Hvad er oversættelsen af " SKAL VÆRE TYDELIGT " på engelsk?

• must be clearly
• must be clear
• shall be clearly
• must be evident
• must be obvious

Eksempler på brug af Skal være tydeligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt skal være tydeligt.
Everything must be clear.

Videospillet streaming element skal være tydeligt.
The video game streaming element must be evident.

Dit ansigt skal være tydeligt synligt på det.
Your face must be clearly visible on it.

Bemærk dog, at følgende informationer skal være tydeligt læselige.
However, please ensure that the following information is clearly legible.

Det skal være tydeligt, hvem der chikaneres.
It must be clear who is being harassed.

Indhold: Forudsætningsaktiviteten skal være tydeligt beskrevet.
Content: The content of the prerequisite activities must be clearly described.

Nummeret skal være tydeligt anderledes end det forrige.
It should be clearly different from the previous number I made.

Områder hvor brugt og ubrugt medicin opbevares skal være tydeligt markeret.
Areas where used and unused IMP is stored shall be clearly marked.

Dit ansigt skal være tydeligt synligt i videoen. Eksempelvideo til højre.
Your face must be clearly visible during the video.

Også analog ost og kød samt indesluttede allergener skal være tydeligt markeret.
Also analog cheese and meat as well as contained allergens must be clearly marked.

Princippet skal være tydeligt.
The principle must be clear.

Den skal være tydeligt mærket med dit navn og mobiltelefonnummer.
It must be clearly marked with your name and mobile phone number.

Begrundelsen for den foreslåede liste skal være tydeligt og behørigt dokumenteret.
The reasons underlying this proposed list shall be clearly and properly documented.

Hver motor skal være tydeligt mærket med følgende oplysninger.
Each engine shall be clearly marked with the following information.

Dokumentation for videnskabelige kvalifikationer Publikationsliste: Medsendte publikationer skal være tydeligt markeret.
List of publications: Enclosed publications must be clearly marked.

Det hele skal være tydeligt, med færre, men bedre kvalitetsmærker.
Things must become clearer, with fewer, but improved regulations.

Derfor ønsker vi, at det andet trin som anført i artikel 13, stk. 5, skal være tydeligt og tilpas fordelagtigt.
That is why we want the second stage as set out in Article 13(5) to be distinct and a commensurate advance.

Det skal være tydeligt, om det er en han eller en hun.
It must be clear, if it is a name for a male or a female.

Kartonerne med oksekød, som udlagres i henhold til denne forordning, skal være tydeligt mærket med uudslettelig skrift som følger.
The cartons of beef released under this Regulation shall be clearly marked in indelible lettering with the following.

Disse formalia skal være tydeligt beskrevet i kursusbeskrivelsen.
These formalities must be clearly described in the course description.

De specifikke omkostninger til solcellemoduler og komplette solcellesystemer skal være tydeligt angivet i forslaget i ECU pr. nominel Wp.
The specific cost of PV modules and complete PV system must be clearly presented in the proposal in ECU per nominal Wp.

Skal være tydeligt mærket zoner af hvile, arbejde, opbevaring, sport og spil.
Must be clearly marked zones of rest, work, storage, sports and games.

Målsætninger for forbrugerne skal være konkrete og klare, og det skal være tydeligt, hvem der bærer det politiske ansvar.
Objectives for consumers must be concrete and clear and it must be clear who bears the political responsibility.

Det skal være tydeligt opmærksom på, at du vil elske ham, uanset hvad der sker.
It must be clearly aware that you will love him, no matter what happens.

I forhold til forbrugere og influenter skal reklamemarkeringen være iøjefaldende og det skal være tydeligt, hvem der reklameres for.
Regarding consumers and influencers, the advertisement mark must be striking, and it must be obvious who is being marketed.

Europas initiativ skal være tydeligt, hurtigt og effektivt på kort og lang sigt.
Europe's action must be clear, rapid and efficient in the short and long term.

Dette skal være tydeligt, så borgerne også ved, hvor pengene går hen.
The basis must be clearly visible so that our citizens know what money is going where.

Hvis du har fået resultatet af scanningen,(alle data skal være tydeligt vist på vinduet), bare vist og bekræfte oplysningerne om de data, du har brug for punkt for punkt.
If you have got the scan results,(all data shall be clearly shown on the window), just preview and confirm the details of the data you need item by item.

Det skal være tydeligt angivet ved: levering adresse godt at udfylde bemærkninger.
This must be clearly indicated by means the delivery address well to fill in comments.

Det er tilladt for virksomheder at få andre til at reklamere for virksomheden, men det skal være tydeligt, når en virksomhed står bag et budskab og således opfordrer forbrugere og influenter til at dele, like eller poste noget på sociale medier.
Companies can legally engage others to advertise for the company, but it must be obvious when a company is behind a message and thus encourages consumers and influencers to share, like or post something on social media.

Hvordan man bruger "skal være tydeligt" i en Dansk sætning

Det skal være tydeligt, hvilket forslag borgerne støtter.

De skal være tydeligt mærket med tilladelig last. § 32.

Disse afbrydere skal være tydeligt påmærket om deres anvendelse. 9.

En cykellygte skal være tydeligt synlig på mindst meters. 4.

Men selvom budskabet skal være tydeligt, må det ikke være belærende.

A er den mest energieffektiv.Etiketten skal være tydeligt vist på fjernsynet.

Se mere i havnens pladsretsbestemmelser 8.1 MH-mærke Alle hjemmehørende både skal være tydeligt mærket med Havnens officielle, gældende MH-mærke.

GDPR betyder at formålet med at indsamle personoplysninger skal være tydeligt, hvorfor behøves oplysningerne og hvad skal de anvendes til?

Læs også: Sportstalenter klarer sig godt i skolen Skolen lægger nemlig vægt på substans, og det skal være tydeligt, at eleverne har arbejdet med tingene.

Sproget skal være tydeligt og præcist, og det skal også kunne tåle at blive læst om fem år.

Hvordan man bruger "shall be clearly, must be clear" i en Engelsk sætning

The limits of privacy shall be clearly identified before services begin.

Exact specifications must be clear and precise.

Any sponsored content shall be clearly identified as such.

The message must be clear and simple.

well the point must be clear now.

Parking spaces shall be clearly indicated by painted lines.

Changes/extensions/updates to such/parallel publications shall be clearly indicated in the submission.

The waste storage areas shall be clearly signposted. 76.

This description must be clear and detailed.

Requirements shall be clearly defined in contracting data.