Hvad er oversættelsen af " CHANGE THE SUBJECT " på dansk?

• skifte emne
• ændre emnet
• skifter emne
• skift emne

Eksempler på brug af Change the subject på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Change the subject.
Skift emne.

Now let's change the subject.
Lad os skifte emne.

Change the subject, now.
Nu! Skift emne.

Let's just change the subject.
Lad os skifte emne.

Change the subject. Oh, God.
Åh, Gud. Skift emne.

Let's not change the subject.
Lad os ikke skifte emne.

Change the subject when things get too close.
Skifter emne, når man kommer for tæt på.

Maybe we should change the subject.
Vi må skifte emne.

I change the subject. OK.
Okay. Jeg skifter emne.

Maybe we should change the subject.
Vi burde skifte emne.

Just change the subject, please?
Skift emne, gider du?

Maybe we should change the subject.
Vi burde måske skifte emne.

If I change the subject for a moment?
Gør det noget, jeg skifter emne?

You mind if we change the subject?
Gør det noget, hvis vi skifter emne?

What? Change the subject when things get too close?
Skifter emne, nar man kommer for tat pa.- Hvad?

Flirtatiously change the subject.
Skifter emne ved at flirte.

Just change the subject, OK?
Skift emne, okay?

I kiss him, and then change the subject.
Jeg kysser ham og skifter emne.

Just change the subject, okay?
Skift emne, okay?- Okay?

Charlene's pregnant. Change the subject.
Charlene er gravid. Skift emne.

Let's change the subject, okay?
Lad os skifte emne, okay?

He starts talking business, change the subject.
Skift emne, hvis han begynder at tale forretning.

Let's change the subject.
Vi skifter emne.

She can avoid the question, change the subject.
Hun kan undgå spørgsmålet, skifte emne.

Oh, God. Change the subject.
Åh, Gud. Skift emne.

You don't have to change the subject.
Du behøver ikke skifte emne for min skyld.

Can we change the subject now, please?
Kan vi ændre emnet nu, tak?

Re: is a shortcut for the Latin In re, which translates to something along the lines of relating to. You should not change the subject and, above all, the Re:: most newsreaders sort threads by the subject..
Re: er en forkortelse af latinsk In re, som betyder cirka"relateret til". Du bør ikke ændre emnet, og frem for alt ikke Re:. De fleste nyhedsgruppelæsere sorterer tråde ifølge emnet..

Can we change the subject, perhaps?
Kan vi skifte emne, far?

You mind if we change the subject?
Har du noget imod, at vi skifter emne?

Hvordan man bruger "change the subject" i en Engelsk sætning

Also you can change the subject line.

Just change the subject and move on.

Would just change the subject to check.

Bob: Ok, let’s change the subject here.

Don’t change the subject just like that!

You can change the subject if necessary.

Then change the subject or something maybe?

Let's change the subject for a moment.

Don't change the subject of the site.

Notice: Please Change The Subject Headers, etc.

Hvordan man bruger "ændre emnet, skifter emne, skifte emne" i en Dansk sætning

Jeg har valgt at ændre emnet lidt, så det generelt er bøger, jeg havde planlagt at læse, men som jeg ikke nåede.

Er begrænset til 512 MB RAM og en størrelse grænse på 120 GB harddisk, har også få muligheder for at ændre emnet og bestyrelsen og start bar.

Derved er man med til at ændre emnet fra at være tabubelagt til at åbne for, at der kan gribes ind meget tidligere.

Simon Pedersen: - Min far spørger en gang i mellem, men jeg synes, det er akavet, så jeg stopper hurtigt samtalen eller skifter emne.

Derudover giver fortællingerne også stærke effekter til at underbygge en særlig stemning, at skabe fokus på noget helt bestemt eller til dels at skifte emne.

I samtaler har han en tendens til at ændre emnet radikalt.

Den ene er iklædt jakkesæt, utålmodig, i konstant aktivitet og skifter emne som andre skifter bogstaver på tastaturet.

Kontroller, at du rent faktisk reagerer på, hvad han siger, men, og ikke blot at ændre emnet.

Som med de fleste ting er der en simpel måde at ændre emnet i kanalen - og også mere indviklede.

Det skal dog huske på, at der ikke er rigtig mange langsigtede tendenser, og det er nødvendigt at ændre emnet for stillingerne til en ny udvikling i tide.