Hvad er oversættelsen af " SKE FOR OS " på engelsk?

• happen to us

Eksempler på brug af Ske for os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kunne ske for os.
That could happen to us.

Måske er døden det bedste, der kan ske for os.
Death could be the greatest good that could happen to us.

Dette kan ske for os alle.
This could happen to us.

Jeg vil ikke lade noget ske for os.
I won't let anything happen to us.

Det kan ske for os alle.
It could happen to anyone.

Betyder ikke, det vil ske for os.
Doesn't mean it's gonna happen to us.

Det ville også ske for os, hvis vi forlod landet.
That would happen to us if we left the country.

Det ville jo aldrig ske for os.
Andshedoesn'tknowhe's there, which never happened with us.

For hvis det kan ske for os, kan det ske for alle.
Because if it could happen to us, it could happen to anyone.

Det er det værste, der kunne ske for os.
This is the worst thing that could have happened to us.

Det skal ikke ske for os, vel?
You don't want that to happen to us, do you?

Vi alle håber, at en katastrofe vil aldrig ske for os.
We all hope that a disaster will never happen to us.

Eller som kan ske for os.
Or what could happen to us.

Egypten kunne ikke fatte, at det kunne ske for os.
Egypt felt disbelief that this could happen to us.

Det må ikke ske for os.
That can't happen to us again.

Vi klamrer os til håbet om, at det ikke vil ske for os.
We cling to the hope that it won't happen here.

Det må ikke ske for os.
I don't want that to happen to us.

At du var utro, var det bedste, der kunne ske for os.
You sleeping with Max was the best thing that could have happened to us.

Det samme kan ske for os.
Whatever did it to them could do it to us.

Min bror besluttede aldrig at lade det ske for os.
My brother determined, determined never to let that happen to us.

Det kunne også ske for os.
That could happen to us.

Hvis det skete for Lukas, så kan det også ske for os.
But if it happened to Lukas, it could happen to us, too.

Det skulle ikke ske for os.
It wasnt supposed to happen to us!

Det helikopterstyrt var det bedste, der kunne ske for os.
This helicopter crash was the best thing that could have happened to us.

Det var det bedste, der kunne ske for os, min ven.
It's the best thing that could happen to us, buddy.

Hvis det skete for Lukas, så kan det også ske for os.
But if it happened to Lukas, it means that it can happen to us, too.

Du vil ikke lade noget ske for os, vel?
You won't let anything happen to us, right?

Lyde langt hentet- men det virkelig ske for os.
Sounds far fetched- but it really did happen to us.

At det samme kunne ske for os.
It never occurred to me that the same thing could happen to us.

Men det her skal aldrig ske for os igen.
Ever again. I mean, nothing like this is ever going to happen to us.

Hvordan man bruger "ske for os" i en Dansk sætning

Det er værd at huske, at velfærdssystemet er vores allesammens "sikkerhedsnet" og Der er ingen Der ønsker at havne I det, men det Kan ske for os Alle!

Vi har aldrig fået noget negativt ske for os selv på den majestætiske og folkene er meget venlige.

De andre bundbold vinder en gang imellem fordi de forsøger, det kommer ikke til at ske for os.

Jeg havde på intet tidspunkt overvejet, at det kunne ske for os – så det kom som et stort chok!

Vi forstår ikke helt hvordan sådan noget kan ske for os, som ellers er så fornuftige.

Som om de ting, vi ikke allerede har opnået ved nytårsskiftet, aldrig vil ske for os.

Jeg går hver eneste dag og tænker det ikke vil ske for os, for vi slap jo fri.

For selvom man følger alle kunstens regler for at undgå ulykker eller uheld, så kan det ske for os alle.

Er man ikke forberedt på dette, kan helle turen blive ødelagt.Det skulle jo nødigt ske for os.

Det var også det vi talte om i bussen i morges, at det var det bedste, der kunne ske for os.

Hvordan man bruger "happen to us" i en Engelsk sætning

What could happen to us this far west?

Accidents can happen to us anytime and anywhere.

But miracles happen to us every single day.

They happen to us and are not rational.

Unpredictable things happen to us all the time.

Believe me, stuff does happen to us all.

Well, anything can happen to us some day.

What was going to happen to us without you?

Social media mistakes can happen to us all.

This very well would happen to us all.