Hvad er oversættelsen af " SKER FOR MIG " på engelsk?

• happens to me
• happening to me
• happen to me

Eksempler på brug af Sker for mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sker for mig?
Happening to me.

Det samme sker for mig.
Same thing happens to me.

Sker for mig hele tiden.
Happens to me all the time.

Det samme sker for mig.
The same thing happens to me.

Det sker for mig hele tiden.
It happens to me all the time.

Kan du lide dette sker for mig, så.
Like this happening for me, so.

Det sker for mig, vel?
For it happening to me, am I?

Det som sker for dig, sker for mig.
What happens to you happens to me.

Det sker for mig.
Because that's happening to me.

Sagen er, Paquita, at det altid sker for mig.
Paquita, the thing is, that always happens to me.

Det sker for mig konstant.
It happens to me all the time.

Det er bare noget, der sker for mig de her dage.
It"s just something that happens to me these days.

Det sker for mig hele tiden.
This happens to me all the time in public.

Det er ikke min skyld, grimme ting sker for mig.
It's not my fault that bad things keep happening to me.

Det her sker for mig hver uge.
This happens to me every week.

Men jeg er ikke bange for, at det sker for mig.
I'm just not afraid of it happening to me.

Ja, det sker for mig sommetider.
Yeah, that happens to me sometimes.

Nej, men det kunne det være, i en verden, hvor gode ting sker for mig.
No, but it could have been, in a world where good things happen to me.

Det her sker for mig hver uge.
This kind of thing happens to me every week.

Hvad betyder de ting, der sker for mig i mit liv?
What do the things that happen to me during my life mean?

Det sker for mig nogle gange.
It happens to me from time to time.

Men det pis sker for mig, hele tiden.
But that shit happens to me All the time.

Det sker for mig, når jeg hører dig synge.
That happens to me every time I hear you sing.

Det er okay, det sker for mig hele tiden.
It's OK, it happens to me all the time.

Den slags sker for mig, og jeg vil ikke gøre nogen fortræd.
Things like that happen around me, and I don't want anybody to get hurt.

Åh, nej. Det her sker for mig hele tiden.
Ah, no. This happens to me all the time.

Det samme sker for mig at udføre alle script.
The same thing happens to me to execute all script.

Jeg fatter ikke, det sker for mig. Jeg troede, vi var.
I just can't believe this is happening to me.

Ja, gode ting sker for mig i New York. Men også dårlige ting.
Yes, good things happened to me in New York, but bad things happened, too.

Men en sjælden ting sker for mig, der ikke kan finde en løsning.
But a rare thing is happening to me that can't find a solution.

Hvordan man bruger "sker for mig" i en Dansk sætning

Hvad hvis det sker for mig, for Oliver, Noah?

Jeg tror ikke på at det sker for mig, og drømmer ikke om Prinsen på den hvide hest, men jeg elsker dem.

Jeg ved ikke helt, hvad der sker for mig.

Jeg selv ved ikke hvad der sker for mig, når jeg ser ham.

Hvis jeg er forkølet - hvilket også sker for mig, tro det eller ej - lyder min stemme mærkelig.

Det er bestemt ikke første gang det sker for mig, og gud hvor følte jeg verden var mod mg.

Nej, hvad er det der sker for mig?

Hvis det sker for mig, render det ind i blodbanerne.

Og jeg mener blive På den anden side forstår jeg ikke helt, at det sker for mig.

Hvordan man bruger "happening to me, happen to me, happens to me" i en Engelsk sætning

I'm not sure what's happening to me here.

There was nothing bad happening to me immediately.

Yep just had this happen to me too.

Just recently had the happen to me too.

This just started happening to me yesterday too.

I’ve actually had this happen to me recently.

pretty much happens to me all the time.

This urge happens to me with some frequency.

But really what was happening to me today?!

Here’s what happen to me just last week.