Hvad er oversættelsen af " SKATTEÅRET " på engelsk?

• tax year
• fiscal year
• financial year

Eksempler på brug af Skatteåret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skatteåret løber fra den 1. april til den 31. marts.
The tax year runs from 1 April to 31 March.

Sitecore forventer en øget anvendelse af disse modeller i skatteåret 2018.
Sitecore anticipates accelerated adoption of these models in fiscal year 2018.

I skatteåret 2011 samlede Panasonic denne tankegang i en global mangfoldighedspolitik.
In fiscal 2011, Panasonic compiled this thinking into a Global Diversity Policy.

Sagen drejer sig om, hvilket beløb BIAO-Afribank skal betale i erhvervsskat for skatteåret 1989.
The dispute concerns the amount of trade tax due from BIAO-Afribank for the 1989 financial year.

Vores resultater for skatteåret 2017 viser fokuseret handling i forhold til vores strategiske prioriteringer.
Our results in fiscal year 2017 demonstrate focused execution against our strategic priorities.

Fortolkning af EØF-Traktatens artikel 48- indkomstbeskatning af skatteyder, der kun har haft bopæl i Luxembourg i en del af skatteåret.
Interpretation of Article 48 of the EEC Treaty- Calculation of income of tax payers resident for only part of a tax year in the Grand Duchy.

Med start i skatteåret 2016 vil Panasonic fortløbende anvende dette system på arbejdspladser over hele verden.
Starting in fiscal 2016, Panasonic will sequentially apply this system to workplaces throughout the world.

Disse overførsler finder sted i form af en enkelt betaling pr. medlemsstat senest inden for en periode på seks måneder efter afslutningen af skatteåret i San Marino.
Such transfers shall take place in one instalment per Member State at the latest within a period of six months following the end of the tax year of San Marino.

Hvad angår skatteåret 2005 pålagde Skatteverket en yderligere bøde, hvoraf 3 255 SEK vedrører moms.
As concerns the 2005 fiscal year, the Skatteverket determined a different fine, of which SEK 3 255 relates to the VAT offence.

Antallet af kunder tilknyttet subscription- og cloudløsninger hos Sitecore steg med 90% fra slutningen af skatteåret 2016 til slutningen af skatteåret 2017.
The number of customers on Sitecore's subscription and cloud offerings grew 90 percent from the end of fiscal year 2016 to the end of fiscal year 2017.

Vi vil fortsætte det momentum i skatteåret 2018, der ser ud til at blive et af de mest transformerende år i virksomhedens historie.
We will drive that momentum forward in fiscal year 2018, which looks to be among the most transformative years in the company's history.

Den indiske regering og Texprocil fremførte, at indkomstskattefritagelsen i henhold til 80HHC gradvis er under afvikling fra skatteåret april 2001 til marts 2002.
The GOI and Texprocil argued that Income Tax Exemption in respect of Section 80HHC is gradually being phased out starting from the financial year April 2001 to March 2002.

Ved afslutningen af skatteåret 2017 har Sitecore samarbejdet med mere end 5.200 verdenskendte brands siden virksomheden blev grundlagt i 2001.
As of the close of fiscal year 2017, Sitecore has worked with more than 5,200 world-renowned brands since the company's founding in 2001.

Disse overførsler finder hvert år sted i form af en enkelt betaling pr. medlemsstat senest inden for en periode på 6 måneder efter afslutningen af skatteåret i Schweiz.
Such transfers shall take place for each year in one instalment per Member State at the latest within a period of six months following the end of the tax year in Switzerland.

I skatteåret 2015 vedtog Panasonic"Globale politikker for menneskerettigheder og arbejde" og implementerede et administrationssystem for overholdelse af denne politik.
In fiscal 2015, Panasonic enacted the"Global Human Rights and Labor Policies" and implemented a management system for abiding by that policy.

I de tilfælde, hvor der opkræves andre skatter, efter at indkomsten er modtaget(f. eks. ved slutningen af skatteåret), vil denne type skat kun blive fratrukket retrospektivt HH09.2.
In cases where other taxes are levied after the income has been received(for example at the end of the fiscal year), this type of tax will only be deducted retrospectively HH09.2.

