Hvad er oversættelsen af " HAPPENS TO ME " på dansk?

• sker mig
• med mig
• der hænder mig

Eksempler på brug af Happens to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing happens to me.
Der sker mig ikke noget.

Happens to me all the time.
Det sker for mig hele tiden.

If something happens to me.
Hvis der sker mig noget.

This happens to me every week.
Det her sker for mig hver uge.

No matter what happens to me.
Lige meget hvad der sker med mig.

What happens to me now?
Hvad sker der med mig nu?

You don't give a shit what happens to me.
Du er ligeglad med mig.

What happens to me if they kill you?
Hvad med mig, hvis du dør?

They gotta make sure nothing happens to me.
Der må ikke ske mig noget.

So what happens to me?
Så hvad sker der så med mig?

Don't say it. Look, if anything happens to me.
Hvis der sker mig noget.

What happens to me while you checking?
Hvad sker der med mig imens?

I don't care what happens to me.
Jeg er ligeglad med mig selv.

What-what happens to me, the old Intersect?
Hvad sker der med mig, den gamle Intersect?

Keep it, in case anything happens to me.
Behold den, hvis der skulle ske mig noget.

But that shit happens to me All the time.
Men det pis sker for mig, hele tiden.

If that's the worst thing that ever happens to me.
Hvis det er det værste, der nogensinde sker mig.

And then what happens to me, my life?
Hvad så med mig og mit liv?

You're the one who's going to make sure that nothing bad happens to me?
Du er den som skal sikre, at der ikke sker mig noget?

Ada, if anything happens to me today.
Ada, hvis der hænder mig noget i dag.

Whatever happens to me tomorrow, they will still be out there.
Uanset hvad der sker med mig imorgen så er de stadig derude.

Have you given any thought to what happens to me if my brother gets the key?
Hvad sker der med mig, hvis min bror får nøglen?

Something happens to me on the way out, that shit hits the cloud.
Sker der mig noget på vejen ud, bryder helvede løs.

You really don't care what happens to me in there tonight, do you?
Det rager dig, om der sker mig noget derinde?

If anything happens to me, Los Angeles will be a cemetery by this time tomorrow.
Sker der mig noget, er L.A. snart en kirkegård.

When something good happens to me, it also happens to you.
Naar noget godt skerfor mig, sker det ogsaa for dig.

Whatever happens to me, Caroline is never gonna stop hating you.
Hvad end der sker ved mig vil Caroline aldrig holde op med at hade dig.

If, for some reason, something happens to me, who will take care of Nina?
Hvis der af nogen grund sker mig noget…-… hvem tager sig så af Nina?

If anything happens to me, you should take care of it all.
Hvis der skulle ske mig noget, skal du tage dig af det hele.

If something happens to me, you get nothing.
Sker der mig noget, får du ingenting.

Hvordan man bruger "happens to me" i en Engelsk sætning

Nothing that happens to me gets past HIM.

This happens to me most often with men.

Something happens to me with the first sunrays!

But what happens to me when you leave?

That happens to me all the friggen time.

Yea, that happens to me all the time.

This always happens to me with every antidepressant.

LANA, that happens to me all the time!

This happens to me often especially the latter.

That happens to me all the time too!

Hvordan man bruger "sker mig" i en Dansk sætning

Hvad end der sker, mig intet skade kan.

Hvordan spejler det der sker mig?

Jeg er ikke aldrig kun min egen, jeg tilhører også de, der til stadighed skeende-sker mig.

DET OVER­RA­SKER MIG, at det kan væ­re uaf­stemt mel­lem dom­mer­ne, hvad der skal døm­mes.

De er bange for, at der sker mig noget.

Du er den første jeg ringer til, når der sker mig noget.

Det går op for mig, at det måske er endnu værre, hvis der sker mig noget.

Jeg synes, det er rigtig dumt sker mig at have røget, da jeg aldrig kunne man på det når ædru tilstand.

Hvordan er min familie og jeg dækket, hvis der sker mig noget?

Derimod står der, at uanset, hvad der sker mig, er jeg i Guds varetægt, i Guds hænder.