Hvad er oversættelsen af " SKAL HERMED " på engelsk?

• have the honour
• is hereby

Eksempler på brug af Skal hermed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skal hermed forstås.
It shall hereby be understood.

I skal hermed overgive jeres våben.
You are hereby required to surrending your firearms.

Lord Broch Tuarach, De skal hermed indfinde Dem med Deres mænd.
My Lord Broch Tuarach,"you are hereby ordered to proceed at once"with your men to.

Vi skal hermed fejre en ny fremtid fuld af engagement og kærlighed.
And we use this moment to celebrate a new future of commitment and love.

Barry Allen skal hermed løslades øjeblikkelig.
Barry Allen is hereby ordered release immediately.

Hun skal hermed modtage halvdelen af den ægteskabelig formue.
She is hereby awarded half the marital assets.

Reichführer, jeg skal hermed meddele, at Ørnen er landet.
The Eagle has landed. Reichsführer, I have the honour to announce.

Jeg skal hermed henvise til Deres brev af 5. maj 2006, hvori De meddeler, at Republikken Indonesiens regering har besluttet at anmode Den Europæiske Union om at forlænge sin tilstedeværelse i provinsen Nanggroe Aceh Darussalam(NAD) med tre måneder fra den 16. juni 2006 til den 15. september 2006.
I have the honour to refer to your letter of 5 May 2006 in which you convey to us the decision of the Government of the Republic of Indonesia to invite the European Union to extend its presence in the Province of Nanggroe Aceh Darussalam(NAD) for a period of three months from 16 June 2006 until 15 September 2006.

Deres hvide hænder skal hermed luge mellem de vilde stikkelsbærbuske!
Those alabaster hands of yours are hereby engaged to weed the wild gooseberry bushes!

Jeg skal hermed meddele, at jeg ønsker at udtræde af kontrakten om følgende.
I hereby give notice that I withdraw from my contract for the following.

Jeg skal hermed bekræfte, at Det Europæiske Fællesskab er indforstået med ovennævnte midlertidige anvendelse.
I have the honour to confirm the European Community's agreement to such provisional application.

Jeg skal hermed meddele til det amerikanske folk og til verden at Special Forces i morges dræbte-- ICO-terroristen Ahmed al Ahmadi.
I'm here to report to the American people and the world that early this morning, Special Forces killed the ICO terrorist Ahmed Al Ahmadi.

Kommissionen skal hermed meddele Dem, at den har besluttet i fremtiden at behandle stats garantier på følgende vilkår.
The Commission has the honour to inform you of its decision to examine in future State guarantees under the following conditions.

Jeg skal hermed bekræfte, at de i nævnte brev omhandlede AVS-staters regeringer er indforstået med ovenstående.
I have the honour to confirm the agreement of the Governments of the ACP States referred to in this letter with the foregoin.

Jeg skal hermed bede Parlamentet om at støtte anmodningen fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og tildele ekstra bevillinger til budgetpost B3 4109.
I am therefore asking Parliament to support the request of the Committee on Civil Liberties to grant supplementary appropriations to line B3-4109.

Jeg skal hermed henvise til den aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den ungarske Folkerepublik om handel med tekstilvarer, som blev paraferet den 30. november 1978.
I have the honour to refer to the Agreement initialled on 30 November 1978 between the European Economic Community and the Hungarian People's Republic on trade in textile products.

Jeg skal hermed bekræfte, at Kap Verdes regering kan acceptere indholdet af Deres brev, og at det sammen med nærværende brev udgør en aftale i overensstemmelse med Deres forslag.
I have the honour to confirm that the terms of your letter are acceptable to the Government of the Republic of Cape Verde and that your letter and this one constitute an agreement in accordance with your proposal.

Jeg skal hermed bekræfte, at regeringen for Unionen Comorerne kan acceptere indholdet af Deres brev, og at det sammen med nærværende brev udgør en aftale i overensstemmelse med Deres forslag.
I have the honour to confirm that the above is acceptable to the Government of the Union of The Comoros and that your letter and this letter constitute an agreement in accordance with your proposal.

Jeg skal hermed bekræfte, at regeringen for Den Demokratiske Republik São Tomé og Principe er indforstået med indholdet af Deres brev, og at Deres brev sammen med nærværende brev udgør en aftale i overensstemmelse med Deres forslag.
I have the honour to confirm that the contents of your letter are acceptable to the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and that your letter and this one constitute an agreement in accordance with your proposal.

Jeg skal hermed bekræfte, at Det Europæiske Fællesskab kan godkende vedlagte"Godkendte referat" vedrørende protokol nr. 2 til den bilaterale frihandelsoverenskomst mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge.
I have the honour to confirm that the European Community is in agreement with the"Agreed minutes" attached to this letter concerning Protocol No 2 to the bilateral free trade agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway.

Hvordan man bruger "skal hermed" i en Dansk sætning

VVS-Installatørerklæring (Udfyldes ad VVS-installatøren) 2 ren) Undertegnede VVS-mester skal hermed bekræfte, at der den er udført reparation af bruddet på vandinstallationen på ovenstående adresse.

Rådet skal hermed opfordre til, at der i sager af denne art tilvejebringes det bedst mulige grundlag for rådets vurderinger.

Byggegruppen: Journalnr.: Kvittering for modtagelse af ansøgning om landzonetilladelse Det skal hermed bekræftes at vi den har modtaget din ansøgning om landzonetilladelse på ejendommen: Ejendomsnr.: Matr.

nedlæggelse af Grindstedbanen Jeg skal hermed protestere mod den påtænkte nedlæggelse af banen.

Hesten skal hermed prøves af med henblik på f.eks.

Man skal hermed kun, betale det beløb tilbage som man oprindelig lånte.

Jeg, Per Holm Knudsen, skal hermed klage over, at Per Holm Knudsen meldte mig, Per Holm Knudsen, alt for tidlig rask.

Også af denne grund er aftalen ugyldig og skal hermed annulleres.

Fakturaen er nu forfalden og jeg skal hermed erindre om den manglende indbetaling.

FOR YMER Ø WOLFRAM- ANTIMON-GULD PROJEKTET I DET CENTRALE ØSTGRØNLAND NunaMinerals A/S ( NUNA ) skal hermed meddele at selskabet onsdag den 14.

Hvordan man bruger "is hereby, have the honour" i en Engelsk sætning

Q-03-119028 is hereby REVERSED and SET ASIDE.

I have the honour to attend court regularly.

N–11496, is hereby REVERSED and SET ASIDE.

It is hereby dismissed and the defendant is hereby acquitted and discharged,”she stated.

The name ‘Însurăței’ (PDO) is hereby protected.

Have the honour of naming the boat?

Palace have the honour of starting the shenanigans.

Provided also and itt is hereby enacted.

The trial court's order is hereby affirmed.

Law is hereby stopped without future effect.