Hvad er oversættelsen af " SKIFTE EMNE " på engelsk?

• change the subject
• change the topic

Eksempler på brug af Skifte emne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os skifte emne.
Let's change topic.

Jeg tror, vi hellere må skifte emne.
I think we better change the subject.

Lad os skifte emne.
Let's switch topics.

Hun kan undgå spørgsmålet, skifte emne.
She can avoid the question, change the subject.

Lad os skifte emne.
Let's switch subjects.

Hvis det er i orden, vil jeg gerne skifte emne.
If you don't mind, I would really like to change the subject.

Lad os skifte emne.
Let's change the topic.

Genopladelige BTE høreapparatet, med batteriet ud skifte emne og arbejde.
Rechargeable BTE hearing aid, with out thebattery change issue and work.

Lad os skifte emne.
We can change the subject.

Måske bør vi skifte emne.
Maybe we should change the subject.

Lad os skifte emne, okay?
Let's change the subject, okay?

Vi burde måske skifte emne.
Maybe we should change the subject.

Lad os skifte emne. -Glem det.
Let's change the topic.-Forget it.

Lad os hellere skifte emne.
Let's start a new topic.

Kan vi skifte emne, far?
Can we change the subject, perhaps?

Vi burde virkelig skifte emne.
We really should change the subject.

Lad os skifte emne.
Now let's change the subject.

Og du skal ikke skifte emne.
No, we won't swim. And don't try to change the subject.

Lad os skifte emne.
Let's just change the subject.

Lad os ikke skifte emne.
Let's not change the subject.

Lad os skifte emne.
Let's… let's change the subject.

Kan vi måske skifte emne?
Can we please change subject?

Kan vi skifte emne og.
Can we please change the subject and.

Du skal ikke skifte emne.
Don't try to change the subject.

Vi må skifte emne.
Maybe we should change the subject.

Kan vi ikke skifte emne?
Can we just please change the topic?

Du behøver ikke skifte emne for min skyld.
You don't have to change the subject.

Han vil bare skifte emne.
He is just trying to change the subject.

Nu kan vi skifte emne.
Now we can change the subject.

Ja, lad os skifte emne.
Yes, let's change the subject.

Hvordan man bruger "skifte emne" i en Dansk sætning

Vred sin hjerne i et forsøg på hurtigt at finde noget andet at tale om, skifte emne. " And now that we're talking family..

Derudover giver fortællingerne også stærke effekter til at underbygge en særlig stemning, at skabe fokus på noget helt bestemt eller til dels at skifte emne.

I stedet valgte han at skifte emne. – Hvordan går det i verdensfirmaet?

Før eller siden ender det i et skænderi, hvis ikke andre er i stand til at stoppe folk og skifte emne.

Lige så snart nogen begynder at sige noget, der drejer over mod en samtale, du ikke gider at have, er det tid til at skifte emne.

Folk plejer at skifte emne derefter. "måske du skal kigge efter en anden type mand, end det du kigger efter nu?

Sådan kan man måske også udtrykke det,” sagde Holm og lød pludselig, som om han helst ville skifte emne.

Ligeledes er der nedsat tilpasning med vanskelighed med at skifte emne hvis nye afgørende ting kommer på bane.

De vil skifte emne, for at undgå at skulle tage ansvar.

Men historien er endt lykkeligt, siger hun tøvende og skynder sig at skifte emne.

Hvordan man bruger "change the topic, change the subject" i en Engelsk sætning

You can quickly change the topic icon in viewtopic.

They know how to change the topic within seconds.

No, please don’t change the topic or use euphemisms.

So but let's change the topic a little bit.

You attempted to change the topic instead.

Let me now change the topic to rings.

He was swift to change the topic after that.

I’m going to change the subject again.

started to change the topic away as he spoke.

If I ask also he change the topic simply.