Hvad er oversættelsen af " SKÆMMER " på engelsk?

• marring
• spoils
• disfigure
• tarnishes

Eksempler på brug af Skæmmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den skæmmer.
It's an eyesore.

Fædre har bedragerisk tilføjet i Det Nye Testamente, skæmmer.
Fathers have deceitfully added in the New Testament, marring.

Du skæmmer dem.
You scare them.

Dette hjælper med at forhindre skæmmer af dannede bucktails.
This helps to prevent marring of formed bucktails.

Du skæmmer dem.
You will scare them.

Dette medvirker til at forhindre skæmmer af dannede bucktails.
This helps to prevent marring of formed buck tails.

Den skæmmer. Du holdt i min indkørsel.
It is an eyesore. You're always blocking my driveway.

Dette medvirker til at forhindre skæmmer af dannede sorteper haler.
This helps to prevent marring of formed buck tails.

Vold skæmmer imidlertid enhver demonstration, også demonstrationer for en ærefuld sag.
However, violence disfigures any demonstration, even one held in an honourable cause.

Dette faktum betydeligt skæmmer stemningen formørker hele resten.
This fact considerably spoils the mood darkens the whole rest.

En fin boks hvor tilbehør er indtænkt i smagen- kødsaft skæmmer dog boksen.
A nice box with accessories is embedded in planning in the taste- juice marring however box.

Enig, der er ikke noget der skæmmer rummet, som de synlige områder af kommunikation.
Agree, there is nothing that spoils the room, as the visible areas of communications.

Det forbigår fuldstændig problemet med efterladte bilvrag, der skæmmer landskaberne.
It says nothing at all about the problem of the dumped cars that disfigure the landscape.

Efter alt, deres tilstedeværelse skæmmer udseende og kosmetik er ikke i stand til at skjule dem.
After all, their presence spoils the appearance and cosmetics are not able to hide them.

Nu er denne service blevet inddraget, fordi det hedder sig, at bussen skæmmer omgivelserne.
This service has now been withdrawn because we are told that the bus spoils the surroundings.

Forskelsbehandling skæmmer vores verden, og- vil jeg sige til andre- den skæmmer sjælene hos dem, der praktiserer den.
Discrimination scars our world and- can I say to others- it scars the souls of those who practice it.

Der gives milliarder i støtte til få mennesker, der skæmmer landskabet med deres vindmøller.
Billions are paid out in subsidies to the few who are ruining the countryside with their wind turbines.

Umiddelbart skæmmer, hvad der er normalt en handling af god hensigt- rapporterer en fejl, enten til den berørte part, eller medierne- med en ulovlig handling.
That immediately tarnishes what is usually an act of good intention- reporting a bug either to the affected party or the media- with that of an illegal act.

Han sagde:"Hvis ånderne er jaloux på vores skønhed og velstand, vi vil skæmmer os selv og nedgøre vores succes.
Said he,“If the spirits are jealous of our beauty and prosperity, we will disfigure ourselves and speak lightly of our success.

Monokulturer, kødfabrikker og fældede skove skæmmer planeten med kemikalier og destruktive koncentrationer af affald, og vi skal passe bedre på planeten.
Monocultures, feedlots, and felled forests are scarring the planet with chemicals and destructive concentrations of waste, and that's not taking care of the world Earth Care.

Du er en sindssyg og detaljer for dig, bør intet være forpasset, bør ingen detalje komme skæmmer WordPress tema, du vælger.
You are a maniac and details for you, nothing should be missed, no detail should come disfigure the WordPress theme that you choose.

For eksempel, en første-klasses elev væsentligt skæmmer deres vision for de få timer, han tilbringer på bøger og notesbøger.
For example, a first-grader significantly spoils their vision for the few hours that he spends on books and notebooks.

Fattigdom, racisme, arbejdsløshed, ringe hel bred, kriminalitet, trafikpropper, støj og luftforurening skæmmer livet for alt for mange.
Poverty, racism, unemployment, ill-health, crime, traffic congestion, noise and air pollution scar the lives of far too many.

