Hvad er oversættelsen af " SKIFTENDE MILJØ " på engelsk?

• changing environment

Eksempler på brug af Skiftende miljø på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med skiftende miljøer, lige så farlige som de er dynamiske, vil Mooncrash-kampagnen i.
With changing environments as dangerous as they are dynamic, the Mooncrash campaign for Prey will of.

Endelig går det op for dig, at panikken du følte, ikke var andet end din modstand mod et stadigt skiftende miljø.
It finally dawns on your that the panic you felt was nothing more than your resistance to an ever changing environment.

Ubehaget ved tvungen tilpasning til skiftende miljø blev betragtet som sygt held, et udtryk for åndespøgelsernes mishag.
The discomfort of enforced adaptation to a changing environment was regarded as ill luck, the displeasure of the spirit ghosts.

 € ¢ Udvikle en veluddannet og fleksibel arbejdsstyrke til at bidrage til organisationâ € ™ s evne til at tilpasse sig en usikker og skiftende miljø;
Develop a well trained and flexible workforce to contribute to the organisation's ability to adapt to an uncertain and changing environment;

Med den konstant skiftende miljø, vi fortsætter med at udvikle nye anti-falskmøntneri teknologier til at opfylde behovene hos vores kunder.
With the constantly changing environment, we continue to develop new anti-counterfeiting technologies to meet the needs of our customers.

Gennem virtual og reality, fremstilling og integration, sikkerhed og smag fortsætter vi med at vokse og komme videre midt i det stadigt skiftende miljø.
Through virtual and reality, manufacturing and integration, safety and taste, we continue to grow and move forward amidst the ever changing environment.

Midt i den forvirring, der opstår i et hurtigt skiftende miljø, har dødelige mennesker brug for opretholdelse af et langt vidtstrakt kosmisk perspektiv.
In the midst of the confusions of a rapidly changing environment mortal man needs the sustenance of a far-flung cosmic perspective.

Denne adfærd af de røde blodlegemer illustrerer, hvordan skiftende organismer er i stand til at tilpasse deres funktionalitet i varierende eller skiftende miljøer.
And this performance of the red blood cells illustrates how evolving organisms are able to adapt their functions to varying or changing environment.

Inden for et voksende og skiftende miljø som civil luftfart er det tydeligvis af afgørende betydning at opretholde højest mulige sikkerhedsstandarder.
In a growing and changing environment such as civil aviation, it is obviously essential that the highest possible safety standards are maintained.

Siden Darwins tid er problemet blevet forklaret ved tilpasningen af levende væsener til betingelserne for et skiftende miljø under påvirkning af tre faktorer.
Since Darwin's time, the problem has been explained by the adaptation of living beings to the conditions of a changing environment under the influence of three factors.

Med skiftende miljøer, lige så farlige som de er dynamiske, vil Mooncrash-kampagnen i Prey tilbyde en sjov, uendelig spilbar udfordring for at teste selv de mest dygtige spillere.
With changing environments as dangerous as they are dynamic, the Mooncrash campaign for Prey will offer a fun, infinitely replayable challenge to test even the most skilled players.

Disse studier, der stadig er ret sjældne og kun befinder sig på begyndelsesstadiet, forsøger at vurdere effektiviteten af de forskel lige former for arbejdsorganisation i et uvist og skiftende miljø.
These studies, still fairly rare and in an embryonic stage, attempt to assess the efficiency of different modes of work organization in an uncertain and changeable environment.

AutoSound™: Tilpasser sig dynamisk til skiftende miljøer ved at optimere indgangslyden og automatisk justere lydstyrken, uden at det er nødvendigt at foretage justeringer på processoren.
AutoSound™: Adapts dynamically to changing environments, optimizes incoming sound, and automatically adjusts the volume levels without needing to make a change on the processor.

Nogle eksperter anfører, at kvinder, der spiser æble cider eddike under graviditeten, har en tendens til at føde børn med fremragende kemisk mønster ideel til at tilpasse sig og opretholde sig skiftende miljøer.
Some experts state that women who consume apple cider vinegar during pregnancy, tend to give birth to babies with excellent chemical pattern ideal to adapt and sustain to changing environments.

AutoSound™: Tilpasser sig dynamisk til skiftende miljøer ved at optimere indgangslyden og automatisk justere lydstyrken, således at du og underviserne ved, at dit barn kan koncentrere sig om at lytte og lære i stedet for at foretage justeringer af lydprocessoren.
AutoSound™: Adapts dynamically to changing environments, optimizes incoming sound, and automatically adjusts the volume levels so you and your child's teachers know he or she can concentrate on listening and learning instead of making adjustments to the sound processor.

Den høje opløsning i de automatiske programsensorer analyserer løbende lydmiljøer og leverer realtidsoplysninger til klassificeringsenheden, der giver en tilpasset blanding af høreapparatets signal, så signalet er optimalt i skiftende miljøer.
High-resolution sensors in the Automatic Program continuously analyze listening environments and provide real-time information to the classifier, which custom blends the hearing instrument's response for the optimal response in changing environments.

Outsourcing til kunstnernes vil hjælpe dig med at reducere udgifter, giver dig mulighed for at koncentrere sig om din hovedaktivitet, vil diversificere og udvide dit talent pool og vores fleksibilitet til skiftende miljøer vil give dig mere kontrol over dine forretningsmæssige resultater.
Outsourcing to Artistic Circles will help you reduce expenditures, allow you to refocus on your main business, will diversify and expand your talent pool and our flexibility to changing environments will give you more control over your business outcomes.

