Eksempler på brug af Skiftede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skiftede sange?
Hvorfor skiftede du trøje?
Skiftede du olie på hende?
Change her oil, did you?Så jeg skiftede karriere.
Then, I did a career switch.Jeg er okay. Det er okay… Den skiftede.
Folk også translate
Jeg skiftede ham.
Symfoniens danske fiasko og det faktum at Antikrist ikke kom på scenen(det skete først i 1999),må have medvirket til, at Langgaard drastisk skiftede stil omkring 1925.
The Danish failure of the symphony and the fact that Antichrist was not staged(until 1999),must have contributed to Langgaard's drastic shift in style around 1925.Jeg skiftede job.
I changed jobs.Skiftede kanaler med fjernbetjeningen.
Change channels with the remote control.Morderen skiftede måske bil?
Skiftede du bare til en anden søgemaskine?
You just switch to another search engine?Trafiklyset skiftede til grønt.
The traffic light turned green.Vi skiftede den for tre uger siden?
Og hvorfor skiftede Fred Johnson side?
And Fred Johnson switched sides, why?Vi skiftede biler og undgik betalingsveje.
Omkring klokken 23.10 skiftede Sharon til komfortabelt tøj.
Sharon changed into her comfy house attire. Somewhere around 11:10.Vi skiftede gps'en ud med vores egen forprogrammerede.
We replaced your GPS with one pre-programmed by us.Jeg troede, at jeg skiftede gearet med min skulder.
Here I thought I knocked the gear shift with my shoulder.Maria skiftede mellem tro og tvivl og blev vældig påvirket af de standpunkter hendes andre børn og venner og slægtninge havde, men altid blev hun støttet i sin indstilling til sidst, i hukommelsen af Gabriels åbenbaring for hende umiddelbart efter at barnet var blevet undfanget.
Mary alternated between believing and doubting, being greatly influenced by the position taken by her other children and by her friends and relatives, but always was she steadied in her final attitude by the memory of Gabriel's appearance to her immediately after the child was conceived.Han skiftede bil.
He switched cars.De skiftede hende ud!
They replaced her mid-picture!Arbejde om morgenen skiftede kvinden klokken 4, og gik i seng efter midnat.
Working in the morning shift, the women went up at 4 am, and went to bed after midnight.Jeg skiftede til Gmail i 2004.
I switched to Gmail in'04.Deres kombination skiftede enkeltbygninger til et multidimensionalt system.
Their combination turned single buildings into a multidimensional system.Vi skiftede låse i huset. Ja.
We changed the locks at the house. Yeah.Hun skiftede os ud!
She replaced us!Han skiftede flere bleer, end jeg gjorde.
He changed more diapers than I did.Den provisoriske regerings politik skiftede mellem ineffektive reformer og strenge undertrykkelsesforan staltninger.
The policy of the Provisional Government alternated between ineffective reforms and stern repressive measures.Han skiftede mellem høj og lav så vi kunne se… alt.
He alternated between high and… More.Vi skiftede tøj.
We changed clothes.
