Hvad er oversættelsen af " SKAL VÆRE TÆNDT " på engelsk?

• must be switched on
• needs to be on
• must be lit
• should be turned on

Eksempler på brug af Skal være tændt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den skal være tændt.
It has to be on.

Varmholdningstrin Teppan Yaki skal være tændt.
Keep warm setting The Teppan Yaki must be switched on.

Det skal være tændt.
It needs to be on.

Men glem ikke, at strømmen skal være tændt denne gang.
But don't forget, the electricity has to be switched on this time.

Det skal være tændt.
It's supposed to be on.

Derfor, der ikke er behov for den bærbare computer skal være tændt for at udføre opgaven.
Therefore, there is no need for the laptop to be turned on to perform the task.

Tja… skal være tændt hele tiden.
Well… must be turned on all the time.

Teppan Yaki skal være tændt.
The Teppan Yaki must be switched on.

Skal være tændt hele tiden.
Well… communication systems… must be turned on.

Og den skal være tændt.
And it needs to be on.

Vi kigger på Connect Box frontpanelet for at trådløse og internet-tegn skal være tændt med grønt.
We're looking at the Connect Box front panel for the wireless and internet sign to be lit up with green.

Motoren skal være tændt.
The engine has to be running.

Systemet arbejder udfra et midtpunkt som baseres på den totale tid armaturet skal være tændt.
The system works around a centre point that is based on the total time for which the luminaire is lit.

Men Kims mobil skal være tændt.
But Kim's phone needs to be turned on.

Tja… skal være tændt hele tiden.
Well… communication systems… must be turned on.

Bemærk: iCloud er backup og sync funktioner skal være tændt for Spyzie at fungere korrekt.
Note: iCloud's backup and sync features must be on for Spyzie to work properly.

Tja… skal være tændt hele tiden.
Communication systems… must be turned on at all times.

Opladning foregår via det medfølgende USB-kabel; PC eller laptop skal være tændt under opladning.
Charging takes place by means of the provided USB cable; The PC or laptop needs to be switched on during charging.

PC eller laptop skal være tændt under opladning.
The PC or laptop needs to be switched on during charging.

Imidlertid, at bruge dette som en locator tracker app, målet enhedens funktion placering deling skal være tændt.
However, to use this as a locator tracker app, the target device's location sharing feature should be turned on.

Din telefon skal være tændt, for at du kan høre alarmen.
For the alarm to sound, your phone must be switched on.

Har antisidetone netværk, hver vej har antisidetone justering kontakten skal være tændt, når du har brug for at debugge.
Has antisidetone network, each way has antisidetone adjustment switch must be switched on when you need to debug.

Din computer skal være tændt for at genoplade batteriet.
To charge the battery, your computer must be switched on.

Alle operativsystemer har familie sikkerhed/ indstillinger for forældrekontrol, og de skal være tændt, hvis du har børn i dit hjem.
All operating systems have family safety/ parental control settings and they should be turned on in case you have children in your home.

Projektørerne skal være tændt fra skumring til daggry!
These front lights are supposed to be on from dusk till dawn!

Her er nogle forslag til, hvordan du kan synkronisere trådløst, når enheden er tilsluttet det samme Wi-Fi-netværk som din computer computeren skal være tændt.
Here are ways to sync wirelessly when your device is on the same Wi-Fi network as your computer the computer must be turned on.

Han skal være tændt for adgang til hans programmering.
He needs to be powered on to access his programming.

Aldrig drikke og køre i Tjekkiet, fordi ingen alkohol er tilladt under kørslen i modsætning til i de fleste dele af Europa. Også lys skal være tændt, og din sikkerhedssele spændt hele tiden.
Never drink and drive in the Czech Republic, because no alcohol is allowed whilst driving unlike in the most parts of Europe. Also lights must be lit and your seatbelt fastened all the time.

Værtscomputeren skal være tændt, for at klienten kan udskrive.
The host computer must be on any time the client wants to print.

Hvis iOS 5 er installeret på enheden, og du har slået synkronisering via Wi-Fi til i iTunes, behøver du ikke at slutte enheden til din computer, men de skal begge være tilsluttet det samme Wi-Fi-netværk, og computeren skal være tændt.
If you have iOS 5 installed on your device and you have turned on Wi-Fi syncing in iTunes, you don't need to connect the device to your computer, but they both need to be on the same Wi-Fi network, and the computer needs to be on.

Hvordan man bruger "skal være tændt" i en Dansk sætning

Eventuel nød- og panikbelysning skal være tændt.

Advarsel: Enheden skal være tændt, for at alle andre funktioner end alarmfunktionen kan bruges.

De grønne lamper på batteri indikatoren skal være tændt.

Du bedes bemærke, at strygejernets kontakt (1G) skal være tændt for at varme varmvandsbeholderen op (kun med et professionelt strygejern).

Køretøjets nærlys og roterende blinklys skal være tændt.

Man kan vælge hvordan lyset skal reagere, og om det skal være tændt eller slukket.

Bemærk, at alle de andre enheder skal være tændt slukke tilstand.

Alle PIR sensorer er som standard slukket, derfor skal du tilkoble de slaver, som skal være tændt på følgende måde.

I begyndelsen og slutningen af ​​PROFIBUS DP netværk terminatorer skal være tændt.

Eller når sygeplejersken er forberedt på, at patienten lider af nattevandring, og at lyset derfor skal være tændt på toilettet om natten for at undgå det.

Hvordan man bruger "needs to be on, must be lit, must be switched on" i en Engelsk sætning

The focus needs to be on reducing housing costs.

This fireplace has a pilot which must be lit manually.

Your mobile phone must be switched on to use it to travel.

Photographs of work therefore must be lit and composed well.

The surface of the paper must be lit uniformly.

Low beam must be switched on if there is insufficient visibility.

Your MIC light must be lit red.

Housing must be lit to allow normal behaviours and rest.

This issue needs to be on the November ballot.

This sign must be lit between sunset and sunrise.