Hvad er oversættelsen af " CHANGING ENVIRONMENT " på dansk?

• skiftende miljø
• miljø i forandring
• forandrende miljø
• skriftende miljø
• foranderligt miljø

Eksempler på brug af Changing environment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We of course also need laws that operate in a changing environment.
Vi har selvfølgelig også brug for love, som fungerer i et foranderligt miljø.

The discomfort of enforced adaptation to a changing environment was regarded as ill luck, the displeasure of the spirit ghosts.
Ubehaget ved tvungen tilpasning til skiftende miljø blev betragtet som sygt held, et udtryk for åndespøgelsernes mishag.

It finally dawns on your that the panic you felt was nothing more than your resistance to an ever changing environment.
Endelig går det op for dig, at panikken du følte, ikke var andet end din modstand mod et stadigt skiftende miljø.

There is a conflict between our views and the changing environment of the flat where we live.
Der er en konflikt mellem vores synspunkter og det skiftende miljø af den flade, hvor vi bor.

Regular stocktaking can be helpful in guiding our efforts to adjust our strategies to a changing environment.
En regelmæssig status kan være nyttig med henblik på at vejlede vores indsats for at tilpasse vores strategier til et ændret miljø.

It is one thing to adapt to the changing environment; it is quite another to accept rigid bad practices and be unprepared.
Det er én ting at tilpasse sig et miljø i forandring, men noget helt andet at acceptere fastlåst dårlig praksis og at være uforberedt.

How can the Lexmark Smart MFP Ecosystem transform the living, changing environment of your business?
Løsninger til dit virksomhedsmiljø Hvordan kan Lexmark Smart MFP-økosystemet transformere din virksomheds levende miljø i stadig forandring?

With the constantly changing environment, we continue to develop new anti-counterfeiting technologies to meet the needs of our customers.
Med den konstant skiftende miljø, vi fortsætter med at udvikle nye anti-falskmøntneri teknologier til at opfylde behovene hos vores kunder.

A Low sensitivity setting means the Automatic Program is less sensitive to the changing environment and will switch less frequently.
En lav følsomhedsindstilling betyder at automatik programmet er mindre følsomt over for det skiftende miljø og vil skifte sjældnere.

We can do this by anticipating how the changing environment will affect us and making provision for this before that change occurs.
Vi kan gøre dette ved at forestille os, hvordan det skiftende miljø vil påvirke os og sørge for at tage vores forholdsregler, før der sker en ændring.

Develop a well trained and flexible workforce to contribute to the organisation's ability to adapt to an uncertain and changing environment;
 € ¢ Udvikle en veluddannet og fleksibel arbejdsstyrke til at bidrage til organisationâ € ™ s evne til at tilpasse sig en usikker og skiftende miljø;

In the midst of the confusions of a rapidly changing environment mortal man needs the sustenance of a far-flung cosmic perspective.
Midt i den forvirring, der opstår i et hurtigt skiftende miljø, har dødelige mennesker brug for opretholdelse af et langt vidtstrakt kosmisk perspektiv.

Mr. Ferrari concluded,"We are building on the history and strengths of Lima's capability to grow and respond to today's quick changing environment.
Direktør Ferrari konkluderede:"Vi baserer os på historikken og styrkerne i Limas evne til vækst og reaktion på det aktuelt hurtigt skriftende miljø.

In a growing and changing environment such as civil aviation, it is obviously essential that the highest possible safety standards are maintained.
Inden for et voksende og skiftende miljø som civil luftfart er det tydeligvis af afgørende betydning at opretholde højest mulige sikkerhedsstandarder.

Through virtual and reality, manufacturing and integration, safety and taste, we continue to grow and move forward amidst the ever changing environment.
Gennem virtual og reality, fremstilling og integration, sikkerhed og smag fortsætter vi med at vokse og komme videre midt i det stadigt skiftende miljø.

