Hvad er oversættelsen af " HAPPEN TO US " på dansk?

• ske for os
• sker for os

Eksempler på brug af Happen to us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That could happen to us.
Det kunne ske for os.

Death could be the greatest good that could happen to us.
Måske er døden det bedste, der kan ske for os.

OK, what happen to us?
OK, det der sker for os?

Where? Downstairs? What's gonna happen to us?
Hvor? Hvad skal der ske med os? Nedenunder?

That can't happen to us again.
Det må ikke ske for os.

What do you think's gonna happen to us?
Hvad tror Du der kommer til at ske med os?

What will happen to us now? Eat.
Hvad vil der ske med os? Spis.

I won't let anything happen to us.
Jeg vil ikke lade noget ske for os.

Some things happen to us by accident.
Nogen ting sker for os grundet uheld.

Doesn't mean it's gonna happen to us.
Betyder ikke, det vil ske for os.

That would happen to us if we left the country.
Det ville også ske for os, hvis vi forlod landet.

Nothing is gonna happen to us.
Der kan ikke ske os noget.

It never occurred to me that the same thing could happen to us.
At det samme kunne ske for os.

This could happen to us.
Dette kan ske for os alle.

My brother determined, determined never to let that happen to us.
Min bror besluttede aldrig at lade det ske for os.

That could happen to us.
Det kunne også ske for os.

I think love and work are the only things that really happen to us.
Jeg tror, kærlighed og arbejde er det eneste, der sker for os.

What will happen to us?
An2}Hvad vil der ske med os?

Egypt felt disbelief that this could happen to us.
Egypten kunne ikke fatte, at det kunne ske for os.

What will happen to us?
Hvad kommer der til at ske med os?

We all hope that a disaster will never happen to us.
Vi alle håber, at en katastrofe vil aldrig ske for os.

What's gonna happen to us? Never?
Aldrig. Hvad vil der ske med os?

I don't understand why should this happen to us?
Jeg forstår ikke, hvorfor det her sker for os?

Because if it could happen to us, it could happen to anyone.
For hvis det kan ske for os, kan det ske for alle.

So what's gonna happen to us?
Så hvad vil der ske med os?

Eat. What will happen to us now?
Hvad vil der ske med os? Spis?

Now what's gonna happen to us?
Hvad vil der nu ske med os?

Oh, Virgil. If anything should ever happen to us, I want you to know that I do love you.
Hvis der nogensinde skulle ske os noget,- Åh, Virgil.

Is that what's gonna happen to us?
Er det, hvad der vil ske med os?

Or what could happen to us.
Eller som kan ske for os.

Hvordan man bruger "happen to us" i en Engelsk sætning

Who knows what may happen to us anywhere?

Unexpected and unwanted events happen to us all.

Accidents can happen to us anytime and anywhere.

Well these days happen to us all mate.

Things happen to us that don’t make sense.

Who knows, this could happen to us eventually.

That “time and chance” happen to us all.

They change what will happen to us afterwards.

This can easily happen to us online also.

Anxiety, fear, and worry happen to us all.

Hvordan man bruger "sker for os, ske for os" i en Dansk sætning

Overvejer vi os selv for alt, hvad der sker for os?

Jeg er kort sagt havnet i, hvad der indimellem sker for os alle, at virkeligheden har trængt sig på.

Så lad mig straks berolige dig med, at det er meget menneskeligt og sker for os alle.

Vi tror, det “aldrig vil ske for os.” Det kunne.

Er man ikke forberedt på dette, kan helle turen blive ødelagt.Det skulle jo nødigt ske for os.

Pressen skriver: »Nogle gange er der ting, som sker for os, som gør det svært at komme igennem dagene.

Disse ting, der sker for os, når vi bliver ældre, kan gøre dig undgå alle de dele af skønhed magasiner.

Al sex der sker for os, sker kun os to sammen.

Det er værd at huske, at velfærdssystemet er vores allesammens "sikkerhedsnet" og Der er ingen Der ønsker at havne I det, men det Kan ske for os Alle!

Jeg havde på intet tidspunkt overvejet, at det kunne ske for os – så det kom som et stort chok!