Hvad er oversættelsen af " SKAL FYLDE " på engelsk?

• should fill
• shall fill
• will fill
• must fill
• are to fill
• gonna fill
• gotta fill

Eksempler på brug af Skal fylde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal fylde den op.
We got to fill it up.

En eller anden skal fylde tavlen.
Somebody's gonna fill that vacuum.

Vi skal fylde den op.
Weller We gotta fill it up.

Og videre langs omkredsen skal fylde blindeområdet.
And further along the perimeter should fill the blind area.

Jeg skal fylde vand i deres glas.
I'm refilling water.

Her er det personlige interview, som du skal fylde ud og sende.
Here is the personality interview, which you are to fill out and return.

Du skal fylde den her op.
You will want to fill that up.

Dermed plante alt plantemateriale, som skal fylde alle senge til jordbær.
Thus plant all the planting material, which should fill all the beds for strawberries.

Man skal fylde ham med frygt.
You must fill him with fear.

Bruxelles skal fortsat sætte rammerne, men borgerne skal fylde dem ud.
Brussels will continue to draw the outlines, but the citizens will fill them in.

Men hvem skal fylde den?
Well… Well, who's gonna fill it?

Vi skal fylde den med umærkede sedler.
We're to fill it with unmarked bills.

Hent mere. Jeg skal fylde det helt op.
I think I need to fill this whole thing. Then go get more.

Vi skal fylde beskyttelsesrummene med mad!
We need to stock the shelters with food!

Ingenting. Niks. Jeg skal fylde den sidste kasse ud.
Nope. Nothing. I just need to fill out that last box.

Du skal fylde nogle blanketter ud, men.
You will have to fill out these forms, but.

Hent mere. Jeg skal fylde det helt op.
Then go get more. I think I need to fill this whole thing.

Du skal fylde nogle blanketter ud, men.
You will have to fill out a few of these forms, but.

Varmeisolering, som det tomme rum mellem jorden og bestyrelser skal fylde ekspanderet ler.
Thermal insulation, for which the empty space between the ground and the boards should fill expanded clay.

Så jeg skal fylde hendes øjne.
Then I shall fill her eyes.

Du skal fylde tomrummet, om du vil eller ej.
You will fill this hole whether you like it or not.

Ord din Herre skal være perfekt afsluttet,"jeg skal fylde Gehenna(Hell) med jinn og mennesker, alle sammen.«.
The Word of your Lord shall be perfectly completed,'I shall fill Gehenna(Hell) with jinn and people, all together.

Vi skal fylde døren, med gas.
We gotta fill the door with gas.

Lad jeres vidunderlige visioner for dette nye land være en del af de bestræbelser, der skal fylde dette sted med nye friheder, rettigheder, glæde og gode gerninger.
In this new land, let your wondrous visions be part of the efforts that are to fill this place with new freedoms, rights, joy and good works.

Du skal fylde præcis halvdelen.
You need to fill exactly half.

Hvor du skal fylde tid og dato.
Where you are supposed to fill up the time and date.

Vi skal fylde vores gasbeholdere op til toppen.
We need to fill our gas tanks up to the top.

En anden del som skal fylde og opblæse sejlets oprundede profil.
Other part to fill the sail and blow up the cambered profile.

Skal fylde jævnt, så man undgår uregelmæssigheder og hulrum.
Is stuffed evenly, avoiding irregularities and voids.

Dem, som skal fylde den sovesal, I bygger.
The ones who will fill that superdorm you're building.

Hvordan man bruger "skal fylde" i en Dansk sætning

Indvinding af grundvand - Nordfyns Kommune Vandindberetning Når vi indvinder grundvand, tager vi samtidig af det vand, der skal fylde vore vandløb og søer.

Her har man normalt alle programmer, som kører i baggrunden, men hvad hvis man er blevet træt af, at de skal fylde så meget?

Hvis du har set hvordan der blev fyldt vand på, så er det der du skal fylde på.

Denne egenskab kan bruges, såfremt at jakken skal fylde minimalt i oppakningen, eller hvis du mangler en blød hovedpude til overnatningen.

Du skal bare se efter de rigtige ting når du skal fylde fadeburet op.

Det samme gælder den menneskelige aktivitet og kreativitet, der skal fylde de fysiske rammer ud.

Når du skal fylde stuen med sager igen, er det nemmere at vælge tingene til, så du ikke har unødvendige ting stående.

Jeg derimod sidder foran en tom skærm og skal fylde bassinet.

Du siger at operativsystemer slet ikke skal fylde så meget, og derfor forklarer jeg forskellen ved at vise at Mac OS og Windows stort set fylder det samme.

I kan være et objekt under vandet skal fylde siders spørgeskema til sidst.

Hvordan man bruger "should fill, will fill, shall fill" i en Engelsk sætning

The pattern should fill the page.

Who will fill their empty shoes?

Alternates shall fill in for Board members who are absent.

Assets will fill the Asset panel.

Vacancy: The Board of Trustees shall fill all vacancies.

Who will fill the big shoes?

The Martian should fill the paper.

Cute crafts will fill our days!

All vacancies will fill with something.

And peace shall fill your heart and home.