Igennem skatteåret 2017 har Sitecore yderligere styrket sin position på markedet for digital oplevelses- og e-handelsteknologi med præstationer som fx.
Throughout fiscal year 2017, Sitecore further strengthened its position in the digital experience and commerce technologies marketplace with achievements including.

Disse overførsler finder sted i form af en enkelt betaling pr. medlemsstat i Det Europæiske Fællesskab senest inden for en periode på seks måneder efter afslutningen af skatteåret i Fyrstendømmet Monaco.
Such transfers shall take place for each year in one instalment per Member State at the latest within six months of the end of the tax year of the Principality of Monaco.

For skatteåret 1993 angav selskabet udgifter på 3 969 339 NLG i forbindelse med finansiering af selskabets kapitalandele i selskaber med hjemsted i ni andre medlemsstater.
For the 1993 financial year, it declared costs amounting to NLG 3 969 339 in relation to the financing of its holdings in companies established in nine other Member States.

Indberetningen af information finder sted mindst en gang om året inden for seks måneder efter udgangen af skatteåret i Fyrstendømmet Monaco for alle rentebetalinger i det pågældende år.
This information shall be provided at least once a year, within six months of the end of the tax year of the Principality of Monaco, in respect of all interest payments made in the year in question.

Da skatteåret i Indien løber fra den 1. april til den 31. marts, blev fordelen beregnet på grundlag af den reelle indkomstskattefritagelse, som der blev gjort krav på i det skatteår, der sluttede i undersøgelsesperioden dvs. 1. april 2001 til 31. marts 2002.
As the tax year in India runs from 1 April to 31 March, the benefit was calculated on the effective income tax exemption claimed during the tax year ending during the IP i.e. 1 April 2001 to 31 March 2002.

Indberetningen af information skal være automatisk og finde sted mindst en gang om året inden for 6 måneder efter udgangen af skatteåret i Schweiz for alle rentebetalinger i det pågældende år.
Such communications shall be automatic and shall take place at least once a year, within six months following the end of the tax year in Switzerland, for all interest payments made during that year..

Ved opgørelsen af Deutsche Shells skattepligtige indkomst for skatteåret 1992 nægtede Finanzamt at tage hensyn til dette tab i den selskabsskatteansættelse, det meddelte Deutsche Shell den 19. september 1997.
In the calculation of Deutsche Shell's taxable income for the 1992 financial year the Finanzamt refused to take that loss into consideration in the corporation tax assessment notice it sent to Deutsche Shell on 19 September 1997.

Den 24. maj 2007 pålagde Skatteverket i henhold til det svenske skatteretlige sanktionssystem Hans Åkerberg Fransson en bøde, i form af en afgift, for skattelovovertrædelser begået i skatteåret 2004, hvoraf 4 872 SEK vedrører overtrædelsen med hensyn til moms.
On 24 May 2007, in accordance with the Swedish legislation on tax penalties, the Skatteverket(Swedish Tax Board) imposed on Mr Fransson a fine for tax offences committed in the 2004 fiscal year, of which SEK 4 872 relates to the VAT offence.

Disse overførsler finder senest sted inden for en periode på seks måneder efter afslutningen af skatteåret for den betalende agents medlemsstat i forbindelse med stk. 1 eller for den erhvervsdrivendes medlemsstat i forbindelse med stk. 2.
Such transfers shall take place at the latest within a period of six months following the end of the tax year of the Member State of the paying agent in the case of paragraph 1, or that of the Member State of the economic operator in the case of paragraph 2.

Men Sitecores hovedfokus i skatteåret 2018 vil dog stadig være det samme som i de foregående år- nemlig at sætte markedsførere i stand til at opnå succes ved at kunne tilbyde deres kunder uovertrufne oplevelser ved hjælp af Sitecores innovative og intuitive løsninger.
Nonetheless, in fiscal year 2018 as in previous years, enabling marketers to drive their company's success by providing superior experiences to their customers will remain at the core of what Sitecore is doing with its innovative and intuitive solutions for marketers.

