Hvad er oversættelsen af " SKIBSBYGNINGSSEKTOREN " på engelsk?

• shipbuilding sector
• shipbuilding industry
• the shipbuilding

Eksempler på brug af Skibsbygningssektoren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rådet lægger meget stor vægt på skibsbygningssektoren.
The Council attaches very great importance to the shipbuilding industry.

Hr. formand, skibsbygningssektoren er en verdensomspændende industri, der også bør behandles som sådan.
Mr President, shipbuilding is a global industry and should be approached as such.

Rådet har godkendt det inden for stål og skibsbygningssektoren.
Iv it has been approved by the Council in the steel and shipbuilding sector.

I nogle sektorer som f. eks. skibsbygningssektoren, når der er tale om meget præcise regler eller lofter.
In certain sectors such as shipbuilding where it meets very specific rules or thresholds.

Tilladelse til oprettelse af et joint venture selskab mellem McDermott og ETPM inden for området levering af tjenesteydelser til skibsbygningssektoren og til offshore-industrien for olie og gas.
The decision authorizes the creation of a joint venture be tween McDermott and ETPM to supply services to the shipbuilding and offshore oil and gas in dustries.

Strukturomlægningen i skibsbygningssektoren forordning(EØF) nr. 2617/80, ændret ved forordning(EØF) nr. 217/84 og 3635/85;
A restructuring of the shipbuilding industry Council Regulation(EEC) No 2617/80, as amended by Council Regulation(EEC) No 217/84 and 3635/85;

Rådets resolution of 19. september 1978 om sanering af skibsbygningssektoren EFT C 229 27.09.78 s.l.
Council Resolution of 19 September 1978 on the reorganiza tion of the shipbuilding industry OJ C 229 27.09.78 p.l.

I skibsbygningssektoren er forholdet mellem kurserne på EF-valutaer, den amerikanske dollar og den japanske yen af overordentUg stor betydning.
In the case of shipbuilding the relative exchange rates between EC currencies and the US dollar and the Japanese yen are of critical importance. tance.

Forslag til beslutning(B4-0393/95) af De Clerq og Sainjon for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om udviklingsperspektiverne for skibsbygningssektoren.
Motion for a resolution(B4-0393/95) by Mr De Clerq and Mr Sainjon, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on prospects for the future develop ment of the shipbuilding industry.

Statsstøtte til skibsbygningssektoren bør ikke være en hindring, hvis andre medlemsstater har lov til at give statsstøtte til deres banker eller deres bilindustrier.
State support for the shipbuilding sector should not prove a hindrance if other Member States are allowed to give state support to their banks or their automotive industries.

PL Fru formand, fru kommissær! Situationen for de polske skibsværfter i dag kræver bestemt øjeblikkelig indgriben fra regeringen, hele skibsbygningssektoren og Kommissionen.
PL Madam President, Commissioner, the situation facing Polish shipyards today certainly requires immediate action on the part of the government, the entire shipbuilding sector and the European Commission.

Endelig stiller staten garantier i skibsbygningssektoren til et ikke nærmere fastsat beløb og har allerede bevilget garantier(tidligere foranstaltning 3), der anslås til ca. 411 mio. EUR.
Lastly, through guarantees in the Marine sector, the state has accepted responsibility for an unspecified amount and has already granted guarantees(former measure 3) valued at some EUR 411 million.

Det har vist sin praktiske værdi for Kommissionen i en række sager- Domstolen har bekræftet princippet(se særligt nr. 20 og 21)- Rådet har godkendt det inden for stål- og skibsbygningssektoren.
Ii it has proved itself practical to the Commission in numerous cases;(iii) it has been confirmed by the Court(see particularly paragraphs 20 and 21 above), and(iv) it has been approved by the Council in the steel and shipbuilding sector.

Der er på spil, er hævdelsen af de principper i unionstraktaten, der skal sikre skibsbygningssektoren fair og ensartede konkurrencevilkår inden for EU, så denne sektor senere kan overleve uden statsstøtte på det fri markeds regler og vilkår.
The objective here is to fulfill the principles enshrined in the Treaty by providing the shipbuilding sector with fair and uniform conditions of competition within the Community so that, subsequently, the sector may survive without state aid, in compliance with market rules and conditions.

Kommissionen oversendte ligeledes den 1. august2 Rådet et forslag til forordning om indførelse af en ny støtteydelse fra Socialfonden til bevarelse af arbejdstagernes indtægter i skibsbygningssektoren.
On 1 August the Commission put up to the Council a proposal for a Regulation designed to enable the Social Fund to provide assistance towards income support for workers in the shipbuilding industry.2.

