Hvad er oversættelsen af " SKÆRES UD " på engelsk?

• cut out
• be carved out

Eksempler på brug af Skæres ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De skæres ud øjet.
They cut out his eye.

Det skal skæres ud.
You gotta cut it up.

Burde skæres ud som en blødende kræftsvulst.
To be cut out like a bleeding cancer.

Du er gonna skæres ud nu?
You're gonna cut out now?

Harlem skæres ud som en fødselsdagskage.
Harlem's getting carved up like a birthday cake.

Men den sure tunge skal skæres ud.
But the sour tongue shall be cut out.

Tungen skæres ud som bevis.
Their tongue cut clean to prove it.

Det skal slå, når det skæres ud.
And it must be cut out of her while it's still beating.

Jeg var ikke skæres ud til at være en soldat.
I wasn't cut out to be a soldier.

Men lokale PD siger alle overvågningskameraer i laboratoriet skæres ud.
But local PD says all the surveillance cameras at the lab cut out.

De burde skæres ud i træ, men jeg må ikke få en kniv.
They really ought to be carved out of wood, but they won't let me have a knife.

Mønstre til bådelementer skæres ud af tykt pap.
Patterns for boat elements are cut out of thick cardboard.

Dernæst skæres ud af plader af MDF fire paneler Vi havde brug for størrelse.
Next, cut out of sheets of MDF four panels We needed size.

I overensstemmelse med dimensionerne af kassen skæres ud et kulfilter.
In accordance with the dimensions of the box cut out a carbon filter.

Så i disse dage måtte skæres ud af året til at foretage justeringen.
So in these days had to be cut out of the year to make the adjustment.

Med vores CutWork Tool kan stof med op til 15 lag skæres ud på en gang.
With the CutWork tool, up to 15 layers can be cut out at once, depending on the material.

Derefter skæres ud af måtten til strygning otrez størrelse bordplader plus 5 cm.
Then cut out of the mat for ironing otrez size countertops plus 5 cm.

I dette tilfælde kan tapetet skæres ud af stof uden overlapning mønster.
In this case, the wallpaper can be cut out of cloth without overlapping pattern.

Disse kan skæres ud i strimler at bruge som grænser op strimler eller accent kvadrater.
These can be cut apart in strips to use as bordering strips or accent squares.

Miljøvenligt: fordi intet standses eller skæres ud, er der ikke noget materialespild.
Environment friendly: because nothing is punched or cut out, material isn't wasted.

Grundlaget kan skæres ud af skum eller spånplade, eller for eksempel twist af tråd.
The basis can be cut out of foam or chipboard, or, for example, the twist of wire.

Med henblik herpå mine æbler, skåret i halve og skæres ud midt i en hård en med frø.
To this end, my apples, cut in half and cut out the middle of a tough one with seeds.

Denne skæres ud som vist på billedet herunder, så der efterlades en kant at sy overlæderet fast på hele vejen rundt.
This is cut out as shown in the picture below, leaving an edge for sewing on the upper.

Vores idé, er at give til de fattige Præcis. ved at stjæle fra de fattige, hvorved mellemmanden skæres ud.
Our idea, you see, is to give to the poor Exactly. by stealing from the poor, thereby cutting out the middleman.

Tallene eller bogstaverne skæres ud i overfladen, dvs. i toppladen, ved hjælp af en laserstråle.
The numbers or letters are cut out of the cover plate using a laser, leaving the mounting level visible underneath.

Vores idé, er at give til de fattige Præcis. ved at stjæle fra de fattige, hvorved mellemmanden skæres ud.
By stealing from the poor, Exactly. thereby cutting out the middleman. Our idea, you see, is to give to the poor.

Den store trappe, der skæres ud af formen inviterer skolens brugere på en rejse op over bygningen.
The large stairs that are cut out of the shape of the building invites the school's users on a journey up over the building.

Endelig, hvis den unormale væv findes derefter en biopsi er gjort, hvorved et stykke af den unaturlige væv skæres ud og placeres under mikroskop til undersøgelse.
Finally, if the abnormal tissue is found then a biopsy is done, whereby a piece of the unnatural tissue is cut out and placed under microscope for examination.

Derefter skæres ud det første lag pyatilistnuyu stikkontakt, som rammer til midten at adskille kronblade overlapper hinanden.
Then cut out the first layer pyatilistnuyu outlet, which strike to the middle to separate the petals overlap.

Dette billede viser i bunden 30 x 40 cm til hver enkel stand skal skæres ud af ét stykke vigtigste stof, pladevat og stof efterbehandling.
In the photo shows the stand 30 x 40 cm for each stand should be cut out of one piece of main fabric, batting and fabric finishing.

Hvordan man bruger "skæres ud" i en Dansk sætning

Og derfor mener juraeksperter og en stribe partier, at det åbenbart skal skæres ud i pap, hvad rammerne er for statens embedsmænd efter udskrivelse af et valg”, skriver Politiken.

Et billedvindue (den såkaldte "ess") skæres ud i dørbladet og over døren selv.

Færre end hundrede af de indespærrede søfolk overlevede ventetiden og kunne skæres ud af vraget, forfrosne og forskræmte men med livet i behold. 902 af deres skibskammerater omkom.

Rul dejen ud i ca. ½ cm tykkelse og skæres ud i figurer.

Herefter trilles massen i 2 stænger og skæres ud i passende størrelser.

Ved at betale en regning, kan de skæres ud en masse stress og bill betalende tid.

Et prøvelegeme skæres ud af et støbt betonemne og poleres og præpareres, hvorefter der foretages en størrelsesopmåling af luftporerne.

Hænderne kan skæres ud i mosgummiplader (fås i hobbyforretninger) eller træ, som kan holde til vejr og vind.

Det øverste stykke fjernes og brødes skæres ud i passende stykker.

Lad chokoladen stivne, inden konfekten skæres ud.

Hvordan man bruger "cut out" i en Engelsk sætning

large heart cut out template big heart cut out pattern.

Cut out as much as possible, then cut out more.

Cut out back with cut out straps.

Cut out wheat and you’ll cut out mood swings.

LED downlights cut out diameter.LED downlights cut out diameter.

Cut out man, cut out children, cut out guy, cut out boys, cut out woman.

I have cut out Diary but can’t cut out gluten.

Cut out carbs past noon and cut out sugar completely.

large heart cut out template large heart cut out template.

Cut Out People. 17 photoshop cut out cyclist images cut out people.