Working in this rapidly changing environment calls all your skills into action, and applying them in the right way, at the right time, is essential.
At arbejde i dette meget omskiftelige miljø kræver at alle dine kompetencer er i spil, og det er vigtigt at anvende dem på den rigtige måde på det rigtige tidspunkt.

It is these physical gradients which determine the structure and function of the ecosystems, their dynamics and their responses to the ever changing environment.
Det er sådanne fysiske varianter der bestemmer strukturerne og funktionerne af økosystemerne; deres dynamik og deres respons på det evigt forandrende miljø.

Regardless of the industry, all businesses will have to adapt to a changing environment where digital business becomes an integral part of what every business does.
Uanset industrien, så bør alle selskaber at tilpasse sig et miljø i konstant forandring, hvor digitale aspekter er en integreret del af enhver virksomheds forretning.

And this performance of the red blood cells illustrates how evolving organisms are able to adapt their functions to varying or changing environment.
Denne adfærd af de røde blodlegemer illustrerer, hvordan skiftende organismer er i stand til at tilpasse deres funktionalitet i varierende eller skiftende miljøer.

Changing environment, mutation(change in the form or nature of something) and many other things work against any one organism attaining infallible survival techniques or form.
Når omgivelserne forandres, når der sker mutationer(forandringer i form eller egenskaber), er det og meget andet, noget der arbejder imod, at én enkelt organisme skulle opnå en teknik og form, der giver ufejlbarlig overlevelse.

Since Darwin's time, the problem has been explained by the adaptation of living beings to the conditions of a changing environment under the influence of three factors.
Siden Darwins tid er problemet blevet forklaret ved tilpasningen af levende væsener til betingelserne for et skiftende miljø under påvirkning af tre faktorer.

Orchestrated as a landscape of moving images, sound, light and moving objects, a changing environment of fragments that have to be pieced together is created as the viewer navigate the work's complex layers of events and interwoven time and space.
Orkestreret som et landskab af levende billeder, lyd, lys og bevægelige objekter skabes et foranderligt miljø, der må stykkes sammen, som man navigerer rundt i værkets komplekse lag af begivenheder og sammenvævninger af tid og rum.

Natural selection over the long run does not seem to improve a species' chances of survival, but simply enables it to"track," or keep up with, the constantly changing environment.
Naturlig udvælgelse ser ikke ud til at forbedre en arts chancer for overlevelse, men gør blot arten i stand til at følge med når omgivelserne ændrer sig.'.

As the fastest-moving glacier in the northern hemisphere, it is absolutely a ground zero for seeing a changing environment up close and understanding that one's actions halfway around the world do impact far-away places.
Da dette er den gletsjer på den nordlige halvkugle, som bevæger sig hurtigst, er det absolut et godt udgangspunkt for at se miljøer i forandring tæt på- og forstå, at egne handlinger på den anden side af jorden rent faktisk har indflydelse på fjerne steder.

On the other hand, it is important to keep standards and regulations in this area sufficiently flexible so that they can be easily and continuously adapted to the changing environment.
På den anden side er det vigtigt at bevare standarder og lovgivning på dette område tilstrækkeligt fleksible, så de let og til stadighed kan tilpasses til det skiftende miljø.

Â"Responding to the changing environment, several Arctic Rim countries are strengthening their capabilities, and military activity in the High North has been steadily increasing," NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer told alliance officials attending a meeting in Iceland about the rapidly shifting geopolitics of the Arctic.
Som svar på det skiftende miljø er flere arktiske randlande ved at forbedre deres kapacitet, og militære aktiviteter i det høje nord har været støt stigende," siger NATO's generalsekretær Jaap de Hoop Scheffer til alliancens embedsmænd, som deltager i et møde på Island om den hastigt skiftende geopolitiske situation i Arktis.

