Hvad er oversættelsen af " SKIFTER EMNE " på engelsk?

• change the subject
• change the topic
• changing the subject

Eksempler på brug af Skifter emne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skifter emne.
You changed the subject.

Glem det. -Ja, vi skifter emne.
Yeah, let's change the subject.

Vi skifter emne.
Let's change the subject.

Gør det noget, jeg skifter emne?
Can I slightly change the topic?

Jeg skifter emne.
I will change the subject.

Gør det noget, jeg skifter emne?
If I change the subject for a moment?

Vi skifter emne.
We're changing the subject.

Gør det noget, hvis vi skifter emne?
You mind if we change the subject?

Du skifter emne.
You're changing the subject.

Jeg kysser ham og skifter emne.
I kiss him, and then change the subject.

Vi skifter emne?
Changing the subject, are we?

Har du noget imod, at vi skifter emne?
You mind if we change the subject?

Du skifter emne.
You keep changing the subject.

Ja. -Gør det noget, jeg skifter emne?
Yes.-Do you mind if I change the subject?

Du skifter emne.
Uh… you're changing the subject.

Glem det. -Ja, vi skifter emne.
Just… Just forget it. Yeah, let's change the subject.

Du skifter emne igen.
You're changing the subject again.

Så afbryder jeg og skifter emne.
If I tap my pen three times… I interrupt and change the topic.

Ja, vi skifter emne.
Yeah, let's change the subject.

Skifter emne ved at flirte.
Flirtatiously change the subject.

Okay. Jeg skifter emne.
I change the subject. OK.

Du skifter emne, Lowenstein.
You're changing the subject, Lowenstein.

Okay. Jeg skifter emne.
OK. I change the subject.

Du skifter emne, Lowenstein?
You're changing the subject, Lowenstein. Am I?

Så jeg spørger dig om arbejdet, og du skifter emne.
So I ask about work, and you change the subject.

Okay, vi skifter emne.
Okay, we can change the subject.

Skifter emne, når man kommer for tæt på.
Change the subject when things get too close.

Det har jeg, men han skifter emne, hver gang vi nærmer os.
I have. And he changes the subject… whenever we get close to.

Skifter emne, nar man kommer for tat pa.- Hvad?
What? Change the subject when things get too close?

Det er registreret som Goodman Instituttet. Ja, man skifter emne.
It's listed as the Goodman institute. Changing the subject.

Hvordan man bruger "skifter emne" i en Dansk sætning

Den talende skifter emne eller en informationsenhed er afsluttet, Kort ophold, der ikke er afslutning på informationsenheden / / Overlap i tale?

Kate forstår og undskylder og skifter emne, om til den kjole hun har tænkt sig at tage på.

Selv holder jeg kæft, inden jeg skifter emne.

Simon Pedersen: - Min far spørger en gang i mellem, men jeg synes, det er akavet, så jeg stopper hurtigt samtalen eller skifter emne.

Derfor er det din rolle som mødeleder at lede folk tilbage på sporet, hvis de skifter emne.

Det kan opleves som om, de nogle gange skifter emne midt i et kapitel, eller at et afsnit er placeret i det forkerte kapitel.

Lige før teamet er ved at nå frem til en fælles beslutning, er der et medlem, der skifter emne.

Vi sidder begge og brokker os over det inden Anna skifter emne. ”Hvad synes du så om Harry?

Den ene er iklædt jakkesæt, utålmodig, i konstant aktivitet og skifter emne som andre skifter bogstaver på tastaturet.

Ikke særligt munter i ansigtet, da også han tager emnet op på eget initiativ Selv holder jeg kæft, inden jeg skifter emne.

Hvordan man bruger "change the subject, change the topic" i en Engelsk sætning

Then change the subject or something maybe?

Change the subject when she starts talking.

Now, I want to change the topic a little.

Let's change the topic to the weather with mr.

Maybe we should change the subject too.

Now let’s the change the subject back.

You can change the subject if necessary.

I should change the topic to something safer.

When that happens, I change the topic to weather.

Change the subject and move on.