Hvad er oversættelsen af " GÅR FALLIT " på engelsk?

• go bankrupt
• goes bust
• go broke
• goes bankrupt
• going bankrupt
• bankruptcy
• will be broke

Eksempler på brug af Går fallit på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi går fallit!
We're going broke!

Seriøse aviser går fallit.
Less sensational papers go broke.

Vi går fallit!
We will be bankrupt!

Kom nu, Litty, du går fallit.
Come on, Litty, you're going broke.

Vi går fallit.
We're gonna be bankrupt.

En burger til, og han går fallit.
One more hamburger would break him.

Vi går fallit alligevel.
We're going bankrupt anyway.

Hundredvis af landmænd går fallit.
Hundreds of farms are going bankrupt.

Vi går fallit, hvis det fortsætter sådan.
We will be broke if it goes on like this.

Vi kommer bare på arbejde, og går fallit.
We come to work, go out of business.

Han går fallit, kommer i spjældet eller dør.
He will be broke, in jail, dead, or all three.

De er ligeglade med, om vi går fallit.
I know they couldn't care less if we go under.

Du går fallit af at spise den tarmsuppe.
You're going to go broke because of this tripe soup.

Der er meget at se til, når man går fallit.
There's so much to do. When you're ruined.

Mennesker går fallit. Lever et åndeligt fattigt liv.
Folks going bankrupt, people living in a bad spiritual state.

Jeg er bedøvende ligeglad om Bernabéu går fallit.
I couldn't care less if the Bernabeu goes bankrupt.

Seher, før vi går fallit, må jeg lige tale med dig i to minutter.
Seher, before we go broke… I need to talk to you for just two minutes.

Jeg er mere interesseret i, at Pablo går fallit.
I'm more interested in putting Pablo out of business.

Går fallit for at beskytte mig, og så… ikke at fortælle mig, at du er min far?
Go broke trying to protect me, Come into my life, give up everything, and not… tell me you're my father?

Men jeg kan give dig bøder, indtil du går fallit.
But I can fine the hell out of you till you're broke.

En tredjedel af landets 360 jernbaneselskaber går fallit, og sender økonomien på katastrofe kurs!
One-third of the country's 360 railroad companies go bankrupt, sending the economy into a tailspin!

Jeg skal bruge en bogholder, før jeg går fallit.
I need someone to manage the books before I go bankrupt.

Min mand går fallit og stikker af til Sydamerika og efterlader sin kone og lille datter ludfattige.
My husband goes bankrupt and runs off to South America, Leaving his wife and little daughter penniless.

De er ligeglade med, om vi går fallit.
As long as their dressmakers are busy- They don't care if we go under.

Udbrud eller ej, hvis vi går fallit, end af den virus. dør flere af mangel på vores medicin.
If we go bankrupt, more people will die from the drugs that we do not develop Whatever happens with this outbreak.

Hvorfor? Alle forretninger her går fallit inden et år?
All the businesses here have gone bust every year. Why?

Jeg har set bonusstrukturen, og den belønner ledelsen mens deres kunder går fallit.
Now I have seen the bonus structure, rewarding their executives while letting their customers go bankrupt.

Udbrud eller ej, hvis vi går fallit, end af den virus. dør flere af mangel på vores medicin.
Whatever happens with this outbreak, if we go bankrupt, more people will die from the drugs that we do not develop than from this bug.

Du kan ikke tage til Boston, mens vi går fallit her.
You can't take off for Boston while we're going broke in Iowa.

Udbrud eller ej, hvis vi går fallit, end af den virus. dør flere af mangel på vores medicin.
Than from this bug. if we go bankrupt, more people will die from the drugs that we do not develop Whatever happens with this outbreak.

Hvordan man bruger "går fallit" i en Dansk sætning

Når Amerika går fallit, hvordan klarer filmselskaberne så en særaftale?

Og vi stopper ikke, før alle græder, eller vi selv går fallit.

Det handler ganske enkelt om at holde styr på dine penge, så du ikke går fallit.

Det er bankernes opgave at sende dem ud af spillet, der dør eller går fallit.

SELVE SPILLET Vinderen Spillet vindes, når en spiller opnår aktiver svarende til minimum $ i kontanter, eller hvis alle de andre spillere går fallit.

Sidste år satte aktionærerne bestyrelsen fra bestillingen, da der med den nuværende forretningspolitik er udsigt til at tunnelen går fallit.

Brint til transport formål er dødfødt og alle der rør ved det går fallit!

Der må simpelthen ikke være klubber, der går fallit.

Fallit Du går fallit og udgår af spillet, når du ikke kan betale de penge, du skylder.

Brint til trnsport formål er dødfødt og alle der rør ved det går fallit!

Hvordan man bruger "go broke" i en Engelsk sætning

And you won’t go broke doing it!

You’ll go broke before you get bored here!

Otherwise, you’ll go broke trying, she says.

You won’t go broke with few investments.

You'll go broke just buying bedding alone!

If you go broke you’re done, out, finished.

How did Toni Braxton go broke — twice?

I’d go broke before cooking like that.

I'd go broke from all the frames!

Kals Dont Go Broke Weight Loss Plan.