Solutions for your business environment How can the Lexmark Smart MFP Ecosystem transform the living, changing environment of your business? Contact us to find out.
Løsninger til dit virksomhedsmiljø Hvordan kan Lexmark Smart MFP-økosystemet transformere din virksomheds levende miljø i stadig forandring? Kontakt os for at finde ud af det.

But new evidence in the last 30 years has led archaeologists to think of the early postglacial foragers that lived in the Mesolithic as complex, sedentary coastal dwellers who lived in an era of innovation, interaction, and successful adaptation to a rapidly changing environment.
De sidste 30 års arkæologiske fund har dog fået forskerne til at se på den ældre stenalders jæger-samlere som langt mere komplekse kystboere, der gav perioden fornyelse, og som dygtigt tilpassede sig et hastigt skiftende miljø.

Eli Lilly, København Jobsincopenhagen Save Save job Follow Following Share Report error Published 18 January About the company 4 of 5 stars 3 Regulatory Professional Regulatory Søborg Join a fast changing environment where engaged people do their best every day to obtain and maintain clinical trial applications and.
Eli Lilly, København Jobsincopenhagen Gem Gem job Følg Følger Del Fejlmeld Indrykket 18. januar Om virksomheden 4 af 5 stjerner 3 Regulatory Professional Regulatory Søborg Join a fast changing environment where engaged people do their best every day to obtain and maintain clinical trial applications and.

This is a very exciting day for Lima Corporate, as this year we also celebrate our 70th anniversary," said Gabriele Lualdi, Chairman of the Board for Lima Corporate. Mr. Ferrari concluded,"We are building on the history and strengths of Lima's capability to grow and respond to today's quick changing environment.
Dette er en meget spændende dag for Lima Corporate, da vi i år også fejrer vores 70-[års] jubilæum," sagde Gabriele Lualdi, bestyrelsesformand for Lima Corporate. Direktør Ferrari konkluderede:"Vi baserer os på historikken og styrkerne i Limas evne til vækst og reaktion på det aktuelt hurtigt skriftende miljø.

Hvordan man bruger "changing environment" i en Engelsk sætning

Dynamically Changing Environment for Generalized Communicating P Systems.

How does a changing environment interact with society?

Adapt to the changing environment — and specialize. 3.

Documenting an ever changing environment is not without flaws.

Miners in coal-rich province hit by changing environment policy.

Take for example the changing environment of higher education.

In today’s changing environment employer obligations are constantly changing.

The changing environment may require both competition and cooperation.

People change behaviors to compensate for changing environment factors.

This changing environment offers opportunities to enhance evidence generation.

Hvordan man bruger "skiftende miljø" i en Dansk sætning

Med sådan en dynamisk skiftende miljø kombineret med nye innovationer, er du nødt til at være meget dynamisk og innovativ i en strategi for din markedsføring planer.

Vi forbereder eleverne til at blive succesfulde i et konstant skiftende miljø, der tilbyder værktøjerne til at vokse og fortsætte med at udvikle sig i den internationale erhvervsliv.

For at øge din online tilstedeværelse i et sådant hurtigt skiftende miljø kontakt os.

Nogle planter og dyr kan bare ikke tilpasses hurtigt nok til det skiftende miljø og dør som følge heraf [kilde: Barnosky].

Der er en konflikt mellem vores synspunkter og det skiftende miljø af den flade, hvor vi bor.

Som soldat arbejder de i et hurtigt skiftende miljø, hvor teamwork er nøglen til at gennemføre missioner med succes.

Ingen virksomhed ønsker at føle, at deres team ikke er i stand til at imødekomme kravene i det konstant skiftende miljø.

I et globalt og konstant skiftende miljø skal virksomhedsledere være udstyret med ekstremt brede færdigheder.

Et så hårdt og skiftende miljø kan tære på trænernes elektroniske udstyr, som er nødvendigt for, at de kan holde overblik over skiløbernes performance, hvor få sekunder er altafgørende.

Ungdom gennemgår en gradvis udvikling for at tilpasse sig det skiftende miljø, når de vokser.