Hvad er oversættelsen af " SKAR I " på engelsk?

• cut into
• cutting into

Eksempler på brug af Skar i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indtil vi skar i hende.
Until we cut into her.

De skar i hende og trak dig ud.
They cut into her and pulled you out.

Lyden… da kniven skar i mig.
The sound… of the blade cutting into me.

Jeg skar i dit bryst med en dåse.
I cut into your chest with an old bean can.

Men pludselig var jeg syg, og de skar i min krop hver anden uge.
They're cutting into my body every other week.

Vi skar i maven, og fjenden slap ud.
We cut into her belly, the bad boys escape.

Alarmen gik i gang, efter mr. Addy skar i en knogle.
The alarm sounded after Mr Addy cut into a human bone.

Du skar i hans hjerne, din fandens bavian!
You cut up his brain, you bloody baboon!

Hvorfor skar I ham op?
Why would you cut him open?

Du skar i den stakkels pige på grund af mig!
You cut up that poor girl because of me!

Du satte den på bordet… og du skar i den, og den var rå.
You put it on the table… and you cut into it, and it was raw.

Da jeg skar i den, må jeg have såret den.
When I cut into it I must have damaged it.

Den satte et mærke og skar i huden i nakken.
It made an impression. A cut in the skin of her neck.

Du skar i en patient, efter du drak.
You cut into a patient's head after you would been drinking.

Men jeg husker, at jeg skar i hende og så hende dø.
I know I didn't kill her. I couldn't have. But I remember cutting into her.

Da vi skar i hende… Prøvede hun at stoppe os.
When we cut into her… she tried to stop us each time.

Det begyndte vist at sprøjte, da han skar i stenen.
It looks like spray kicked off the saw blade when he was cutting into the rock.

De skar i mit øjeæble og løftede hornhinden.
They actually cut into my eyeball and then they lift the cornea.

Men pludselig var jeg syg, og de skar i min krop hver anden uge.
And then, the next minute they're cutting into my body every other week.

Da vi skar i hende… Hun forsøgte at stoppe os hele tiden.
When we cut into her she tried to stop us each time.

Jeg ville tro på det så meget, at jeg næsten skar i en baby for at overbevise mig om, at folk kan ændre sig.
I wanted to believe that so much that I almost cut into a baby to convince myself that people can change.

Hvorfor skar I i mit budget, som tvang mig til at tage andre jobs?
Why would you reduce my budget, forcing me to take jobs on the side?

Åh, den første gang, du tog mit barberblad, den første gang du skar i den grædende kælling,-- det var det første segl.
Oh, the first time you picked up my razor the first time you sliced into that weeping bitch that was the first seal.

Da jeg skar i dig, vidste jeg ikke, du var gift.
When I came to cut into your brain, I didn't realize you were even married.

Sydpolen, svarede kaptajn Nemo med alvorlig stemme, idet han rakte mig kikkerten, der viste mig dagens stjerne, som horisonten nøjagtigt skar i to lige store dele.
The South Pole!" replied Captain Nemo, in a grave voice, handing me the glass, which showed the orb cut in exactly equal parts by the horizon.

Hullet, rumvæsenerne skar i skroget, er på deres side af linjen.
The hole the aliens cut in the hull is on the other side of the line, on their six.

Jeg skar i knoglerne fra beskyttelsesrummet, og bioalarmen gik i gang.
I cut into the fallout shelter bones and the biohazard alarm went off.

Hver eneste dag, blev vi tortureret afgale Dr Whitmore, skar i os, tog øjne ud, pinte os på enhver måde han kunne.- og han manglede ikke ideer.
Every day, this nut job Dr. Whitmore tortured us, cut into us, took pieces of our eyes out, pushed us to every limit he could imagine, and he had quite the imagination.

Da Vinci skar i menneskekadavere, så han bedre kunne forstå den menneskelige form.
Da Vinci used to cut into human cadavers so that he could better understand the human form.

Hullet, rumvæsenerne skar i skroget, er på deres side af linjen.
The hole the aliens cut in the hull on their six. is on the other side of the line.

Hvordan man bruger "skar i" i en Dansk sætning

Men skjalden siger intet om, at Ivar skar i kong Ællas ryg eller foretog sig noget andet med den døde.

Jeg havde lidt basilikum jeg skar i chiffonade som pynt.

AE forklarer faldet med, at den tidligere VK-regering skar i de offentlige ydelser til de danskere, der havde den laveste indkomst.

Og det selvom det viste sig at det beskrevne på bagsiden har en ekstra twist - ja, så var det alligevel noget der skar i mine øjne.

Han bed Tænderne sammen, saa det skar i dem.

Bortset fra pebrene som de åbnede, tømte for kerner og skar i lange strimler.

Han havde næsten tårer i øjne og det skar i hjertet at skulle fortælle det.

Hun har tidligere skrevet om en cutterpige - en pige, som skar i sig selv.

Men det var den grusomme sandhed, der skar i mig dag ud og dag ind.

I det samme blinkede lamperne i loftet og et skarpt lys skar i mine øjne.

Hvordan man bruger "cut into, cutting into" i en Engelsk sætning

Cut into strips then cut into squares.

Cut into quarters lengthways, then cut into one-centimetre dice.

Cut into slabs, about 1/4″ thick, then cut into matchsticks.

Avoid cutting into the meat itself.

Cut into half crosswise, then cut into wedges.

Cut into half, roll up and cut into julienne. 4.

Cut into 1-inch squares or cut into shapes using cookie cutters.

Cut into wedges or using a mandoline cut into matchsticks.

This requires cutting into the cork.

Cut into thick rounds, then cut into half rounds.