Hvad er oversættelsen af " SKAL ALDRIG GLEMME " på engelsk?

• will never forget
• shall never forget
• should never forget

Eksempler på brug af Skal aldrig glemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal aldrig glemme Dem.
I will never forget you.

Jeg stolede på dig, jeg skal aldrig glemme det!
I trusted you! I shall never forget this!

Vi skal aldrig glemme mor.
We should never forget Mom.

Jeg er sikker på, vi skal aldrig glemme Tiny Tim.
I am sure we shall never forget Tiny Tim.

Vi skal aldrig glemme mor.
We are never going to forget mom.

De lærte mig meningen med loyalitet og du skal aldrig glemme nogen du har elsket.
They taught me the meaning of loyalty, that you should never forget anyone that you have loved.

Jeg skal aldrig glemme Dem.
I will never forget you for this.

Højtærede, kære Hr. Scheller og Fru Irmgard, jeg skal aldrig glemme hvor behageligt det var hos Dem.
Honourable, dear Mr. Scheller and Mrs. Irmgard, I will never forget how pleasant it was at your place.

Jeg skal aldrig glemme Dem.
My kind sir, I will never forget you.

Mange af deres instrumenter blev oprettet denne måde, men der er én ting, de skal aldrig glemme, og det er at lytte til dem, de mennesker, der deler kærligheden til Nyd musik.
Many of their instruments were created this way, but there is one thing they shall never forget, and that is to listen to you, the people who share the love of making music.

Jeg skal aldrig glemme dig, Hazuki.
Hazuki, I will never forget you.

Et Par Dage, før Hitler marcherede ind i Østrig og sendte sit Telegram til Rom:»Mussolini, jeg skal aldrig glemme, hvad De har gjort for mig idag«, løb jeg paa Blumenlevy paa en Kafé.
A few days before Hitler marched into Austria, and sent his telegram to Rome,'Mussolini, I shall never forget what you have done for me to-day', I ran into Blumenlevy in a coffee house.

Jeg skal aldrig glemme hendes skrig.
I will never forget her screams.

Adolf. Huset Béthune skal aldrig glemme din ædle gestus.
Adolf. The house of Béthune will never forget this noble gesture.

Jeg skal aldrig glemme… den første dag, vi mødtes.
I will never forget… the first day we met.

Vi skal gå fremad hånd i hånd, og jeg skal aldrig glemme, at De er det europæiske folks repræsentanter.
We must move forward hand-in-hand and I will never forget that you are the representatives of the European people.

Jeg skal aldrig glemme, at du er skyld i min lykke.
I shall never forget that you were responsible for my happiness.

Du og jeg skal aldrig glemme mor.
You and I will never forget mom.

Vi skal aldrig glemme den risiko, helikopterfyrene tager.
None of us should ever forget the risk those helo guys take.

For at holde gardinet nede på min venindes side, var det nødvendigt at række min arm over sædet bag hende. Jeg skal aldrig glemme hvor svært det var at holde armen langt nok bagud, for at undgå at røre ved hendes nakke. Jeg var frygtelig bange for, at hun ville synes at jeg var“fræk” hvis min arm kom til at berøre hende!
To hold the curtain down, on my girl friend's side, I was obliged to stretch my arm over the seat behind her. I shall never forget the difficulty I experienced in keeping my arm far enough to the rear to avoid any contact with the back of her neck. I was terribly afraid she would think I was“fresh” if any part of my arm touched her! Today's bold young people will get a real laugh at this!

Vi skal aldrig glemme den risiko, helikopterfyrene tager.
The risk those helo guys take None of us should ever forget.

