Hvad er oversættelsen af " SKEPTISKE OVER " på engelsk?

• sceptical
• hesitant
• skeptical
• doubtful about

Eksempler på brug af Skeptiske over på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er skeptiske over for disse forslag.
We are sceptical about these proposals.

Igen bør vi være skeptiske over for dette.
Again, we should be sceptical of that.

Mange var skeptiske over for udnævnelsenDonatella leder af modehuset.
Many were skeptical of the appointmentDonatella head of the fashion house.

Vi kan ikke være andet end skeptiske over for resultatet.
We cannot but be sceptical as to the outcome.

Vi er yderst skeptiske over for det, der er sket hidtil på dette område.
We are extremely sceptical about what has happened so far in this area.

Hvad vil du gerne sige til fans, der er skeptiske over for Rivals?
What would you say to the fans that are hesitant about Rivals?

Du kan være skeptiske over for denne anmeldelse.
You can be hesitant concerning this evaluation.

Dette var de tre punkter, som vores udvalg var skeptiske over for.
Those were the three points that our committee was concerned about.

Vi er endnu mere skeptiske over for kollegaer med psykiske lidelser.
We are even more sceptical towards colleagues with mental disorders.

For mange amerikanere var(og stadig er) skeptiske over klimavidenskab.
Too many Americans were(and still are) skeptical of climate science.

Vi er sommetider skeptiske over for Den Europæiske Unions bestræbelser på dette område.
We are sometimes sceptical about the European Union' s efforts in this respect.

Vi ved, at de europæiske forbrugere er meget skeptiske over for genmodificering.
We know that European consumers are very sceptical about genetic modifications.

Dog, de er skeptiske over for sin vækst som det ikke har nogen nye funktioner på sin egen.
However, they are skeptical about its growth as it has no new features on its own.

Kvinderne i EU er de mest skeptiske over for samarbejdet.
Women in the EU are the most sceptical about cooperation.

Vi er skeptiske over for kravene om betydelige forhøjelser af udgifterne og af den bureaukratiske aktivitet samt af EF-finansierede ngo'ers rolle.
We are sceptical about demands for substantial increases in expenditure and bureaucratic activity and in the role of EC-funded NGOs.

Jeg ved, at nogle mennesker er skeptiske over for Avaaz se nedenfor.
I know that some people are sceptic to Avaaz see below.

Vi er skeptiske over for at afsætte penge til de europæiske politiske partier, da man kan forvente, at de i visse tilfælde kun vil være en mekanisme til at søge tilskud og ikke noget, der efterspørges af borgerne.
We are hesitant about the allocation of money for European Political parties as in some cases they could be seen as a fanciful excuse for increased subsidies and not a requirement of the people.

I det store hele er rederierne skeptiske over for sådanne forslag.
On the whole, the shipowners are sceptical about such proposals.

De Grønne er fortsat skeptiske over for budgetneutraliteten og frygter andre former for beskatning.
The Greens remain sceptical about‘budget neutrality' and fear other impositions.

Vi vil med denne stemmeforklaring understrege, at vi er skeptiske over for støtte til værftsindustrien.
With this explanation of vote we would like to emphasize that we are sceptical towards subsidies for the shipyard industry.

Mange EU-borgere er skeptiske over for EU og tvivlende over for den europæiske integration.
Many European citizens are sceptical about the Union and dubious about European integration.

I modsat fald vil de europæiske forbrugere fortsat være yderst skeptiske over for levnedsmiddelsikkerheden i Europa.
If not, then the European consumers will continue to remain deeply sceptical about food safety standards in Europe.

Jeg tror, at de, der er skeptiske over for den nuværende fælles landbrugspolitik, er nødt til at tænke over dette.
I believe that those who are sceptical about the current common agricultural policy should consider this.

De unge er helt klar over dette, og det er grunden til, at de unge er mindre skeptiske over for Europa end dem, der er ældre.
Young people know this well and that is why young people are less sceptical about Europe than their elders.

Vi er desuden utrolig skeptiske over for at henvise til Europol og SIS.
Furthermore, we are extremely sceptical about the references to Europol and the SIS.

Men med de spørgsmålstegn, som betænkningen stadig indeholder, er vi yderst skeptiske over for at støtte denne betænkning i sin helhed.
But due to the question marks still shown in the report, we are extremely hesitant in supporting this report in its entirety.

Derimod har vi været mere skeptiske over for markante ændringer af selve reglerne om køre- og hviletid.
We have, however, been more sceptical about significant changes to the rules themselves, where driving and resting times are concerned.

Der er i det hele taget en tendens til, at vi som forbrugere bliver mere og mere kritiske og skeptiske over for autoriteter som fx de officielle kostråd.
There is a general trend toward consumers becoming more critical and sceptical of authority, for instance, of official dietary recommendations.

Disse særlige institutioner står mere skeptiske over for muligheden for at gennemføre en ligelig udveksling end Bristol/Villeurbanne.
And these particular institutions are more sceptical about the feasibility of 1:1 exchange of accommodation than Bristol/Villeurbanne.

De har karakter og blandet, ofte skeptiske over for alt og meget ubeslutsom.
They have character and mixed, often skeptical of everything and very indecisive.

Hvordan man bruger "skeptiske over" i en Dansk sætning

Socialdemokraternes holdningsskift følger nemlig et fast mønster: Inden de træder ind i regeringskontorerne, er de højlydt skeptiske over for ethvert udsalg af offentlige aktiver.

Kun de mest højreorienterede borgere er blevet mere skeptiske over for EU.

Nogle virksomhedsejere er imidlertid skeptiske over for, hvorvidt kapitalfonde tager hensyn til virksomhedens kultur og medarbejdere.

Vi er meget skeptiske over for de store økonomiske gevinster og deres hurtige implementering.

Opgør med skattebetalt velfærd A4-målingen viser samtidig, at de højtlønnede målt på alle parametre er mere skeptiske over for skattefinansieret velfærd end gennemsnittet af danskerne.

Vi er ikke og bliver ikke mere skeptiske over for EU.

De fleste mennesker er skeptiske over for rentabiliteten rapporteret af Profit Revolution.

Hvorfor er læger skeptiske over for alternativ behandling?

Mange, der investerer i kryptovalutaer, binære robotter australien skeptiske over for reguleringer og skatteregler.

Be2 dating site har angiveligt mere end 300.000 profiler i Danmark, men det kan vi godt være en anelse skeptiske over for.

Hvordan man bruger "skeptical, sceptical, hesitant" i en Engelsk sætning

Still skeptical about lifting heavy weights?

Cathy Sorenson was skeptical but desperate.

The format was quite skeptical though.

Sceptical About Forgiveness Through the Cross?

They are hesitant and less expressive.

Are you skeptical about PRP results?

Insurance carriers become pretty hesitant on.

But recruiters are sceptical about you.

Me, still skeptical about the spinach.

Nevertheless, regulators are hesitant concerning it.