Hvad er oversættelsen af " SKAL ALDRIG DØ " på engelsk?

• shall never die
• will never die

Eksempler på brug af Skal aldrig dø på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal aldrig dø.
We will never die?

Et ærligt navn skal aldrig dø.
An honourable name will never die.

Jeg skal aldrig dø!
I shall never die!

Den, der tror på mig skal aldrig dø.
Whoever believes in me shall never die.

Jeg skal aldrig dø, og det bør du heller ikke.
I'm certainly never going to and I don't think you should either.

Prima donna, din sang skal aldrig dø!
Prima donna, your song shall never die!

Den, der tror på mig selv om han er død skal han dog leve. Den, der således lever og tror på mig skal aldrig dø.
He that believeth in me… though he be dead… yet shall he live… and whosoever liveth… and believeth in me… shall never die.

Hvem end som tror på mig skal aldrig dø.
Whoever lives by believing in me will never die.

Den, der tror på mig, om han dør, skal leve, og alle, der lever og tror på mig, skal aldrig dø.
Whoever believes in me, though he die, yet shall he live, and everyone who lives and believes in me shall never die.”.

Og den, som lever og tror på mig, skal aldrig dø.
Whoever lives and believes in me shall never die.

I John 11, Jesus siger,"Jeg er opstandelsen og livet. Den, der tror på mig, om han dør, skal leve, og alle, der lever og tror på mig, skal aldrig dø.
In John 11, Jesus says,“I am the resurrection and the life. Whoever believes in me, though he die, yet shall he live, and everyone who lives and believes in me shall never die.”.

Enhver, som lever og tror i mig, skal aldrig dø.
Whosoever liveth and believeth in me shall never die.

Den, der tror på mig, skal leve, om han end dør… Og den der lever i tro på mig, skal aldrig dø.
And whoever lives and believes in me will never die. He who believes in me will live even though he dies.

Og den, som lever og tror på mig… skal aldrig dø.
And whosoever liveth and believeth in me… shall never die.

Thi han, som har levet og troet på mig, skal aldrig dø.
And whosoever liveth and believeth in me shall never die.

Han sagde:"Og den, som lever og tror på mig, skal aldrig dø.
He said:(John 11:26) And whosoever liveth and believeth in me shall never die.

Hvis man havde æren og ryet i behold, ville ens navn aldrig blive glemt: Slægt dør, man selv dør, dø skal gods og guld; et ærligt navn skal aldrig dø, et man vandt ved sit værk Hávamál strofe 77.
If a person's honour and reputation were intact, then his or her name would never be forgotten: Kinsmen die, You yourself die, gods and gold die; an honourable name will never die, one which was won by your own work Hávamál stanza 77.

Menneskeheden blev født på Jorden, men den skulle aldrig dø her.
Mankind was born on Earth, it was never meant to die here.

Aldrig skal vi dø.
Never shall we die.

Aldrig skal vi dø. Omsider.
Finally. Never shall we die.

Folk lever, som om de aldrig skal dø.
People live like they're never going to die.

Intet sted har Gud lovet at helbrede os så ofte, at vi aldrig skal dø.
Nowhere has God promised that we shall be healed so repeatedly that we shall never die.

Hvis I er min Faders troede sønner, skal du aldrig dø; I skal ikke fortabes.
If you are the faith sons of my Father, you shall never die; you shall not perish.

Sandelig, enhver som lever og tror på mig, skal aldrig rigtig dø.
In truth, whosoever lives and believes in me shall never really die.

Sandelig, enhver som lever og tror på mig, skal aldrig rigtig dø. Marta tror du dette?
In truth, whosoever lives and believes in me shall never really die. Martha, do you believe this?

Men hvis mennesket spiser af det brød, som kommer ned fra Gud, skal det aldrig dø i ånden.
But this bread which comes down from God, if a man eats thereof, he shall never die in spirit.

Hvordan man bruger "skal aldrig dø" i en Dansk sætning

Tiden går hurtigere og hurtigere, og jeg skal aldrig dø – ellers kan det hele også være ligegyldigt!

Jon A | Slagtryk - tidsskrift for digte & kortprosa Forfatterarkiv: Jon A Jon A: Millioner af nulevende mennesker skal aldrig dø (Version) Publiceret den 23.

Det bibelske foredrag „Millioner af nulevende Mennesker skal aldrig dø“ viste sig at blive et stort vidnesbyrd i vores distrikt.

Løbeseddel til det bibelske foredrag „Millioner af nulevende Mennesker skal aldrig dø“, som jeg hørte den 14.

Jesus har overvundet døden og skal aldrig dø mere, så han kommer til at være konge til evig tid.

Den, der er genfødt på denne dag, skal aldrig dø; den, der er død, skal aldrig leve.

Jehovas vidners falske profetier: ### Vagttårnets falske profetier : MILLIONER AF NULEVENDE MENNESKER SKAL ALDRIG DØ.

Dette selv er jeg, Jeg er dette Selv. (Rudolf Steiner) Min Sjæl skal aldrig dø, Min Sjæl skal aldrig ophøre med at eksistere.

OG EVIGT SYNGER BLÆST OG SØ: USELVISK DAAD SKAL ALDRIG DØ.

Omkring 50.000 hørte foredraget „Millioner af nulevende Mennesker skal aldrig dø“.

Hvordan man bruger "will never die, shall never die" i en Engelsk sætning

A fake lawn by Wonderlawn will never die like this.

That is love that will never die nor disappoint.

Generation Zero will never die for we are the now.

UT2004 will never die (completely). [FnG] Bawsy wrote: UT2004 will never die (completely).

Words will never die and it rotates on this earth.

See, AC will never die before G0D does.

And whosoever liveth and believes in me [though he will still die the first death] shall never die [the second death].

The flames of our love will never die down.

The Dream Shall Never Die by Alex Salmond – hard copy available here…and Kindle version here!

Your legend will never die with us Ted.