tastatur og mus.
Sounding Keyboard and Mouse.

Vil du se på mig? Skælvende.
Will you look at me, quivering.

Og skælvende greb den onde.
And trembling grips the wicked.

Underligt," tænker Tom, skælvende.
Weird," thinks Tom, shivering.

Skælvende to gange hvert sekund.
Sounding twice every second.

Vil du se på mig? Skælvende.
Will you look at me, quivering. I'm a fool.

Byen skælvende i hans kølvand.
The city trembling in his wake.

Du rør ikke denne skælvende dreng!
You shall not harm this quivering boy!

Skælvende sanser og velduftende luftning!
Trembling senses and fragrant breath!

Alle gemmer de sig, skælvende af rædsel.
All hide away, quaking with terror.

Mine øjne søger, glædelig, skælvende.
My eyes are searching, joyful, trembling.

Ja, det"Skælvende græs ser godt ud, ikke?
Yeah, that Quaking Grass look good, don't it?

Ufrivillige muskelsammentrækninger skælvende hos hunde.
Involuntary muscle trembling in dogs.

Med Rom skælvende foran dig, som Spartacus engang lovede.
With Rome trembling before you. As Spartacus once promised.

Fortvivlet, kraftesløs, indtørret. Forvirret… Skælvende.
Confused, dry, Trembling, despairing, limber.

Umærkelig muskel skælvende er i alle mennesker.
Imperceptible muscle trembling is in all people.

Fortvivlet, kraftesløs, indtørret. Forvirret… Skælvende.
Despairing, limber, Trembling, confused, dry.

Så meget for Draper skælvende sneglen kite alarm.
So much for Draper sounding the snail kite alarm.

Overvej din dom," sagde han til juryen, i en lav, skælvende stemme.
Consider your verdict,' he said to the jury, in a low, trembling voice.

Vi har brug for din skælvende alto… og din Belinda Carlisle-glamour.
We need your… your tremulous alto and your Belinda Carlisle glamour.

Dette lille barn, jeg fandt hende skælvende i skyggerne.
This little child, I found her trembling in the shadows.

Muskel skælvende, trækninger, eller ufrivillige muskelsammentrækninger.
Muscle trembling, twitching, or involuntary contractions of muscles.

Og her taler jeg ikke om blege, skælvende ungmøer.
I'm not talking about pale, shivering maidens sitting in towers.

Skælvende tastatur og mus vil bringe dig stor glæde, når du betjener computeren.
Sounding Keyboard and Mouse will bring you great enjoyment when you operate computer.

Og her taler jeg ikke om blege, skælvende ungmøer.
Shivering maidens sitting in towers. I'm not talking about pale.

Så med skælvende fingre, lad mig fortælle alt om Python E-Stim Ball Crushing System.
So with trembling fingers, let me tell you all about the Python E-Stim Ball Crushing System.

Det er på tide, den pibe når et skælvende crescendo.
Well, it's high time that tune reached a shuddering crescendo.

Da vækkede han hende… og skælvende og lydigt spiste hun det brændende hjerte afhans hånd.
He woke her then… and trembling and obedient, she ate that burning heart out of his hand.

Ultralyd kan trods alt ikke altid give svar på et så skælvende emne.
After all, ultrasound can not always give an answer to such a trembling topic.

Hvordan man bruger "skælvende" i en Dansk sætning

Han vender tilbage bleg og skælvende, at tro at have ødelagt hende, mens søvn og set hendes ånd flygte gennem vinduet med djævelsk latter.

En skælvende hånd fandt ned i hendes lomme, hvor den lukkede sig om sølvlighteren og den halvtomme pakke med marlboro cigaretter.

Så vendte stilheden tilbage, som om den livløse nat havde forsøgt at genvinde livet, men kun havde kræfter til et enkelt skælvende gisp.

Men man kan blive et bedre.” Så tager han hende skælvende i hånden.

Sådan arbejder Crest Whitestrips Supreme Slår en solskoldning i en tønde Sårsår Symptomer Cures for skælvende ryster og nervøsitet Sådan strammer du denturer Er Vicks VapoRub sikkert at bruge under graviditet?

Med skælvende stemme svarede jeg ”Hvornår, bliver jeg smidt ud af huset?” ”Nu”.

Jeg lå bomstille på bunken af grene og forsøgte at undertrykke hver en skælvende muskel i min krop.

Nu udgyder vore kroppe de tusinder af bekymringer, alle nederlagene, al smerten i skælvende host.

Jeg som ved et lynnedslag hendes skælvende attrå.

Det er en skrøbelig og skælvende sangstil, der er lige så nuanceret, som mange hiphopstemmer er monotone.

Hvordan man bruger "shivering, quivering, trembling" i en Engelsk sætning

Shivering and cooling are actively prevented.

Quivering Reggie tolls, outgrowths dry-nurse demodulated verbally.

His trembling finger found the trigger.

Update: Quit your shivering with antici...pation!

What was the Titanic shivering for?

From his white and quivering brow.

tracing the shivering nerves until warm?

Our loud shivering turned into laughter.

Woodbourne， her voice quivering with alarm.

The world quivering at his very feet.