Hvad er oversættelsen af " SKIDT FORNEMMELSE " på engelsk?

• bad feeling

Eksempler på brug af Skidt fornemmelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har en skidt fornemmelse.
I have a bad feeling.

Vi siger, dØren var åben, og vi fik en skidt fornemmelse.
We tell the police that we saw the door open and got a bad feeling.

Jeg har en skidt fornemmelse.
I have got a bad feeling.

Jeg er vågnet hver dag, siden han blev født, med en skidt fornemmelse.
I have been waking up every day since he was born with a sick feeling.

Jeg har en skidt fornemmelse.
I still got a bad feeling.

Der er intet, men jeg har en skidt fornemmelse.
Nothing's up, but I have a bad feeling.

Jeg har en skidt fornemmelse om det her.
I have a bad feeling about this.

Undskyld, Mester. Jeg har en skidt fornemmelse.
Oh, I have a bad feeling Sorry, Master.

Jeg har en skidt fornemmelse. Undskyld, Mester.
Sorry, Master. I have a bad feeling about this.

Jeg ved det. Jeg har en skidt fornemmelse.
I know, I have a bad feeling about this.

Jeg har en skidt fornemmelse. Undskyld, Mester.
I have a bad feeling about this. Sorry, Master.

Undskyld, Mester. Jeg har en skidt fornemmelse.
I have a bad feeling about this. Sorry, Master.

Jeg havde en skidt fornemmelse af missionen fra starten!
I knew I had a bad feeling about this gig!

Undskyld, Mester. Jeg har en skidt fornemmelse.
Sorry, Master. I have a bad feeling about this.

Jeg har en skidt fornemmelse angående vores vin-weekend.
I have got a bad feeling about our trip to the wine country.

Ja, men jeg har en skidt fornemmelse.
Yes, but I have a bad feeling.

Jeg har en skidt fornemmelse om våbenhandel, vi efterforsker i L.A.
I got a bad feeling about an arms-deal case we're investigating in Los Angeles.

Jeg kan ikke lide ham, og jeg fik en skidt fornemmelse.
I don't like him but I have a bad feeling.

Jeg har en skidt fornemmelse.
I have a really bad feeling.

Jeg ved ikke, jeg har en skidt fornemmelse. Fer?
I don't know, but I have a bad feeling about this. Fer?

Jeg har en skidt fornemmelse.
I got a bad feeling about this.

Jeg kan ikke forklare det, men jeg har en skidt fornemmelse om de penge.
I can't explain it, but I have a really bad feeling about this money.

Jeg har en skidt fornemmelse.
I have this really bad feeling.

Jeg får en skidt fornemmelse.
I'm getting a bad feeling about this.

Hvordan man bruger "skidt fornemmelse" i en Dansk sætning

Vores forhold startede rigtig skidt fornemmelse.

Jeg har en rigtig skidt fornemmelse, og hvis hun er hårdt ramt af noget alvorligt, ja så bliver det farvel idag.

Derfor var Esbjerg-træneren da også ærligt talt en smule frustreret efter slutfløjtet: - Jeg står med en meget skidt fornemmelse.

Dermed må Kasper Hjulmand gå på juleferie med en skidt fornemmelse.

Jeg er desværre både igår og idag vågnet op med en skidt fornemmelse i kroppen, så jeg krydser pt.

Måske var de bange for mig Keeperen havde selv en skidt fornemmelse før dramatisk straffesparksafgørelse.

Det er sgu altid en rigtig, rigtig skidt fornemmelse at stå bagefter og lynhurtigt kunne finde nogle ting, der skulle have været gjort bedre.

Har en skidt fornemmelse for dette år - og det kun på grund af tallet.

En skidt fornemmelse To mål på hjemmebane med et ellers begejstret hjemmepublikum i ryggen rakte ikke til en sejr.

Den underlige stilhed gav ham en rigtig skidt fornemmelse i mellemgulvet.

Hvordan man bruger "bad feeling" i en Engelsk sætning

All of the bad feeling has disappeared.

I’m having a very bad feeling about it.

Narn had his bad feeling again.

You have "a bad feeling 'bout this".

That bad feeling had not gone away.

This bad feeling won't last forever.

Freddie's bad feeling about this adventure worsened.

I’ve got a bad feeling about this.

That created some bad feeling at work.

The bad feeling just got terrible.