Hvad er oversættelsen af " SKAL MENE " på engelsk?

• mean
• should think
• you will think
• say
• have got to mean
• am supposed to think
• you should seem

Eksempler på brug af Skal mene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal mene det.
Like you mean it.

Jeg siger, hvad du skal mene.
I will tell you what to think.

Du skal mene det.
You must mean it.

Hvad vil De have, jeg skal mene?
What does want me to think?

Du skal mene det!
You need to mean it!

Hvad vil De have, jeg skal mene?
What do you want me to think?

Du skal mene det.
You have to mean it.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal mene.
And I'm not sure how I feel about it.

Man skal mene det.
You have to mean it.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal mene mere.
I'm not sure what I think anymore.

Vi skal mene det.
We have got to mean it.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal mene.
I don't know what to think, Tony. I mean.

Du skal mene det.
You have got to mean it.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal mene.
It's… I don't know. I don't know what to think.

Okay. Du skal mene det!
Ok. You must believe it!

Du skal mene hvert ord.- Det skal jeg nok.
And you will mean every word you say.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal mene om det hele.
I don't know how I feel about this whole situation.

Du skal mene det, Proxy.
You have to mean it, proxy.

I skal ikke bestemme, hvad jeg skal mene.
I don't want you telling me what to think… any of you.

Du skal mene det, Harry.
You have got to mean it, Harry.

De tre store beslutter så, hvad resten skal mene.
In this way, the big three decide what the others are to think.

Du skal mene hvert ord.
And you will mean every word you say.

Jeg vil gerne spørge hr. Cioloş om, hvad vi skal mene om dette.
I would like Mr Cioloş to explain what we should think about this.

Mike, du skal mene det.- Undskyld.
I'm sorry.- Mike, like you mean it.

Du er ked af, at du glemte at sige hvad jeg skal mene.
You're sorry you forgot to inform me what I am supposed to think.

Man skal mene noget for at hjælpe.
You have to mean things to help people.

Vi vil ikke fortælle, hvad folk skal mene, fastslår Sven Nieder.
We do not want to tell people what they should think, says Sven Nieder.

Hør. Du skal mene, hvad du siger, og sige, hvad du mener..
Listen. Mean what you say, say what you mean,.

Du er ked af, at du glemte at sige hvad jeg skal mene.
You're sorry you forgot to inform me what I'm supposed to think. Guess what?

Hør. Du skal mene, hvad du siger, og sige, hvad du mener..
Mean what you say, say what you mean, that's the law. Listen.

Hvordan man bruger "skal mene" i en Dansk sætning

Dannelse handler ikke om at fortælle eleverne, hvad de skal mene.

Eleverne skal mene det alvorligt, hvis de vil have en plads i ny kunsttalentklasse. 11.

Jeg ved ikke rigtig, hvad jeg skal mene om det.

Det er svært at vide, hvad man skal mene om Victor Campenaerts.

Vi kan ikke helt finde ud af, hvad vi skal mene om Rafal Majka.

Vi skal mene noget om det, de andre gør og stille os til rådighed for sparring.

Ved godt det ikke er et typisk emne for min blog, men jeg ved ikke helt hvad jeg skal mene nu.

Hun ved ikke helt, hvad hun skal mene om USAs engagement i landet.

Det var ingen overraskelse, idet magtens tredeling er ikke-eksisterende og Chavez tilhængere bestemmer hvad højesteret skal mene.

Så det skal formuleres klart og tydeligt, og du skal mene det.

Hvordan man bruger "mean, should think, you will think" i en Engelsk sætning

And more visitors mean more conversion.

Did you mean flights from Mudanjiang?

Hurricanes offshore mean clouds inland: delightful!

What does this mean for visualization?

Finally, you should think about replication.

You will think it's too sticky.

Multiple calls can mean more money.

There words mean nothing but lies.

You should think long term, however.

You should think about your neighbors.