Hvad Betyder GÅR FALLIT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mennä konkurssiin
• konkkaan
• kaatuu

Eksempler på brug af Går fallit på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De ønsker, at han går fallit.
He haluavat hänet konkkaan.

Jeg går fallit af min næste manicure!
Seuraava manikyyrini vie minut konkurssiin!

Fjerde sted, der går fallit.
Jo neljäs paikka, joka menee konkurssiin.

Min mand går fallit og stikker af til Sydamerika og efterlader sin kone og lille datter ludfattige.
Mieheni meni konkurssiin ja karkasi Etelä-Amerikkaan jättäen vaimonsa ja pienen tyttärensä pennittömiksi.

Hvad der sker, hvis staten går fallit?
Mitä tapahtuisi jos hallitus kaatuu?

Far håber, hun går fallit eller dør af COVID.
Isäni tahtoo hänet konkkaan tai kuolevan koronaan.

Jeg har set bonusstrukturen, og den belønner ledelsen mens deres kunder går fallit.
Olen nähnyt bonusrakenteen. Johtajat palkitaan ja asiakkaat saavat mennä konkurssiin.

Er ufattelige. Saeroyis pub går fallit uanset hvad.
Saeroyin pubi kaatuu sittenkin.

Hvis vi får Billick ned på 100 i timen, mangler vi stadig 200, for at fiskerne ikke går fallit.
Vaikka Billick suostuisi sataseen tunnilta ei osuuskunnan konkurssiin silti riitä rahaa.

Hvis nogle af disse skumle aktører går fallit, vil det forværre krisen i den deregulerede sektor.
Näiden hämärien toimijoiden konkurssit pahentaisivat sääntelemättömän sektorin kriisiä.

For det tredje er det vigtigt, at forsikringstagerne har førsteret i forhold til kreditorerne til at få udbetalt deres tilgodehavender, hvis forsikringsselskabet går fallit.
Kolmanneksi on tärkeää, että vakuutetulla on ensisijainen vaatimusoikeus velkojiin nähden vakuutusyhtiön mennessä konkurssiin.

Mens deres kunder går fallit.
Johtajat palkitaan ja asiakkaat saavat mennä konkurssiin.

Gennemsnitligt 200 000 virksomheder går fallit i EU hvert år, og det betyder 1,7 millioner mistede arbejdspladser.
EU: ssa menee konkurssiin keskimäärin 200 000 yritystä vuosittain, ja näin menetetään suoraan 1, 7 miljoonaa työpaikkaa.

Og sælge e-cigaretter her. Sig det ikke til ham, men hvis du går fallit, vil min far købe dig ud.
Älä kerro kenellekään, myydä täällä sähkösavukkeita. mutta jos joudut konkurssiin, isäni haluaa-.

Jeg beder Dem, fru formand, gribe ind for at fremskynde de tidskrævende EU-procedurer for godkendelse af kompensation og økonomisk støtte til græske landmænd, som man tidligere har gjort det for Frankrig, Italien og Malta, og derved forhindre, at landmændene går fallit, og give dem mulighed for at fortsætte deres produktion.
Arvoisa puhemies, pyydän teiltä väliintuloa, jotta voisimme nopeuttaa Kreikan maanviljelijöille myönnettäviin korvaus- ja rahoitustukiin sovellettavaa yhteisön hyväksymismenettelyä samalla tavoin kuin meneteltiin Ranskan, Italian ja Maltan kanssa. Näin voitaisiin välttää konkurssit ja antaa asianomaisille maanviljelijöille mahdollisuus jatkaa tuotantotoimintaansa.

Og efterlader sin kone og lille datter ludfattige. Min mand går fallit og stikker af til Sydamerika.
Jättäen vaimonsa ja pienen tyttärensä pennittömiksi. Mieheni meni konkurssiin ja karkasi Etelä-Amerikkaan.

Hotel Hyatt gik fallit og blev solgt.
Hyatt hotelli meni konkurssiin ja se laitettiin myyntiin.

Og 99% af ejendomsudviklere gik fallit.
Prosenttia rakennuttajista meni konkurssiin.

En masse af mine fætre er gået fallit og salget, vil gøre os alle enormt rige.
Monet serkuistani ovat rahattomia ja myyminen tekisi meistä kaikista- erittäin rikkaita.

Gik fallit på PokerStars og tabt en smule på Cake Poker.
Meni nurin on PokerStars ja menetti hieman Cake Poker.

Forretningen gik fallit i Fort Worth.
Yritys kaatui Forth Worthissa.

Og gå fallit i mellemtiden.
Ja mennä vararikkoon sillä välin.

Enhver af dine hænder, der er gået fallit, er udelukket, og du taber den hånd.
Kaikki kädet, jotka ovat menneet nurin jäävät ja menetät että käden.

Vores familie gik fallit i finanskrisen.
Perheemme meni vararikkoon talouskriisissä.

Han gik fallit seks gange.
Hänen 6 firmaansa meni nurin.

Tyskerne er gået fallit.
Saksalaiset ovat rahattomia.

Lad mig forklare, at disse lande er gået fallit.
Haluan teidän ymmärtävän, että nämä maat ovat vararikossa.

Mange virksomheder gik fallit.
Moni yritys kaatui.

Fordi vores familie gik fallit under finanskrisen. Følg efter dem.
Seuraa heitä.- Perheemme meni vararikkoon talouskriisissä.

Jeg har sagt, vi er gået fallit.
Sanoinhan, että olemme rahattomia.

Hvordan man bruger "går fallit" i en Dansk sætning

I freerolls får alle spillere tildelt en bunke matadorpenge, og så køb tøj over nettet man ellers løs indtil folk en efter en går fallit.

Da bankerne vil lide et store tab hvis Grækenland går fallit, er det vel også meget naturligt, at de er med til at yde støtte.

Dit bryllup kan stadig være sjovt uden at du går fallit i processen!

Bankunionen betyder tre ting: en fælles overvågning, der mindsker risikoen for, at en enkelt europæisk bank løber overdrevne risici og går fallit.

USA går fallit om et par uger, og politikerne kan ikke blive enige om at løse problemet.

Hvor mange firmaer i Sears Towers går fallit?

Hvis du smider førstegansydelsen, og de går fallit i overmorgen.

Og når investorerne går fallit, trækkes bankerne med ned.

Folk går fallit for deres børn, men de vil ikke blive rige for dem, siger Amon Browning.

Krisepakken til Ukraine skal sikre, at landet ikke går fallit under konflikten med Rusland, som Ukraine har en enorm gæld til.

Hvordan man bruger "konkkaan, kaatuu, mennä konkurssiin" i en Finsk sætning

Jos Nokia menee konkkaan ostan iPhonen.

Tarkista onko AC: Origins kaatuu edelleen!

Sen myötä ohjelma kaatuu tai seisoo.

Teit meistä kauniin kaatuu näkemyksen puutteeseen.

Peli kaatuu kun nuoli ammutaan jakelulaitteesta.

Kiska meni konkkaan kun siirryin lukioon.

Väkipyssyllä kaatuu vaikka tälläinen kasa vihollisia.

Siinähän menis konkkaan kaikki vakuutusyritykset Anonyymi 10.

Kultakaivoskin voi mennä konkurssiin taitamattomalla tai holtittomalla talonpidolla.

Näillä otteilla ainakin Islanti kaatuu heittämällä.