Hvad er oversættelsen af " HAPPEN TO THINK " på dansk?

• synes faktisk
• tilfældigvis mener
• tror faktisk
• synes tilfældigvis

Eksempler på brug af Happen to think på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I happen to think the opposite is true.
Jeg tror, det er modsat.

When finally a difficult balance is struck, the European Union suddenly comes storming in with an idea that we happen to think is the best.
Når man endelig finder den vanskelige ligevægt, kommer EU pludselig stormende med en idé, som vi tilfældigvis mener, er den bedste.

I happen to think they're great.
Men jeg synes tilfældigvis, de er pissegode.

But do you know… I happen to think… that it's true?
Men jeg tror faktisk at det er sandt?

I happen to think he's quite charming.
Jeg synes faktisk, at han er charmerende.

I welcome your continued interest in a more visionary and strategic approach- I happen to think that there is a place for vision in politics.
Jeg glæder mig over Deres fortsatte interesse for en mere visionær og strategisk tilgangsvinkel- jeg mener faktisk, at der er plads til visioner i politik.

And I happen to think it's exquisite.
Og jeg synes faktisk, den er vidunderlig.

Instead, that three billion has simply been approved, as have the enormous amounts for the production of European tobacco, which we happen to think is extremely harmful to public health.
I stedet er de tre milliarder ganske enkelt blevet vedtaget såvel som enorme beløb til produktion af europæisk tobak, som vi tilfældigvis mener, er yderst skadelig for den offentlige sundhed.

I happen to think Loretta is very beautiful.
Jeg mener bare, Loretta er meget smuk.

I am an avid cyclist and have been since I first learned to ride bike at the age of five. I happen to think that the bicycle is one of the greatest inventions ever. So there it is, I'm definitely biased.
Jeg er en ivrig cykelrytter og har været siden jeg først lærte at ride cykel i en alder af fem. Jeg er tilfældigvis tror, at cyklen er en af de største opfindelser nogensinde. Så der er det, jeg er helt sikkert forudindtaget.

I happen to think you're very interesting.
Og jeg tror faktisk at du er meget spændende.

And we happen to think that it's hilarious.
Og vi synes faktisk, den er hylende morsom.

I happen to think that Cat Noir's pretty slick.
Jeg synes faktisk, at Kat Noir er ret fin.

I just happen to think it's the way to go.
Men jeg tror faktisk, det er det, jeg vil gøre.

I happen to think that you're a good investment.
Jeg tror nemlig, du er en god investering.

And I happen to think that you're very, very talented.
Og jeg mener faktisk, du er meget talentfuld.

I happen to think you're gonna make a great mayor.
Jeg tror tilfældigvis, du bliver en fantastisk borgmester.

I happen to think there's some hope for you as an investigator.
Jeg tror faktisk, at der er håb for dig, som opdager.

And I happen to think that you're very, very talented.
Og jeg synes tilfældigvis, at du er rigtig, rigtig talentfuld.

I happen to think that the bicycle is one of the greatest inventions ever.
Jeg tilfældigvis tror, at cyklen er en af de største opfindelser nogensinde.

I happen to think that the Mitchell Commission report was an extremely balanced and sensible document.
Jeg synes faktisk, at Mitchell-kommissionens rapport var et meget afbalanceret og fornuftigt dokument.

She happens to think the last one was murdered.
Hun mener tilfældigvis, at den sidste blev myrdet.

Who happens to think who happens to be me, not a bloody chance in the pit of Hades. Who gives testimony is strictly within the discretion of the prosecuting attorney.
Som tilfældigvis tror… til den offentlige anklager… som tilfældigvis er mig… er fuldstændig overgivet Den, som afgiver vidneforklaring… at De ikke har.

Who happens to think is strictly within the discretion of the prosecuting attorney, not a bloody chance in the pit of Hades. who happens to be me, Who gives testimony.
Som tilfældigvis tror… til den offentlige anklager… som tilfældigvis er mig… er fuldstændig overgivet Den, som afgiver vidneforklaring… at De ikke har.