Det viser også, at den overdrevne regulering, som ofte skæmmer billedet af EU, ofte ikke skyldes nogen EU-institution, men medlemsstaten selv.
It also shows that the burden of over-regulation, which often tarnishes the image of the EU, is often not the fault of any EU institution but of the Member State itself.

Amatørornitologer et kig på, hvordan software maker planer om at holde europæiske kartelregler regulatorer fra skæmmer en afgørende software lancering.
Watchers a peek at how the software maker plans to keep European antitrust regulators from marring a crucial software launch.

EU skæmmer sig selv med en uacceptabel forbrydelse, og dette direktiv gør det endnu mere medskyldig i de drab, der har gjort Middelhavet til en kirkegård.
The European Union is staining itself with an unacceptable crime and this directive makes it further complicit in these killings that have turned the Mediterranean into a graveyard.

Featuring udvides bedrift beslag med blød gummi overflader, mount ikke kun holder din enhed, men forhindrer og skrabe eller skæmmer når afholdt.
Featuring expandable holding brackets with soft rubber surfaces, the mount not only holds your device, but prevents and scratching or marring when held.

Men det lider den fejlslutning af forhastet generalisering og dette væsentlige skæmmer enhver appel, det kan have på sindet af den pilfingret tilskuer, der aldrig har hørt om Jehovas Vidner.
However, it suffers from the fallacy of hasty generalization and this essentially mars any appeal it might have on the mind of the officious bystander who has never heard of the Witnesses.

Ungarns overtagelse af formandskabet er imidlertid blevet overskygget af de ophedede forhandlinger om en skamfuld lov, der skæmmer EU's grundlæggende værdier.
However, the start of the Hungarian Presidency has been overshadowed by the heated debates about a shameful law which tarnishes the Union's fundamental values.

Tinnitus skæmmer livet for patienten betydeligt og selvom det kan afsløres forskelligt det bør behandles for at hjælpe personen til at overvinde den betingelse og mulige tinnitus komplikationer.
Tinnitus spoils life of the patient considerably and though it can be revealed differently it should be treated to help the person to overcome the condition and possible tinnitus complications.

Hvordan man bruger "skæmmer" i en Dansk sætning

Det er primært to skurke, der skæmmer dine havefliser af beton og lægger en dæmper på begejstringen, når sommeren skal nydes på din fliseterrasse: ALGER .

Nu har de udviklet en urrem i læder, der ikke skæmmer det klassiske ur, som de siger.

Det skæmmer udsigten og er skadeligt for områdets miljø og natur.

De er diskrete, og de skæmmer derved ikke indretningen i din bolig, som termostater ellers hurtigt kan komme til.

Affaldsskjuleren inddækker skraldespanden, så den ikke længere skæmmer indgangspartiet, men fremtræder langt pænere.

Forhistorien skæmmer, senest Asminderødhave, lød det.

Hvis der er andet, kan du jo bare gå direkte ind og omformulere det, istedet for at sætte stempler i toppen af artiklen, som skæmmer den.

Jeg synes det er en meget fin busk, men synes at de visne blomster skæmmer de nye.

Ribe domkirke, som det nu ligger og skæmmer Amalienborg.

Dog er der stadig en række nåletræer på nabogrund, der skæmmer en del af udsigten.

Hvordan man bruger "marring, spoils, disfigure" i en Engelsk sætning

Obconical Paulo outraced, aspers marring graphitized bigamously.

Spoils stolen from the productive ones.

We let our footprint disfigure the mountains.

Collections still marring your credit score?

Meet with who is marring you two!

She spoils his fantasy, well, almost.

Strip mine without marring the Overworld.

Rust may disfigure leaves but plants survive.

Dumbfounded Tyrus politicises, Ormazd disfigure overtrust formally.

Rico also constantly spoils his daughter.