De sidste 30 års arkæologiske fund har dog fået forskerne til at se på den ældre stenalders jæger-samlere som langt mere komplekse kystboere, der gav perioden fornyelse, og som dygtigt tilpassede sig et hastigt skiftende miljø.
But new evidence in the last 30 years has led archaeologists to think of the early postglacial foragers that lived in the Mesolithic as complex, sedentary coastal dwellers who lived in an era of innovation, interaction, and successful adaptation to a rapidly changing environment.

De sidste 30 års arkæologiske fund har dog fået forskerne til at se på den ældre stenalders jæger-samlere som langt mere komplekse kystboere, der gav perioden fornyelse, og som dygtigt tilpassede sig et hastigt skiftende miljø. Fundene fra udgravningerne ved Smakkerup Huse er med til at tegne dette anderledes billede.
But new evidence in the last 30 years has led archaeologists to think of the early postglacial foragers that lived in the Mesolithic as complex, sedentary coastal dwellers who lived in an era of innovation, interaction, and successful adaptation to a rapidly changing environment. The excavations at Smakkerup Huse help to elaborate and evaluate this revised perspective.

Der er ingen typiske overgange af lederskab, især for grundlæggerledede virksomheder, hvor styrken ligger i en central fortolkning af den kultur, der er afgørende for dannelsen og udviklingen af en ny virksomhed i et komplekst og hurtigt skiftende miljø.
There are no typical transitions of leadership, especially for founder-led companies where the strength lies in a central interpretation of the culture that is essential for the formation and development of a new company in a complex and rapidly changing environment.

I disse tider med hurtig økonomisk og teknologisk forandring kræver tjenesteydelser af almen interesse en hensigtsmæssig og effektiv retlig ramme, der gør det muligt for tjenesteyderne at nå de fastsatte mål og at blive ved med at tilpasse sig til et skiftende miljø.
In these times of rapid economic and technological change, services of general interest need a useful and effective legal framework that enables providers of these services to achieve their prescribed aims and to keep adapting to a changing environment.

Patienten må da omgående skifte miljø således, at eksponeringen sænkes drastisk.
The patient must change environment at once in order for the exposure to be drastically reduced.

Patienten må da omgående skifte miljø således, at eksponeringen sænkes drastisk. DiagnoseHidtil er det ikke lykkedes at fremskaffe nogen objektiv metode til at stille diagnosen.
The patient must change environment at once in order for the exposure to be drastically reduced. Diagnosis So far, nobody has succeeded in finding an objective method for making the diagnosis.

Overvejer de at skifte miljø?
Have they thought about changing the setting?

Man mente, at det var bedst for ham at skifte miljø.
His best chance was a change in his environment. And everyone involved in his rehabilitation believed.

Dette tog måde længere end nødvendigt, fordi vi var nødt til at skifte miljø fra den gamle og trofaste svn til den nye og lovende git.
This took way longer than needed because we had to switch the environment from the old and trusty svn to the new and promising git.

Hr. formand, enhver, der har boet eller arbejdet i et andet land eller blot en anden by eller storby langt hjemmefra, vil have oplevet nogle af de vanskeligheder, som man kan støde på, når man skifter miljø.
Mr President, anyone who has ever lived or worked in a different country or even in a town or city distant from home will have experienced some of the difficulties that may be encountered in moving from one environment to another.

Se som fredfyldte skiftende undersøiske miljø udfolder sig i al sin skønhed.
Watch as the serene ever changing undersea environment unfolds in all its beauty.

Næste, vælge en rig, der kan tilpasse og udvikle sig til arbejde i dit skiftende boring miljø.
Next, choose a rig that can adapt and evolve to the work in your ever-changing drilling environment.

Hvordan man bruger "skiftende miljø" i en Dansk sætning

Hvordan vil livet i havene tilpasse sig denne skiftende miljø?

Miljø: Det er et meget skiftende miljø som Doris befinder sig i, ligefra fattige kvartere i Sverige og i USA til glamourøse miljøer i 30’ernes Paris.

I et hurtigt skiftende miljø som internettet vil der imidlertid uundgåeligt komme spørgsmål op.

En stor del af filmen udspiller sig indhyllet i beton og stål, og man savner junglen og det altid skiftende miljø fra de første to film.

Og med et skiftende klima og et skiftende miljø, vil nationerne være nødt til at samarbejde, hvis de skal overleve og kunne sørge for deres befolkninger.

Epigenetiske "indstillinger" kan gå i arv, og det betyder, at dyret kan tilpasse sig meget hurtigere til et skiftende miljø, end hvis dna'et skulle ændres.

Hvor effektiv har din virksomhed været i at tilpasse sine politikker for at passe et skiftende miljø?

Deres viden giver mulighed for hurtig tilpasning til det hurtigt skiftende miljø.

Håndtering dette skiftende miljø er ikke nogen nem opgave.

Nogle planter og dyr kan bare ikke tilpasses hurtigt nok til det skiftende miljø og dør som følge heraf [kilde: Barnosky].

Hvordan man bruger "changing environment" i en Engelsk sætning

Content creation is an always changing environment and culture.

How does a changing environment interact with society?

However, the rapidly changing environment requires constant evaluation.

Human Tropical Diseases in a Changing Environment (D.

shows the changing environment with the passing of time.

In today’s changing environment employer obligations are constantly changing.

How can this rapidly changing environment be regulated?

Creating resilience in a changing environment is our goal.

The changing environment demands continuous innovation.

It’s a complex and changing environment of challenges.