Jeg var meget bevæget over at være sammen med Dem og andre på grænsen mellem Slovenien og Italien, og jeg skal aldrig glemme de ord, som De udtalte på det tidspunkt, hvor De mindede os om, at folk for ca. 20 år siden blev mejet ned af den jugoslaviske hær på det sted, da de forsøgte at nå friheden, at nå Italien, at nå EU.
I was very moved to be with you and with others on that border between Slovenia and Italy, and I will not forget the words you used at that moment, reminding us that, about 20 years ago, people were killed there by the Yugoslav Army when they were trying to reach freedom, to reach Italy, to reach the European Union.

Jeg skal aldrig glemme, at næsten alt, hvaå jeg har udrettet i videnskabens tjeneste, skyldes studiet af hans store værker.
I never forget that almost everything which I have done in science I owe to the study of his great works.

Højtærede, kære Hr. Scheller og Fru Irmgard, jeg skal aldrig glemme hvor behageligt det var hos Dem…" Marie og Arild mindes her i 1956 et tidligere besøg hos familien Scheller og beklager at de ikke kunne ses i år.
Honourable, dear Mr. Scheller and Mrs. Irmgard, I will never forget how pleasant it was at your place…" Here in 1956 Marie and Arild remember a former visit to Mr. and Mrs. Scheller and regret, that they have not met this year.

Jeg skal aldrig glemme en ledende slovener, der den dag sagde:«I dag er vi for første gang i vor historie uafhængige.
I shall never forget how a leading Slovene said at the time,' Today we are independent for the first time in our history.

Jeg skal aldrig glemme hans anger.
I will never forget his cries of regret.

Og jeg skal aldrig glemme jer, den fnisende familie Hightopp!
And I shall not ever forget you, you sniggering Hightopps!

Jeg skal aldrig glemme hans ord, jeg husker dem som var det igår!
I shall never forget his words. I remember it like it was yesterday!

Jeg skal aldrig glemme hvor svært det var at holde armen langt nok bagud, for at undgå at røre ved hendes nakke.
I shall never forget the difficulty I experienced in keeping my arm far enough to the rear to avoid any contact with the back of her neck.

Jeg skal aldrig glemme det udtryk af pine, der gik over Sai Babas ansigt, da han en tidlig morgen kom ind på mandirens veranda og tabte to vibhuti tabletter lige foran mig, da han forsøgte at tage imod en rose fra en universitetsstuderende.
I will never forget the look of anguish on Sai Baba's face when he came into the verandah of the Mandir early one morning and dropped two vibhuti pellets in front of me, as he attempted to accept a rose from a college student.

Hvordan man bruger "skal aldrig glemme" i en Dansk sætning

Jeg skal aldrig glemme den strid der fulgte.

Vi skal aldrig glemme, at Stoltenberg er en norsk nordmand fra Norge.

Jeg skal aldrig glemme en forretningsmand, jeg snakkede med.

Jeg skal aldrig glemme at tage vores lille søn (derefter alderen 9) til en restaurant på en af ​​vores franske ture.

Vi skal aldrig glemme, at patienter med hjernekræft er truet på livet, og at det bedste, vi kan gøre, er at hjælpe dem til ro og afklaring, siger Anni Marie Lausen.

Jeg skal aldrig glemme en af ​​dem - aldrig, så længe jeg lever!

Jeg skal aldrig glemme dette vidunderlige syn.

Man skal aldrig glemme at tage et lille skrivetøj med sig, samt papir, konvolutter og frimærker.

Man skal aldrig glemme, at den eneste måde at skabe et fejlfrit system, er at benægte at der sker fejl.

Man skal aldrig glemme de ejendomsmæglere, de kan altid hjælpe dig med at få de bedste tilbud, der kan gøre folk glade.

Hvordan man bruger "will never forget, should never forget" i en Engelsk sætning

Bhaarata-desham will never forget Dokkaa Seetamma.

However, you should never forget about SEO.

One should never forget the past.

We will never forget the fallen and we will never forget you.

Your child will never forget it.

We will never forget Anastasio, and we will never forget the victims.

The world will never forget Gettysburg.

One should never forget about it!

You should never forget about this part.

You will never forget the time!