Jeg opfordrer derfor kommissæren og selve EU's politiske ledelse til at revidere begrebet, således at det er muligt at støtte skibsbygningssektoren, som er af strategisk betydning for Europa, især på grund af den illoyale konkurrence fra Korea og USA's protektionisme.
I would therefore urge the Commissioner and the political leadership of the European Union to reconsider this idea of preventing subsidisation of the shipbuilding sector, which is a strategic sector for Europe, particularly in view of the unfair competition on the part of Korea and the protectionism of the United States of America.

Kommissionen fik i juli' mandat fra Rådet til at deltage i de igangværende forhandlinger i OECD med henblik på at indgå en international aftale, der skal sikre overholdelse af normale og redelige konkurrencevilkår i skibsbygningssektoren.
In July the Council authorized the Commission to participate in negotiations under way within the OECD on an international agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the shipbuilding sector.4.

Den støtte, Kommissionen allerede har godkendt for regnskabsåret 1984(med sat ser på mellem 1,5 og 7%, alt efter skibenes værdi), vil kunne forhøjes med gennemsnitligt 3 procentpoints som følge af den kraftige forværring af situationen i skibsbygningssektoren i dette år.
The aid previously authorized by the Commission for 1984(the rate varying between 1.5% and 7% according to the value of the vessels) may be increased by an additional average 3 points on account of the very pronounced deterioration in the industry during that year.

Møllerne i klageproceduren maler langsomt. Men Europas skibsbygningssektor dør nu.
The wheels of the complaint procedure turn very slowly, but meanwhile Europe's shipbuilding sector is dying.

Det er nu klart, at Kommissionens overordnede strategi for konkurrenceevnen inden for Fællesskabets skibsbygningssektor er utilstrækkelig.
It is now clear that the global strategy pursued by the European Commission in relation to the competitiveness of the Community shipbuilding sector is inadequate.

Selv i EU er denne støtte tilladt, og der er endda fundet forskellige former ved hjælp af regionale regeringer og sammenlægning af den private og militære skibsbygningssektor.
This aid is permitted within the European Union and different formulae have been sought through regional governments, by unifying the private and military shipbuilding sectors.

Hvordan man bruger "skibsbygningssektoren" i en Dansk sætning

I skibsbygningssektoren vil de nugældende regler i henhold til forordning (EF) nr. 1540/98 være i kraft indtil den 31.

Inden denne dato vil Kommissionen undersøge, om støtte til skibsbygningssektoren skal være omfattet af disse rammebestemmelser og anføres på sektorlisten. 9.

Støtten er tænkt som hjælp til 1 775 afskedigede arbejdstagere inden for vindmølleindustrien og skibsbygningssektoren med at finde ny beskæftigelse.

I rapporten fastslås det dog, at der er en bekymrende forsinkelse i gennemførelsen af omstruktureringsplanen for skibsreparations- og skibsbygningssektoren.

Dansk eksport til Bangladesh omfatter især mælkepulver og eksport af maskiner til brug for fremstillingssektoren er stigende, herunder udstyr til skibsbygningssektoren i Bangladesh.

Hans far skal aldrig alvorlige højder tidligere i skibsbygningssektoren.

Danske Maritime er overordnet positiv over for en europæisk innovationsordning, da den kan fremme forskning, udvikling og innovation i skibsbygningssektoren.

Dansk eksport til Bangladesh omfatter især mælkepulver, og eksport af maskiner til fremstillingssektoren er stigende, herunder udstyr til skibsbygningssektoren i Bangladesh.

Angiv i så fald den sektor, der er omfattet af ordningen (NACE-kode): Anmeldelsen vedrører en generel ordning, som også omfatter skibsbygningssektoren.

Skibsbygningssektoren har været førende indenfor produktionen af stadigt større, hurtigere og mere automatiserede skibe.

Hvordan man bruger "shipbuilding sector, shipbuilding industry" i en Engelsk sætning

For the shipbuilding sector composite material is used to reduce weight or increase payload capacity.

In a statement, CSIC unit China Shipbuilding Industry Co.

Taizhou Shipbuilding Industry Association living meeting.

In shipbuilding sector VIN-projekt entered in collaboration with well known companies in this business (MODEC, WorleyParsons, Wood Group...).

The order was placed with Wuchang Shipbuilding Industry Group.

It was taken over by Fujian Shipbuilding Industry Group Co.

Dalian Shipbuilding Industry Company on shipyard building in the background.

The Japanese shipbuilding industry boasts the highest quality in the world.

Mesothelioma associated with the shipbuilding industry in coastal Virginia.

The Dutch shipbuilding industry is open to foreign participation and investment.