Hvad er oversættelsen af " MUST BE CLEAR " på dansk?

• skal være klar
• skal være tydelige
• må være klart
• skal stå klart
• må stå klart
• bør være klar
• må være tydeligt
• skal være klart
• skal være klare
• skal være tydeligt
• skal være tydelig
• må være klar

Eksempler på brug af Must be clear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It must be clear.
Den skal være klar.

The principle must be clear.
Princippet skal være tydeligt.

It must be clear and colourless.
Den skal være klar og farveløs.

Everything must be clear.
Alt skal være tydeligt.

It must be clear who is being harassed.
Det skal være tydeligt, hvem der chikaneres.

My mind must be clear.
Mit sind må være klart.

It must be clear, if it is a name for a male or a female.
Det skal være tydeligt, om det er en han eller en hun.

Our action must be clear.
Vores aktion skal være klar.

There must be clear requirements for following up the results.
Der skal være tydelige krav til opfølgning af resultaterne.

Communication must be clear.
Kommunikationen skal være klar.

That much must be clear to the blindest of the blind.
Så meget må stå klart for selv de mest blinde af blinde.

The distribution of tasks must be clear.
Opgavefordelingen skal være klar.

This must be clear.
Det må være klart.

The national legislation which will have to be based on this directive must be clear.
Den nationale lovgivning, som vil blive baseret på dette direktiv, skal være tydelig.

The content must be clear and colourless.
Indholdet skal være klart og farveløst.

Packaging must include accurate information about thrombin and the labelling must be clear.
Pakningen skal indeholde korrekte oplysninger om thrombin, og mærkningen skal være tydelig.

The contents must be clear and colourless.
Opløsningen skal være klar og farveløs.

It must be clear that exposure limiting values to be observed by employers, e.g. daily exposure action values given in the‘Noise' Directive 2003/10/EC, cannot be compared with noise emission values quoted by machine manufacturers.
Det bør være klart, at de grænseværdier, som arbejdsgiverne skal overholde, f. eks. de daglige aktionsværdier i direktiv 2003/10/EF om støj, ikke kan sammenlignes med fabrikanternes støjemissionsværdier.

The seal impression must be clear and readable.
Sejltrykket skal være klart og læsbart.

It must be clear that apples are being compared with oranges here.
Det må være klart, at man her sammenligner æbler med pærer.

Decision-making must be clear and transparent.
Beslutningstagning skal være klar og gennemsigtig.

It must be clear that liberalisation must be a two-way street.
Det må være klart, at liberaliseringen skal gå i begge retninger.

The new legislation must be clear and progressive.
Den nye lovgivning skal være klar og avanceret.

It must be clear to all that we must not confuse cause and effect.
Det skal være klart for alle, at årsag og virkning ikke må forveksles.

The diluted solution must be clear and colourless.
Den fortyndede opløsning skal være klar og farveløs.

Workers must be clear about how to protect themselves and others.
Arbejdstagerne skal være klar over, hvordan de beskytter sig selv og andre.

The instructions you give must be clear and concise.
Alle ordrer, du giver os, skal være tydelige og præcise.

The content must be clear and colourless after reconstitution.
Indholdet skal være klart og farveløst efter rekonstitution.

Relationships with other people must be clear and polite.
Relationer med andre mennesker skal være klar og høflig.

Our position must be clear, intelligible and specific.
Vores holdning bør være klar, forståelig og specifik.