Eksempler på brug af Skam at miste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sådan en skam at miste det.
En skam at miste førstepræmien for bedste skinke på næste års marked.
Shame to miss out on the best ham prize at next year's fair.Det ville være en skam at miste det.
Be a shame to lose that.En skam at miste hende.
It would be a shame to lose her.Det ville være en skam at miste det hele.
En skam, at miste en så hentning.
Fetching. Pity, to lose one so.En skam at miste en så indtagende.
Pity, to lose one so… fetching.Derfor ville det være en skam at miste dig.
It would be quite a shame to lose someone like you.Sikke en skam at miste ham når du lige har fundet ham igen.
Such a shame to lose him just as you found him again.Åh, det ville være en skam at miste kunstsamlingen.
Oh, it would be a shame to lose the art collection.Noget så fint, ikke sandt gutter? Dog ser det ud til, at være en skam at miste.
Though it does seem a shame to lose something so fine, don't it, lads?Det ville være en skam at miste dig over noget som det her.
Be a shame to lose you over something like this.Tak. Derfor ville det være en skam at miste dig.
Thank you, sir. That's why it would be such a shame to lose you.Det ville være en skam at miste sit job lige op til jul.
It would be such a shame to lose one's job right before Christmas.Alle de frokoster, konferencer og middage,det ville være en skam at miste dem, ikke sandt?
All those luncheons and conventions and dinners,it's gonna be a shame to lose all that work, isn't it?Selvom det er en skam at miste noget så fint, ikke gutter?
Though it does seem a shame to lose something so fine, don't it, lads?Det er en skam at miste en del af dit hårde arbejde under sluk-cykler, og Anadrole hjælper dig med at forhindre det.
It's a pity to lose part of your hard work during off cycles, and Anadrole helps you Det ville være en skam at miste dine guldmønter.
It would be a real shame to lose those gold coins of yours.Det ville være en skam at miste penge blot på grund af indkøringsvanskeligheder, fordi vi ikke kan overføre dem.
It would be a pity to lose money because of those teething troubles by not being able Tænkte det ville være en skam at miste både dig og Hunter på en dag.
Though it would be a shame to lose you and Hunter in one day.Det ville være en skam… at miste Deres forfremmelse før De har fået den.
It would be a pity… to lose your promotion before you get it.Dog ser det ud til, at være en skam at miste noget så fint, ikke sandt gutter?
Lads? Though it does seem a shame to lose something so fine,?Men det er nu en skam at miste noget så pænt, er det ikke drenge?
Though it does seem a shame to lose something so fine, don't it, lads?Efter alt det du har været igennem, vil det være en skam at miste hende fordi du er bange for at se, hvad du kan uden hende.
After everything you have been through, what a shame it would be to lose her because you're too terrified Dette vil hjælpe dig med at bevare din muskel masse og magt.Det er en skam at miste en del af dit hårde arbejde under sluk-cykler, og Anadrole hjælper dig med at forhindre det.
This will help you 
