Hvad er oversættelsen af " SKAL MELDE " på engelsk?

• must report
• need to report
• should report
• are gonna have to report
• have to report
• must declare

Eksempler på brug af Skal melde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej. -Du skal melde det.
You must report it.-No.

Nå men jeg synes nu alligevel, at du skal melde det, skat.
Yeah well, I still think you should report it, babe.

Du skal melde det.
You're obligated to report it.

Synes du, jeg skal melde ham?
Do you think I should report him?

Vi skal melde det.
We're gonna have to report this.

Du synes ikke vi skal melde det ind?
You don't think we should call it in?

Du skal melde den stjålet.
You have got to report it.

Venter du på, jeg skal melde din ankomst?
Are you waiting for me to announce you?

Vi skal melde det, Nari.
We have to report this, Nari.

Hvor er alkoholen?- Jeg skal melde mig på jobbet.
I have to report to my new assignment.

Du skal melde dig selv.
But you must turn yourself in.

Tilgiv mig, hvis jeg ikke er overbevist, men jeg skal melde det.
Forgive me if I, uh, I'm not quite convinced. But I do have to phone this in.

Men jeg skal melde det.
But I do have to phone this in.

Jeg skal melde, at seks mand er omkommet og to kanoner gået tabt.
I must report the loss of six men and two cannon- from the ship's company.

Synes du, vi skal melde det, eller….
Do you think we should report it or.

Du burde vide at det er en overtrædelse af reglerne hvis man truer… Du skal melde det øjeblikkeligt.
You of all people know that it breaks school laws to proceed by a threat… you need to report this to the campus security immediately.

Jeg skal melde mig nu.
I'm reporting to my post now though.

Det her var sjovt, men vi skal melde tilbage til vores folk.
This was a lot of fun, but we gotta report back to our people.

Jeg skal melde tilbage om 20 minutter.
I must report in 20 minutes.

Det her var sjovt, men vi skal melde tilbage til vores folk.
But we gotta report back to our people. Look, this was a lot of fun.

Du skal melde ind med det samme.
You need to report in immediately.

Fedt nok. Jeg skal melde din ankomst.
Protocol is for me to call in your arrival.

Jeg skal melde din ankomst.
I'm supposed to announce your arrival.

Fedt nok. Jeg skal melde din ankomst.
All right. Protocol is for me to call in your arrival.

Du skal melde tilbage til mig.
You need to report back to me.

Du og din flok skal melde tilbage til hende.
You and your flock will report to her.

Vi skal melde ham til Langley.
We have to report him to Langley.

Alle besøgende skal melde sig hos officererne!
All visitors must declare themselves to the officers!

Du skal melde det øjeblikkeligt.
You need to report this to Campus Security immediately.

Ja, jeg skal melde et nødstilfælde.
Yeah, I need to report an emergency.

Hvordan man bruger "skal melde" i en Dansk sætning

Du skal melde flytning til folkeregisteret senest fem dage efter, at du er flyttet.

Hvis du er enig med mig, så synes jeg, du skal melde dig ind i Nye Borgerlige og støtte os frem mod næste folketingsvalg.

Husk at du skal melde flytning til dit elselskab, ellers risikerer du at modtage en elregning fra den bolig, du er fraflyttet.

Du skal melde flytning til kommunen senest fem dage, efter du har skiftet bopæl.

Skriftlig advarsel sygefravær, hvornår skal min bil til syn Arbejdsgiveren skal melde medarbejderen syg 9.

I skal melde det så befolkningen, staten og andre virksomheder ved hvordan i håndtere sikkerheden.

Du skal melde dig ind i klubben og betale kontingent.

Seiko har herudover en såkaldt "Seiko specialistaftale" hvor medlemmerne skal melde sig ind i en forening og betale et gebyr for medlemsskabet.

Bemærk at du fortsat skal melde dig ledig hos Jobcenteret!

I skal melde Jer til turen hos Heinrich eller hos mig på 86 92 85 22, såfremt I ikke allerede har gjort det.

Hvordan man bruger "must report, need to report, should report" i en Engelsk sætning

Who must report child abuse or neglect?

Found a bug and need to report it?

No need to report me; I'm already banned.

Need to report a problem with your screens?

You need to report the final score only.

Abstracts must report previously unpublished work.

Essential personnel should report for duty.

You need to report Windows server via SPLA.

Different communities will need to report those affected.

Who Must Report their Federal Lobbying Contacts?