Indberetningen af information skal være automatisk og finde sted mindst en gang om året inden for seks måneder efter udgangen af skatteåret for den betalende agents medlemsstat for alle rentebetalinger i det pågældende år.
The communication of information shall be automatic and shall take place at least once a year, within six months following the end of the tax year of the Member State of the paying agent, for all interest payments made during that year..

At der ikke tages hensyn til et valutatab ved opgørelsen af Deutsche Shells beskatningsgrundlag for skatteåret 1992, kompenseres ikke ved nogen skattefordel i den medlemsstat, hvor dette selskab har sit hjemsted, eller i den medlemsstat, hvor selskabets faste driftssted er beliggende.
The failure to take account of a currency loss in order to calculate Deutsche Shell's basis of assessment for the 1992 financial year is not offset by any tax advantage in the Member State where that company has its registered office or in the Member State where its permanent establishment is situated.

Skattetillægget er ikke blevet indbragt for en forvaltningsdomstol, og tidsfristen, inden for hvilken dette kunne ske, udløb den 31. december 2010 for så vidt angår skatteåret 2004 og den 31. december 2011 for så vidt angår skatteåret 2005.
Proceedings challenging the penalties were not brought before the administrative courts, the period prescribed for this purpose expiring on 31 December 2010 in relation to the 2004 tax year and on 31 December 2011 in relation to the 2005 tax year.

Kunstneren er momspligtig, såfremt hans indkomst i en eller flere perioder på to måneder- momsberegningerne inddeler skatteåret i seks perioder på to måneder- overstiger 1 500 IRL for salg af varer(moms på 20%) eller 500 IRL for tjenesteydelser moms: 10.
The artist has to be registered with the VAT authorities if, for one or more two-month periods(the tax year is divided into six two-month periods for VAT purposes), his income is more than IRL 1 500 from the sale of goods(VAT 20%) and/or IRL 500 from services VAT 10.

Hvordan man bruger "skatteåret" i en Dansk sætning

Opdel din planomkostning med antallet af betalinger, der findes i aldersbordet, og multiplicer det antal ved de antal betalingsmåneder, der er foretaget i skatteåret.

Når skatteåret er omme, er det med til at skabe gennemskuelighed for både dig selv og for SKAT, at dine firmaindtægter findes på din erhvervskonto.

Når skatteåret er slut, vil der automatisk dukke en digital årsopgørelse op i TastSelv, og denne vil danne grundlaget for selvangivelsen.

Får du til gengæld en rød ’hilsen’, skal du betale restskat for skatteåret Fra den 3/ begynder SKAT at vise dine personlige skatteoplysninger i TastSelv.

Fakta om restskat: Sidste år havde en tredjedel af de danske skatteydere restskat for skatteåret - Dag-til-dag-renten for indkomståret udgør 2,2 procent, som bliver pålagt fra 1.

Reguleringsprocenten fastsættes efter den skønnede stigning i det samlede kommunale udskrivningsgrundlag for skatteåret tillagt 3%.

Hvis du synes, at skatteåret hvornår svært at holde overblik skat, kommer her en tjekliste, du kan følge, som året går.

Konsistens og konstruktive kvitteringer Føderale skattelove kræver, at enkelt- eller ikke-erhvervsmæssige skatteydere konsekvent bruger en type regnskabsmetode i skatteåret.

På samme måde, hvis du bruger periodiseringsmetoden i begyndelsen af ​​skatteåret, skal du fortsætte med at bruge periodiseringsmetoden i skatteåret.

Hvis der eksempelvis sker ændringer i din eller din samlevers indkomst undervejs i skatteåret, skal du oplyse om dette.

Hvordan man bruger "fiscal year, financial year, tax year" i en Engelsk sætning

From fiscal year 1991 through fiscal year 2000, the U.S.

Kellogg’s fiscal year ends Aug. 31.

Budget for the Financial Year 2018/2019.

What's New For Tax Year 2009?

Since Fiscal Year 2017, the U.S.

What's New For Tax Year 2015?

Bank, for current financial year 2008-09.

Tax year selected from Section 444.

Start of Financial Year - This is the financial year of your practice.

Also, what about tax year 2010?