Hvad er oversættelsen af " SKAL MELDE DIG " på engelsk?

• are to report
• should report

Eksempler på brug af Skal melde dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal melde dig selv.
You gotta turn yourself in.

Jeg synes, du skal melde dig.
I just, I think you should enter.

Du skal melde dig selv.
You got to turn yourself in.

Jeg synes, du skal melde dig.
I still think you should turn yourself in.

Du skal melde dig selv.
But you must turn yourself in.

Men jeg synes, du skal melde dig.
But I really think you should come in.

Du skal melde dig hos… mig.
You have to check in with me.

Mandag morgen. Her. Du skal melde dig klokken 9.00.
Here. You're to report 9 o'clock Monday morning.

Du skal melde dig hos tårnets vogter.
You are to join the tower guard.

Jeg synes, du skal melde dig til.
I think you should sign up for it.

Du skal melde dig på skadestuen.
And then you should report to the pit.

Men du skal huske, at arbejdslejrene ikke er ferie, så du skal melde dig af de rette årsager!
Don't forget, though, that work camps are not holiday camps, so make sure you are joining for the right reasons!

Fordi du skal melde dig selv.
Because I need you to turn yourself in.

Du skal melde dig i Norfolk.
You are to report to Norfolk immediately.

Sagde han, du skal melde dig, så gør det.
If he told you to enter the contest, you're in.

Du skal melde dig hos generaldirektøren.
You will report to the director general.

Jeg synes, du skal melde dig til hæren?
I want you to join the Army, all right?

Du skal melde dig til officerskontoret, længst borte til højre.
You're to report to the officers' quarters, down the bottom on the right.

Jeg synes, du skal melde dig til konkurrencen.
I would like you to enter the poetry contest.

Du skal melde dig klokken 9.00 mandag morgen.
You're to report 9 o'clock Monday morning.

Så jeg synes, du skal melde dig ind i Lar-Tha-Lhorn Klub.
So I think you should join Lar-Tha-Lhorn Club.

Du skal melde dig hos Lawrence Maddox.
You're going to report to Lawrence Maddox.

Hvis han Sagde, du skal melde dig til konkurrencen, så er du med.
If he told you to enter the contest, you're in.

Du skal melde dig til showets producer, Chase Renzi.
You will be reporting to the show's producer, Chase Renzi.

Nej, du skal melde dig på skadestuen.
No. And then you shouldreport to the pit.

Du skal melde dig til officerskontoret, længst borte til højre.
Down the bottom on the right. You're to report to the officers' quarters.

Navn. Du skal melde dig, før du går ind i Xin'trea.
You must declare yourself before entering Xin'trea. Name.

Knægt, du skal melde dig hos din guru fra i morgen tidlig.
Boy, you are to report to your guru starting tomorrow morning.

Du skal bare melde dig.
If you just turn yourself in.

Jeg fortalte ikke far, at du skulle melde dig til Booth.
I never told Dad you should turn yourself in to Booth.

Hvordan man bruger "skal melde dig" i en Dansk sætning

Hvis du er enig med mig, så synes jeg, du skal melde dig ind i Nye Borgerlige og støtte os frem mod næste folketingsvalg.

Det er derfor at du skal melde dig ind nu, i stedet for at vente.

Er du stadig i tvivl om du skal melde dig på kurset?

Du skal melde dig syg til Ingeborg personligt på lærerværelset efter morgenmaden.

Meld dig ledig på jobnet.dk Du skal melde dig ledig på jobnet.dk, den dag du har ret til dagpenge.

Gode grunde til, hvorfor du skal melde dig ind i Danske Forlag Kontingentet består af et forlagskontingent og minimum et personligt medlemskab per forlag.

Du skal melde dig ind i klubben og betale kontingent.

Måden du skal melde dig syg på kan være beskrevet i din ansættelseskontrakt, overenskomst eller personalehåndbog.

Bemærk at du fortsat skal melde dig ledig hos Jobcenteret!

I løbet af ugen vil vi blandt andet arbejde med: Det er gratis at deltage, men du skal melde dig til ved at bestille en billet.

Hvordan man bruger "are to report, should report" i en Engelsk sætning

These missions are to report to the AU Commission.

Who Should Report Adverse Drug Reactions?

This should report your wine version.

This should report "No user set".

All civilians are to report to the E.L.B.

Which enterprises should report PRTR data?

Yeah, you probably should report it.

NGOs are to report errant foreigners to the government.

Papers submitted should report original work.

Concerned citizens should report such acts.