Hvad er oversættelsen af " SKAL IKKE MISTE " på engelsk?

• should not lose
• are not losing

Eksempler på brug af Skal ikke miste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal ikke miste ham.
You're not going to lose him.

Jeg er pirat, men en kvinde skal ikke miste hjertet.
I may be a pirate, but I bristle at the thought of a woman losing her heart.

Vi skal ikke miste et til.
Let's not lose another one.

Det kan jeg ikke gøre noget ved, men vi skal ikke miste flere.
There's nothing I can do about that, but we are not losing another member of this family.

Jeg skal ikke miste flere.
I won't lose any more people.

Vi får til at hjælpe folk se Guds herlighed afsløret! Vi får at lede folk ind i Guds nærvær. kristne, vi skal ikke miste modet.
We get to help people see the glory of God unveiled! We get to lead people into the presence of God. Christians, we should not lose heart.

Du skal ikke miste noget.
You're not gonna lose anything.

Jeg har ham med mig alle vegne og helst i armene, bruger slet ikke de der hospitalsvugger i plastik- jeg skal ikke miste ham igen.
He's with me wherever I go, and preferably in my arms; I'm not using those plastic hospital cribs at all- I can't lose him again.

Du skal ikke miste dem.
Hey, hey, don't lose them.

Kristne, vi skal ikke miste modet.
Christians, we should not lose heart.

Man skal ikke miste dit temperament, hvis du ender i tvist med enhver hotel eller nogen forhandlere.
One should not lose your temper if you end up in dispute with any hotel or any dealers.

Forældre skal ikke miste deres barn.
Parents aren't supposed tolose their child.

Vi skal ikke miste endnu et medlem af familien.
We are not losing another member of this family.

The Bounty skal ikke miste en eneste mand.
I am determined that the Bounty shall not lose a single man.

Du skal ikke miste nogen, så længe jeg har ansvaret.
You are not going to lose anyone on my watch.

Nej. Jeg skal ikke miste en civil på min vagt.
You got that right. I am not going to lose a civilian on my watch.

Vi skal ikke miste kontrollen med denne situation.
We are not gonna lose control of this situation.

Vi skal ikke miste flere.
We are not losing anyone else today.

Vi skal ikke miste hinanden.
We don't have to lose each other.

Vi skal IKKE miste endnu en.
We're not going to lose another one.

Du skal ikke miste håret over det.
You don't want your hair to fall out.

Vi skal ikke miste flere øer.
We do not want to lose any more islands here.

Vi skal ikke miste flere øer‎.
We do not wanna lose any more islands here, guys.

Jeg skal ikke miste en civil på min vagt.
I am not going to lose a civilian on my watch.

Vi skal ikke miste kontrollen med denne situation.
We're not going to lose control of this situation.

Men vi skal ikke miste flere, fordi jeg ikke gravede dybt nok.
But we're not gonna lose any more men because I didn't dig deep enough.

Velvet skal ikke miste sin franchise, og jeg vil ikke miste Nålen.
Velvet is not losing the franchise deal and I'm not losing The Needle.

Vi skal ikke miste håbet, da hele verden er underlagt europæisk kultur, selv om den af og til kommer i en amerikansk udgave.
We should not lose hope, as after all the whole world is under the sway of European culture, even if this culture sometimes comes in an American edition.

Portugal skal ikke miste fællesskabsfinansiering, og der skal oprettes et særligt program med henblik på modernisering af den portugisiske økonomi i sammenhæng med udvidelsen.
Portugal not losing Community funding and the creation of a specific programme for modernising the Portuguese economy in the context of enlargement.

Han skal ikke også miste sin farbror.
He can't lose his uncle, too.

Hvordan man bruger "skal ikke miste" i en Dansk sætning

Du skal ikke miste kunder fordi du har et langsomt website.

Der vil selvfølgelig være en anderledes følelse af, at jeg også har ansvaret for et andet menneske, og han skal ikke miste sin mor.

Fortæl dem også, at det vil være en lang tid, før de hører om dig igen, men de skal ikke miste modet.

Man skal ikke miste overblikket og dette er næsten sikkert vildt meget anderledes, hvorfor de beslutter ad få ordnet særlige 3D bryn.

Tillid - er ledelsens nr. 1-opgave Du kan miste noget, men du skal ikke miste tilliden.

Jeg skal ikke miste min licens, så jeg bliver nødt til at lukke virksomheden.

Det er selvsagt helt uacceptabelt – man skal ikke miste livet af at give det.

Man skal ikke miste overblikket og gå for hurtigt frem.

Den, der giver disse kun et bæger koldt vand at drikke, fordi han er en discipel, skal ikke miste sin løn.

For min søn, skal ikke miste sit hjem, pga.

Hvordan man bruger "should not lose, are not losing" i en Engelsk sætning

You should not lose any saved settings.

So, you are not losing money.

You should not lose hope though.

You should not lose your genuineness.

And he should not lose his life.

Vehicles are not losing or burning oil.

You are not losing trust to me!

However, publisher should not lose those changes.

Engines should not lose frequently on time.

You are not losing much at all.