Hvad er oversættelsen af " SKAL UNDER " på engelsk?

• shall in
• should in
• goes under
• must in
• are gonna go under

Eksempler på brug af Skal under på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal under det.
We're going under it.

De runde greiene kalles dekk og skal under bilen!
Those round things are called tires, and they go under the car!

De skal under armene.
They go under your arm.

Den bedste ordning skal udpeges, og vi skal under alle omstændigheder overveje dette.
The best mechanism needs to be identified, and we shall, in any case, give consideration to this.

Du skal under, ikke over.
You go under, not over.

Oplysninger vedrørende manglende dokumenter skal under alle omstændigheder anføres på angivelsen.
Data relating to missing documents shall in all cases be indicated in the declaration.

Den skal under madrasserne.
It goes under the mattresses.

Størsteparten af pengene skal under alle omstændigheder gå til mål 1.
The bulk of the money has, in any case, to go to Objective 1.

Du skal under øjet og skære synsnerven over.
You have to go under the eye.

Oplysninger vedroerende manglende dokumenter skal under alle omstaendigheder anfoeres paa angivelsen.
Data relating to missing documents shall in all cases be indicated in the declaration.

Man skal under huden på karakteren.
You're under the character's skin.

Den ret, ved hvilken sagen er anlagt, skal under alle omstændigheder anvende artikel 20 i nærværende konvention.
The court hearing the action shall, in any event, apply Article 20 of this Convention;

Vi skal under alle omstændigheder overveje at udvide de gældende sanktioner over for Mugabes regime generelt.
We should in any case think about extending the sanctions against Mugabe's regime generally.

Den aftalte procedure for mindelig bilæggelse eller mægling skal under alle omstændigheder omfatte en procedure, hvorved klagepunkter og svar meddeles modparten.
The amicable settlement or conciliation procedure adopted shall in all cases involve a procedure in which complaints and responses are notified to the other party.

Du skal under øjet og skære synsnerven over.
You have to go under the eye and sever the optic nerve.

Oplysningen om den stedfundne bestråling skal under alle omstændigheder anføres på de dokumenter, der ledsager eller vedrører de bestrålede levnedsmidler.
The indication of treatment shall in all cases be given on the documents which accompany or refer to irradiated foodstuffs.

Vi skal under alle omstændigheder sørge for at skelne mellem en ulykke og en forsætlig forurening.
We must, in any case, ensure that we draw a distinction between an accident and deliberate pollution.

Hvis jeg skal under kniven, gør du det.
If I am going under anyone's knife, it's yours.

Vi skal under alle omstændigheder lægge større vægt på SMV'erne, for to tredjedele af beskæftigelsen og merværdien skabes der.
We should in any case pay more attention to SMEs, because two-thirds of employment and added value are created by them.

Vores beslutsomhed skal under alle omstændigheder omgærdes af ansvarlig omtanke.
Our determination should, under no circumstances, fail to go hand in hand with responsible prudence.

Du skal under døgnovervågning.
You need to be under 24-hour protection.

Et væsentligt punkt for den fælles indsats skal under alle omstændigheder omfatte Parlamentets medbestemmelsesret ved de kommende traktatændringer.
An essential component of this joint effort should, in any case, be this Parliament' s right of assent to the forthcoming changes to the Treaty.

Rådet skal under alle omstændigheder fastsætte de årlige eksportkvoter senest 30 dage før kvotaårets begyndelse.
The Council shall, in any event, determine the annual export quotas at least 30 days before the beginning of the quota year.

Indvandrings- og asylpolitik skal under alle omstændigheder fastlægges af demokratiske stater og ikke af EU.
Immigration and asylum policy should in any case be decided by democratic nation states not the European Union.

Du skal under broen.
You're supposed to go under the bridge.

Den skal under rampen.
That goes under the ramp.

Det skal under armhulen.
This goes under the armpit.

Den skal under madrasserne.- Ærten?
It goes under the mattresses.- The pea?

Og vi skal under 15.- Det skal vi.
And we have under 15- shall we.

Dokumentet skal under alle omstændigheder forelægges.
The document must in any case be presented.

Hvordan man bruger "skal under" i en Dansk sætning

Man skal under indfyringen være meget opmærksom på, at det ikke ryger ud på stenene.

Men lad os sige man kommer tilbage til arbejdet efter og der opstår infektion så man skal under kniven igen.

Omvendt er det godt, at jeg ikke skal under kniven.

Skærmtid skal under kontrol, også for de voksne !

Hvis vi nu skal sammenligne store openworld spil :) Bede-x > Ingen microtransactions :) ChronoSousa Skrevet 09/11-15 17:29 Er helt med på at den ikke skal under 30 fps.

Du skal under alle omstændigheder have det af, hvis du skal have en ny på.

Antibiotika-resistens skal under lup Forskningsresultaterne viser også, at der ingen skadelige effekter er på den mikrobielle samfundsstruktur efter tilførsel af byaffaldet.

Lokalplanen for området skal under alle omstændigheder diskuteres til marts.

Fyrretræet skal under alle omstændigheder være tilstrækkeligt behandlet (antal frakker) med træbeskyttelsesmiddel og blåt pletbeskyttelse.

Hun skal under ingen omstændigheder have et skidt hundeliv på grund af det.

Hvordan man bruger "should in, shall in, goes under" i en Engelsk sætning

photographs when they should in full colour?

Lest your soul shall in Hell burn.

Why should in your business use Instagram?

This film goes under your skin.

shall in its sole discretion designate provided.

Fall Nationals Goes Under the Lights!

what goes under tile there what goes under tiles.

Brighton Museum goes under the Sea!

This item should in every survivalist’s household.

That sayeth 'racha' shall in danger be.